Путевой дневник

Елена Ахвледиани собирала коллекцию вещей из разных регионов Грузии. Вот, например, деревянный резной "сейф" из Сванетии Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

Камень с надписями на асомтаврули (старо-грузинское письмо) из раскопок древних храмов в Некреси, Кахетия. Датировки нет, скорее всего относится к пока еще малоизученным храмам 6-10 века, открытым в окрестных лесах между Некреси и Кварели в последние десятилетия. Фото из выставки "Экспедиция" выставочного зала Национального исторического архива Грузии. Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

К посту выше про камень из Псебе!☝🏻 Я все еще надеюсь найти ключ к этому памятнику. У меня есть знакомый в Сочи, который активно занимается сканированием каменных стенок дольменов с помощью редкого спектрометра, который улавливает мельчайшие изменения на поверхности без необходимости чистить или что-то рисовать на ней. Так уже получилось найти великолепные рисунки охоты в одном из дольменов. Я могу попытаться договориться с ним, о посещении этого памятника (и еще одного древнего надгробия в Большом Кичмае), чтобы отсканировать их и получить самое четкое изображение. С местными жителями тоже договорюсь, чтобы отвезли. А потом и с знакомым сотрудником из Османского архива, чтобы сделал переводы. Все что нужно, это скинуться людям на бензин, питание на 2 дня и проживание 1 день в Туапсе. Все это можно прикинуть в целом, сколько будет стоить, и перечислить специалисту, который будет делать работу. Если у нас получится сделать это вместе, то и результат будет - мы его потом опубликуем для всех. Тем более, сейчас весна и пока зелени нет, сделать это проще! Возможно, и какие-то потомки найдутся, что особенно важно. Так что, если вы готовы поддержать эту идею, пишите в личку @shtybin_v - как только нас соберется достаточное количество, я со всеми свяжусь и все организую🙏🏻

Про этот особенный надгробный камень я уже неоднократно писал, но кажется, его история все еще не окончена! Около 8 лет назад из горного черкесского аула Псебе, самом западном сегодня на Черноморском побережье Краснодарского края, ко мне пришла интересная новость. Глубоко в лесу, на месте орехового сада, при падении дерева под корнями показался этот камень с хитрющими глазами на нижнем ярусе (видимо защита от злых сил). Расшифровать его тогда не смогли, хотя тут очевидно надпись османским алфавитом. В 2021 году мне удалось его увидеть вживую. Дорога туда непростая. Сам аул находится к западу от Туапсе, в 12 километрах от берега по гравийной дороги. От аула надо еще ехать около часа на вездеходе по лесам и руслам рек примерно час. Местные по этому пути посещают свои пасеки и сады, а заодно возят редких туристов к местным водопадам. Мне удалось сделать несколько фотографий надписей на лицевой стороне памятника, но они все равно не очень четкие. Возможно, найдется специалист, кто сумеет прочитать ее. Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

Интересная новость будоражит последние дни социальные сети! Mozilla разработала какую-то интересную площадку для сбора текстовых и аудио данных по редким языкам мира, призванная пополнить библиотеки искусственного интеллекта для улучшения качества онлайн переводчиков с этих языков. Среди прочего на разных языках распространяется информация и о черкесском языке. Так что, если вы в теме, присоединяйтесь! Вот тут группа в ТГ, где люди со всего мира, владеющие черкесским, уже помогают собирать материал - https://t.me/+QwNyi5XnyZM4ZWRk А здесь в целом, информация о проектеhttps://commonvoice.mozilla.org/ru Для тех же, кому не хватает примеров, рекомендую обратиться к тестовому проекту черкесских айтишников, который уже достиг прекрасных показателей, сам им пользуюсь успешно - https://www.zedzek.com/ru П.С. На картинках одна и та же фраза на английском, русском, турецком, восточно-черкесском (кабардинском) и западно-черкесском (адыгейском). Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

Продолжение истории архитектуры Баку от Айрата Багаутдинова — здания сталинской эпохи, частично с "элементами национальных мотивов". Очень интересное смешение стилей, надо сказать. https://t.me/bagautdinov_airat/2047 Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

Одна из самых ранних карт Тбилиси. Вахушти Багратиони, 1730 год. Видны сады Сололаки, крепостные стены, районы старого города. Городской музей Тбилиси. Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

📖 Что такое колониальная литература? В разных книжных подборках и литературных рекомендациях о Кавказе и Центральной Азии можно часто увидеть произведения школьной программы. Например, южные поэмы Пушкина или «Герой нашего времени» Лермонтова. И хотя их вклад в мировую культуру не вызывает споров и сложно переоценить, в этом материале мы хотим разобраться, как на тексты русских классиков влиял имперский контекст и каким образом в них описывались приграничные территории. А ещё — почему не стоит руководствоваться этими произведениями, желая узнать больше о регионах. Сначала определимся с основными понятиями и выясним, что в современных исследованиях называют «колониальной литературой» — читайте об этом в карточках⬆️ 💡Этот текст — первая часть большого цикла, который мы посвятим русским литературным произведениям с описаниями одного из «востоков» Российской империи — колониального Казахстана. 🏴Автор: Дарья Панёва

Очень хороший пост к теме колониальных исследований, касающихся реалий Российской империи. Подборка качественная, я бы такой курс дополнил. Будем читать!

Сегодня включим машину времени и отправимся в прошлое на несколько тысяч лет! Поможет нам в этом древнее кладбище Самтавро в Мцхете, раскопки которого велись в позднесоветские годы и немного в современные. Это самое большое античное кладбище на Кавказе! Самтавро - это древний город и кладбище на северной окраине старой Мцхеты в Грузии, которое открыли в конце прошлого века. Всего было раскопано 5 домов и примерно 10% гигантского кладбища, существовавшего примерно 2300-2500 лет - между бронзовым веком и поздней античностью. Тут представлен весь спектр захоронений от простых скальных ям и курганов до эллинистических керамических "ванн" и римского типа склепов. Последние самые богатые и расположены вокруг основания древнего храма. Большая часть находок давно выявлена и передана в исторический музей Грузии, так что заброшенному сегодня археологическому объекту ничего не угрожает, но все равно обидно, что его более не изучают. Будете ехать к крепости Бебрисцихе в Мцхете, чтобы насладиться прекрасными видами, обратите внимание на склон дороги с противоположной стороны. Прямо над дорогой здесь свисают каменные коробки древних склепов! Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

Благовещенская церковь на Хрониках Грузии - одна из самых неожиданных работ Зураба Церетели. Снаружи - это небольшая трёхнефная базилика, примечательная разве что рельефами известных храмов Грузии. А вот внутри…😍 Внутри всё пространство наполнено цветом! Алтарная апсида и потолочный свод оформлены мозаикой, богородица с младенцем и звёздное небо. Но самое яркое и необычное - оформление всех остальных стен. Как вы уже могли догадаться, здесь Церетели снова использует усовершенствованную технику минанкари. Изображения святых буквально заиграли новыми красками! Вход в церковь был открыт летом 2023 г., а в 2024 попасть не удалось 🤷‍♂️ Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

В конце 2021 года мой новый научный руководитель Диана Фогель побывала с короткой экспедиционной поездкой в Иордании, где посетила черкесские и чеченские диаспоральные селения и отдельные черкесские района столицы Аммана - города, выросшего из аула черкесских мухаджиров. В преддверии большого поста с рассказом о книге Владимира Хамед-Троянского, делюсь с вам ее отчетом. Он на английском, но если вы не знаете языка, пользуйтесь автоматическим переводом страниц сайта. Вкратце, это была интересная серия встреч с представителями диаспоральной общины. Диана посещала культурные и спортивные организации, религиозные учреждения, много общалась с местными мужчинами, женщинами, молодежью. Как и на родине, здесь у черкесов и чеченцев несколько разные понимания идентичности. В черкесском обществе язык потихоньку уходит, оно более урбанизированное и не до конца разделяет иорданскую и черкесскую идентичность. Как и в России, иорданский черкес может представляться адыгом в Иордании, а за ее пределами иорданцем (в России адыг, за пределами русский\россиянин). Черкесы также больше живут в городе, чем в селе. Чеченцы же наоборот, более сплоченные, сохраняют язык и четко отделяют свою идентичность от иорданской. Получается еще и эффект размера - чем меньше группа, тем более крепко она держится за идентичность. Чеченцы в этом случае меньшинство конечно. В общем, читайте и делайте выводы! https://www.kaukasiologie.uni-jena.de/410/issue-6 Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

В Тбилиси после трёхлетнего ремонта открылась музей-квартира художницы Елены Ахвледиани. Будем вас потихоньку знакомить с его экспонатами. И начнём не с картин, а с того, чем себя окружала художница. Вот, например, эта керамическая мозаика — подарок Сергея Параджанова. Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

Улочки старого Тбилиси. Картина художника Бориса Фогеля, начало 20-го века. Городской музей Тбилиси Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

Несмотря на разные фамилии, эти памятники едины. Все это представители разных ветвей одной большой семьи, чьи представители в разные эпохи и времена были похоронены на старом кладбище Кукия в Тбилиси. Обратите внимание на подписи и символы! Доктор Самсон Дидидзе и его сын ИНЖЕНЕР-МОСТОВИК Константин. Какие мосты строил он, чтобы удостоиться отдельного упоминания такой профессии? Рядом София Барамова и ее супруг Иван Барамов - тоже инженер! Не он ли повлиял на профессиональный выбор Константина? Еще дальше Софья (Гуля) Барамова, судя по рисунку арфы - артистка или музыкантка. Гуля - это кличка или второе имя, под которым знали всю жизнь, достаточно распространенная практика на Кавказе. Рядом с Гулей ее родственница - Ольга Бараташвили, композитор. Они явно были очень близки! Короткая надпись внизу, кажется переводится, как "от сына", если первая буква Ш (сложно прочитать, затерто). Вот так, перед нами раскрылась большая творческая семья медиков, инженеров и музыкантов! UPD: Выяснили, что Константин был автором проекта моста Шаликашвили в районе Дидубе в Тбилиси. Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

Ко вчерашнее посту про надробие инженера-мостовика Дидидзе👇🏻 Выяснили, что Константин был автором проекта моста Шаликашвили в районе Дидубе в Тбилиси💪

Несмотря на разные фамилии, эти памятники едины. Все это представители разных ветвей одной большой семьи, чьи представители в разные эпохи и времена были похоронены на старом кладбище Кукия в Тбилиси. Обратите внимание на подписи и символы! Доктор Самсон Дидидзе и его сын ИНЖЕНЕР-МОСТОВИК Константин. Какие мосты строил он, чтобы удостоиться отдельного упоминания такой профессии? Рядом София Барамова и ее супруг Иван Барамов - тоже инженер! Не он ли повлиял на профессиональный выбор Константина? Еще дальше Софья (Гуля) Барамова, судя по рисунку арфы - артистка или музыкантка. Гуля - это кличка или второе имя, под которым знали всю жизнь, достаточно распространенная практика на Кавказе. Рядом с Гулей ее родственница - Ольга Бараташвили, композитор. Они явно были очень близки! Короткая надпись внизу, кажется переводится, как "от сына", если первая буква Ш (сложно прочитать, затерто). Вот так, перед нами раскрылась большая творческая семья медиков, инженеров и музыкантов! UPD: Выяснили, что Константин был автором проекта моста Шаликашвили в районе Дидубе в Тбилиси. Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

4 января исполнился 91 год большому мастеру Зурабу Церетели. У меня накопился приличный архив заметок и историй с ним связанных, так что готовьтесь к серии связанных с ним публикаций. Я сам немного попал под его обаяние, так что на полную объективность не претендую😅 Работа, изображающая тантамареску (у ширмы с прорезями есть название!) в старом Тифлисе, выполнена Церетели в древней грузинской технике перегородчатой эмали минанкари. Она пришла в Грузию из Византии около II в. и угасла после мусульманских и монгольских завоеваний XII в. Эта ювелирная техника с палитрой из 10 цветов была серьёзно дополнена и переработана Церетели и превратилась в монументальное искусство с палитрой порядка 80 цветов! Краска - мелкоперетёртое стекло с пигментом, запекается в печи, причём для каждого цвета своя температура запекания. Церетели так наловчился, что выполнил внутреннюю отделку целой церкви в этой технике! Но это уже другая история😉 А про панно в этой же технике уже писал тут Поддержать канал | Донаты в Boosty | Подписка в Patreon

🍷 История грузинского винодела, чье вино представлено в Букингемском дворце На северо-западном склоне горы Хвамли, близ Кутаиси, произрастает один из уникальных грузинских сортов винограда — Усахелоури, из которого также производят уникальное вино. 💸 Высокая цена этого вина, наряду с его исключительными качествами, обусловлена небольшой территорией его распространения. Большинство этих виноградников расположены в окрестностях деревень Зуби и Окуреши. 🇬🇪 Тамаз Оманадзе из Лечхуми — основатель биоорганической винодельческой компании, которая с 2009 года производит вино из этого сорта винограда. Его вино продается в Тбилиси и в Лондоне, в знаменитом винном бутике Букингемского дворца, где представлены вина ультрапремиум-класса со всего мира.

Красное вино не считалось застольным, и крестьяне постепенно отказались от Усахелоури, выращивая вместо него Цоликоури. Так что уникальный сорт винограда Усахелоури, находившийся на грани исчезновения, возродил Тариэл Алавидзе, родом из Лечхуми,

— рассказывает винодел. ⛰ Сегодня склоны шести сел Лечхуми являются единственной зоной в пределах исторических границ Грузии, которой присвоено географическое обозначение происхождения, зарегистрированное «Сакпатентом». ℹ️ Вскоре Тамаз Оманадзе учредил Ассоциацию виноградной лозы Усахелоури и защиты вина, председателем которой и стал. «Мне хотелось, чтобы все это стало примером биоорганического виноградарства в Лечхуми и в Западной Грузии в целом», — говорит он. 🍾 Свой виноград Тамаз выращивает в селе Окуреши, в ущелье Цхенисцкали, где воздушные массы Черного моря, горы Асхи и горы Хвамли создают удивительный коктейль. А известняковая почва и особый уклон придает этому сорту уникальные вкусовые характеристики. 🥂 Из выращенного здесь винограда сорта Усахелоури производятся натурально-полусладкие и сухие вина рубиново-красного цвета. 🗣 «У меня нет академического образования в области виноградарства и виноделия. Когда меня спрашивают, как я делаю вино, я отвечаю: я пробуждаю генетику, у меня нет никакого рецепта. Для меня виноделие — это философия». 🔗 Источник ➡️ Канал «Интересная Грузия»