UAinKrakow.pl: життя в місті

Живете в Кракові й думаєте про купівлю нерухомості, але не розумієте з чого почати? 24 вересня у Кракові разом з BOARD проводимо офлайн-івент Розбираємо всі етапи купівлі, документи під ваш тип доходу, стратегії інвестування, іпотеку з картою побиту та без, податки та вигідні умови банків. Відповідає фінансовий експерт з 10-річним досвідом та власниця El Estate Елла Водоп'янова. У другій частині нетворкінг та відповіді на особисті запитання. 📍 Краків, 24 вересня 17:00  Пишіть @Elena_ElEstate, щоб забронювати місце 🙌

🇺🇦 29 серпня — День пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України Сьогодні в Україні вшановують пам’ять захисників і захисниць, які віддали життя за незалежність, свободу та територіальну цілісність нашої держави. Цю пам’ятну дату встановили у 2019 році. 29 серпня обрали не випадково — цей день пов’язаний з Іловайською трагедією 2014 року, коли під час виходу з оточення загинула велика кількість українських військових. Символом цього дня став соняшник — через соняшникові поля, якими проходив трагічний вихід українських військових з Іловайського оточення. 🕯️ Сьогодні згадуємо кожного й кожну, хто віддав своє життя за Україну. Вічна пам’ять. Вічна слава Героям. 🇺🇦 Телеграм канал: UAinKrakow

​​🛍️ 30 серпня у Польщі буде торгова неділя Цієї неділі магазини та торгові центри по всій Польщі працюватимуть. 📚 Якщо ви ще не встигли підготувати дітей до нового навчального року, цієї неділі матимете чудову можливість зробити всі необхідні покупки. Кінець серпня — також період сезонних розпродажів, тож на шкільний одяг, взуття, рюкзаки та канцелярію можна знайти чимало вигідних пропозицій. Наступні торгові неділі у 2026 році: 📍 6 грудня 📍 13 грудня 📍 20 грудня Телеграм канал: UAinKrakowPL

​​Біжимо заради майбутнього, пам'ятаємо тих, завдяки кому воно можливе 💙💛 29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність нашої держави. Наш обов'язок – завжди пам'ятати цінність їхнього подвигу. Саме цього дня ми збираємося разом у Кракові на благодійний забіг від @ukrainian_running_club_krakow та @maya.backpack, щоб підтримати тих, задля кого виборюється наше завтра – українських дітей, які постраждали від війни. Усі зібрані кошти підуть на укомплектовані рюкзаки знань з усім необхідним до 1 вересня. Зстрічаємося в суботу, 29 серпня, о 9:00 у парку Stacja Wisła на Zabłocie та біжимо 5 км Віслянськими бульварами.  Пейси: 6:00, 6:30 та 7:00 хв/км. Після фінішу запрошуємо всіх на теплу зустріч із засновницею фонду, яка особисто розповість більше про місію та цілі MAYA. Умови участі: Реєстрація за посиланням - forms.gle/823PfLexKV1Y1YtS8 Мінімальний донат для участі – від 70 PLN (850 UAH). Донат від 100 PLN (1200 UAH) дарує можливість отримати фірмовий мерч фонду. Якщо у вас не виходить зареєструватися чи завантажити скріншот через форму – надішліть його в директ @mariashevchenko (telegram) та вкажіть своє імʼя. Дякуємо @run4ua_krakow , ГКУ в Кракові, UAinKrakow та всім партнерам за підтримку й чекаємо кожного на старті! 🏃‍♂️🌻 Телеграм канал: UAinKrakowPL

🇺🇦 Українські школярі в Польщі можуть безкоштовно підготуватися до іспитів Фундація «Незламна Україна» відкрила набір на безкоштовну програму підготовки до іспиту восьмикласника (egzamin ósmoklasisty) для українських учнів 7–8 класів, які навчаються у польських державних школах. 👩‍🎓 Хто може долучитися: ▪️ українські учні віком 14–16 років; ▪️ школярі 7–8 класів польських шкіл. 📚 Предмети: • польська мова • математика • англійська мова Можна обрати один, кілька або всі три предмети. 🎓 Під час занять восьмикласники працюватимуть безпосередньо з форматом іспиту: вивчатимуть його структуру та вимоги, виконуватимуть екзаменаційні завдання, вчитимуться правильно розподіляти час і використовувати ефективні стратегії. Для семикласників програма допоможе заповнити навчальні прогалини, повторити матеріал і краще підготуватися до 8-го класу. 📍 Заняття проходитимуть очно у Варшаві, Кракові, Вроцлаві, Лодзі, Катовіце, Гданську та Жешуві. 📅 Програма триватиме з 1 жовтня 2026 року до травня 2027 року. 💙💛 Участь безкоштовна. 👉 Щоб долучитися, потрібно заповнити реєстраційну форму на програму Реєтрація та більше інформації за посиланням Фото ілюстративне Телеграм канал: UAinKrakowPL

🍬 ПРАЦІВНИК НА ВИРОБНИЦТВО ЖЕЛЕЙНИХ ЦУКЕРОК 📍 Краків / Катовіце, Польща Підприємство займається виготовленням желейних цукерок та солодощів популярних брендів. Робота на чистому виробництві, основні процеси нескладні — всьому необхідному навчають на місці. 💰 ОПЛАТА 26,20 zł нетто/год — стандартна ставка 30,50 zł нетто/год — для студентів до 26 років ⏰ ГРАФІК Робота по 8–10 годин на день Позмінний графік Можливість отримувати більше годин за бажанням 👩‍🏭 ОБОВ'ЯЗКИ підготовка та подача продукції на виробничу лінію; контроль процесу виготовлення желейних цукерок; сортування готових солодощів; контроль якості продукції; фасування та пакування цукерок; укладання готової продукції в коробки; підтримання чистоти та порядку на робочому місці. 🏠 ПРОЖИВАННЯ Проживання — 550 zł/місяць Власне житло — доплата 200 zł/місяць ✅ Робота без складних вимог 📲Контакти: Сергій +380689086871 Приєднуйся до нас у TG: https://t.me/+FKspgZ1laZkyMjJi Приєднуйся до нас у Viber: Viber-група

​​Біжимо заради майбутнього, пам'ятаємо тих, завдяки кому воно можливе 💙💛 29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність нашої держави. Наш обов'язок – завжди пам'ятати цінність їхнього подвигу. Саме цього дня ми збираємося разом у Кракові на благодійний забіг від @ukrainian_running_club_krakow та @maya.backpack, щоб підтримати тих, задля кого виборюється наше завтра – українських дітей, які постраждали від війни. Усі зібрані кошти підуть на укомплектовані рюкзаки знань з усім необхідним до 1 вересня. Зстрічаємося в суботу, 29 серпня, о 9:00 у парку Stacja Wisła на Zabłocie та біжимо 5 км Віслянськими бульварами.  Пейси: 6:00, 6:30 та 7:00 хв/км. Після фінішу запрошуємо всіх на теплу зустріч із засновницею фонду, яка особисто розповість більше про місію та цілі MAYA. Умови участі: Реєстрація за посиланням - forms.gle/823PfLexKV1Y1YtS8 Мінімальний донат для участі – від 70 PLN (850 UAH). Донат від 100 PLN (1200 UAH) дарує можливість отримати фірмовий мерч фонду. Якщо у вас не виходить зареєструватися чи завантажити скріншот через форму – надішліть його в директ @mariashevchenko (telegram) та вкажіть своє імʼя. Дякуємо @run4ua_krakow , ГКУ в Кракові, UAinKrakow та всім партнерам за підтримку й чекаємо кожного на старті! 🏃‍♂️🌻

🇺🇦 З Днем Незалежності, Україно! Сьогодні особливо відчуваємо, наскільки дорогою є наша свобода. Незалежність — це не просто дата в календарі. Це наша мова, культура, дім, родина, пам’ять і право самим визначати своє майбутнє. Дякуємо кожному, хто щодня захищає Україну, працює заради неї, допомагає, підтримує та тримає свій фронт — де б не був. 💙💛 Нехай Україна буде вільною, сильною та мирною. І нехай кожен українець, де б він сьогодні не жив, завжди відчуває: Україна — це ми. З Днем Незалежності! 🇺🇦 Слава Україні! 💙💛

​​🇺🇦 Арт-пікнік у Кракові 🎨🌿 Запрошуємо на Art-Piknik w Krakowie — день творчості, відпочинку та гарного настрою просто неба! 💙💛 📅 22 серпня 2026 🕚 11:00–17:00 📍 Łąka na Wesołej, Kraków Команда Fundacji Zustricz підготувала для вас цікаві творчі активності: 🎨 МК з петриківського розпису 🪆 МК «Лялька-мотанка» 📿 МК «Браслети з резинок» 💇‍♀️ Плетіння косичок 🎟️ Виготовлення значків Приходьте всією родиною — будемо творити, знайомитися, спілкуватися та разом проводити літо! ☀️✨ Чекаємо на вас! Текст та зображення: Klub Ukraiński w Krakowie- Fundacja Zustricz

🇺🇦 День Державного Прапора України та 35-та річниця відновлення Незалежності України З нагоди наших головних державних свят у консульському окрузі Генерального консульства України в Кракові відбудеться низка урочистих, культурних та громадських заходів. 🔗 Детальна програма заходів (перелік не є вичерпним та може доповнюватися): https://krakow.mfa.gov.ua/news/zahodi-z-nagodi-dnya-derzhavnogo-prapora-ukrayini-ta-35-yi-richnici-vidnovlennya-nezalezhnosti-ukrayini-u-konsulskomu-okruzi-gku-v-krakovi Запрошуємо українську громаду та друзів України долучатися до подій і разом відзначити День Державного Прапора України та 35-ту річницю відновлення Незалежності України! 💙💛 Текст та зображення : Генеральне консульство України в Кракові Телеграм канал: UAinKrakowPL

​​🎬 До Дня Незалежності України: «Червона Рута» та «Кузьма: Страшно веселий» у Кракові 24 серпня, у 35-ту річницю Незалежності України, у краківському Kino Kijów відбудеться спеціальний прем’єрний показ українського фільму «Потяг “Червона Рута”». 🎶 Стрічка символічно виходить одразу до трьох знакових дат: 🇺🇦 35-річчя Незалежності України 🎵 55-річчя легендарної пісні «Червона рута» 🎬 55-річчя культового музичного фільму «Червона рута». Події розгортаються у вагонах легендарного потяга. Під стукіт коліс та знайомі акорди «Червоної рути» переплітаються людські історії, несподівані зустрічі, українська музика, гумор і ностальгія. 📅 24 серпня о 19:30 📍 Kino Kijów, al. Zygmunta Krasińskiego 34, Kraków 🎞 Українською мовою з польськими субтитрами 🔞 Вікове обмеження: 12+ 🔗 Встигніть купити квитки за посиланням А також 25 серпня у Кракові можна подивитися документальний фільм «Кузьма: Страшно веселий» Стрічка режисера Артема Григоряна та продюсера Максима Сердюка розповідає про становлення та життя Кузьми від юності до культового музиканта. Особливістю картини є те, що в ній немає звичних інтерв'ю «з головами, що говорять» у кадрі — історію мандрівки його життя розповідає сам Андрій через унікальні архівні аудіо- та відеозаписи 🎤 Завдяки ексклюзивним, раніше не опублікованим архівним матеріалам фільм показує Кузьму не лише як артиста, а й як людину — з його почуттям гумору, самоіронією, переживаннями, внутрішньою трансформацією та особливою життєвою філософією. 📅 25 серпня о 20:30 📍 Kino Kijów, al. Zygmunta Krasińskiego 34, Kraków 🎞 Українською мовою з польськими субтитрами 🔗 Квитки за посиланням Телеграм канал: UAinKrakowPL

​​🇺🇦 До 35-ї річниці Незалежності України стартував VI Всеукраїнський творчий конкурс «Що для мене Україна?». До участі запрошуються діти та підлітки віком від 4 до 17 років з України та українських громад за кордоном. Творчі роботи можна подати у трьох категоріях: 🎨 «Малюнок» 📸 «Фотографія» 🎵 «Пісня» 🛡 У категорії «Малюнок» цього року також передбачена спеціальна номінація «Національний спротив». 📅 Роботи приймаються до 31 серпня 2026 року включно. ✨ Участь безкоштовна. Конкурс покликаний підтримати творчість українських дітей, допомогти їм через мистецтво говорити про Україну, її культуру, традиції, героїв, волонтерство та власне відчуття Батьківщини. 👉 Подати роботу можна через Google-форму: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSesHXNhepxIyETrXmTzumBuv9RNMp25YQEPoRqHllrMVBLiUg/viewform?usp=header 📌 Детальні умови участі: https://uwcfoundation.com/ua/novyny-uwcf/shho-dlya-mene-ukra%D1%97na-2026-ogoloshennya-pro-start-konkursu 📩 Запитання щодо участі: konkurs@uwcfoundation.com Діліться своєю Україною — у кольорах, світлинах і піснях. 🇺🇦✨ Джерело: Генеральне консульство України в Кракові Телеграм канал: UAinKrakowPL

Готуєшся до держіспиту з польської і не знаєш, з чого почати? 🇵🇱 Ми зібрали короткий гайд «Екзамен з польської без хаосу»: 17 кроків від запису до дня іспиту. Усередині: ✅ що перевірити перед записом ✅ як не загубитись у дедлайнах ✅ як підготуватись без паніки ✅ що робити в день іспиту Забирай безкоштовно в боті 👇 ГАЙД

У Кракові запрошують безкоштовний сімейний пікнік. У неділю, 23 серпня, на вул. Kolna 2 відбудеться Piknik Rodzinny na Kolnej. Захід триватиме з 11:00 до 17:00. На гостей чекатимуть активності для дітей, молоді та дорослих: 🛶 каяки 🏄 дошки SUP 🌊 рафтинг 🎈 анімації для дітей 🎲 сімейні ігри та розваги 🍔 зона з їжею та напоями 🏆 спортивні змагання та можливість повболівати за учасників Пікнік організовує Krakowski Klub Kajakowy. Це чудова можливість провести неділю на свіжому повітрі, відпочити біля Вісли та спробувати водні види спорту всією родиною. Джерело: Міський портал

​​С знову відклав запуск ETIAS: коли українцям доведеться платити за в’їзд? 🇪🇺 Європейський Союз знову переніс запуск системи ETIAS — електронного дозволу на подорожі для громадян країн із безвізовим режимом, зокрема України. 📌 Що відомо зараз: • ETIAS поки не працює, подавати заявки не потрібно. • Конкретної дати запуску наразі немає. Найімовірніше, система запрацює у 2027 році. • Після запуску дозвіл коштуватиме 20 євро. • Він діятиме до 3 років або до завершення терміну дії паспорта. • Дозвіл дозволятиме перебувати в Шенгенській зоні до 90 днів протягом 180 днів. • Діти до 18 років та люди старше 70 років будуть звільнені від сплати збору. ⚠️ Важливо: наразі не платіть сайтам чи посередникам, які вже пропонують «оформлення ETIAS». ЄС офіційно заявляє, що система ще не запущена. Джерело

​​Представник провідного девелопера Північного Кіпру приїжджає до Кракова. MAG World Properties проводить закритий захід North Cyprus Property Day за участю NorthernLAND — компанії, що з 2003 року має репутацію фінансово стабільного забудовника, який дотримується заявлених термінів будівництва та приділяє особливу увагу якості реалізації своїх проєктів. Якщо ви живете в Польщі та розглядаєте нерухомість за кордоном для збереження капіталу, диверсифікації активів, другого дому або отримання орендного доходу, це можливість отримати відповіді на свої запитання без ознайомчої поїздки на Кіпр. Під час зустрічі ви зможете поспілкуватися безпосередньо з представником девелопера, дізнатися більше про актуальні проєкти та особливості ринку, а також отримати персональну консультацію від команди MAG українською мовою. У програмі: презентація актуальних проєктів, Q&A із представником NorthernLAND та персональні консультації MAG.  📍 25 серпня | Краків  🎟 Участь безкоштовна за попередньою реєстрацією  👥 Лише 20 учасників

​​🇵🇱 15 серпня — у Польщі державний вихідний: магазини будуть зачинені У суботу, 15 серпня, у Польщі відзначатимуть День Війська Польського та релігійне свято Успіння Пресвятої Діви Марії. Це державний вихідний, тому більшість магазинів і торговельних центрів не працюватимуть ❗️Оскільки 15 серпня цього року припадає на суботу, магазини будуть зачинені два дні поспіль — у суботу та неділю. 🛒 Сьогодні, 14 серпня, напередодні свята, магазини можуть працювати за подовженим графіком — точний час варто перевірити безпосередньо у своєму магазині. Водночас у вихідні працюватимуть магазини та торгові точки, на які не поширюється заборона торгівлі, зокрема: • магазини, де за прилавком працює власник; • магазини на автозаправних станціях; • аптеки; • квіткові та сувенірні магазини; • пекарні та магазини на території вокзалів, готелів і аеропортів. 📅 Також нагадуємо, що наступна торгова неділя у Польщі — 30 серпня. Телеграм канал: UAinKrakowPL

​​Консульські послуги для чоловіків: уряд змінив порядок перевірки документів Законом України «Про правовий режим воєнного стану» визначено, що для отримання консульських послуг за кордоном чоловіки віком 18–60 років зобов’язані пред’явити консулу для перевірки дійсний військово-облікових документ. Військово-обліковий документ в електронній формі (е-ВОД) формується засобами мобільного застосунку Резерв+ 🔶 Що змінилося? Раніше для можливості вчинення будь-якої консульської дії чоловіки віком 18-60 років мали пред'явити е-ВОД, сформований не раніше ніж за 72 години до візиту до консульства чи посольства.  Відтепер достатньо надати консулу для перевірки е-ВОД, дійсний на момент візиту до дипломатичної установи. ❗️ Відмова буде, якщо: • перевірка засвідчила, що е-ВОД недійсний або дані потребують оновлення; • заявник не пред'явив дійсний е-ВОД; • у пред'явленому е-ВОД відсутнє підтвердження актуальності персональних даних. ❗️ Винятки (у яких випадках е-ВОД не потрібен):  • оформлення посвідчення особи на повернення в Україну;  • вчинення консульських дій щодо дітей громадян України, другий з батьків яких є іноземцем або особою без громадянства;  • вчинення дій за заявами громадян України, які перебувають під арештом, затримані чи позбавлені волі за кордоном. 🔶 Що робити, якщо е-ВОД немає або немає можливості оновити дані через Резерв+ Ближчим часом з’явиться можливість оновити свої дані через консульства та посольства для тих громадян України, які не мають змоги авторизуватися в Резерв+. До кінця цього року МЗС спільно з Міноборони запровадять можливість оновлення даних через консульський облік. Для цього чоловікам необхідно буде • стати на консульський облік (якщо особа не перебуває на консульському обліку), або • актуалізувати свої дані в дипломатичній установі (якщо особа вже перебуває на консульському обліку). Ті українці , які не можуть оновити самостійно свої дані через Резерв+ через відсутність податкового номера, можуть особисто звернутися до найближчого посольства чи консульства України за кордоном для його оформлення через систему «е-Консул». Джерело: Департамент консульської служби МЗС України Телеграм канал: UAinKrakowPL

У Кракові стався конфлікт, під час якого чоловік агресивно поводився щодо двох громадян України. Інцидент трапився 5 серпня на вулиці Полонійній, неподалік одного з магазинів. 🎥 Відео з місця події поширили в соцмережах. На записі видно чоловіка у синій футболці, який чіпляється до українців. Коли він помічає, що його знімають, починає кричати та біжить за одним із чоловіків, вигукуючи погрози. За інформацією поліції, українці вже звернулися із заявою. Правоохоронці також повідомили, що під час конфлікту чоловік ображав жінку, погрожував їй та, ймовірно, штовхнув або вдарив її. Тілесних ушкоджень вона не отримала. 🚔 Поліція проводить слідчі дії та встановлює всі обставини події. ⚖️ Остаточна правова кваліфікація поки не визначена. Після аналізу зібраних матеріалів правоохоронці вирішать, чи йдеться про напад, чи про можливий злочин на ґрунті ненависті. Слідкуємо за розвитком ситуації та повідомимо, якщо поліція надасть додаткову інформацію. Телеграм канал: UAinKrakowPL

​​🇺🇦 Тимчасовий захист для українців у Польщі продовжили до березня 2028 року У Польщі оприлюднили інформацію про продовження дії тимчасового захисту для людей, які виїхали з України через війну. 📅 5 серпня 2026 року набуло чинності рішення Ради ЄС від 30 липня 2026 року, яким період тимчасового захисту продовжено ще на один рік — до 4 березня 2028 року. ⚠️ Водночас у повідомленні на gov.pl є важливе уточнення щодо нових осіб, які отримують тимчасовий захист. Починаючи з 31 липня 2026 року, тимчасовий захист надається лише тим особам, які виконали свої військові обов’язки в Україні. За потреби це необхідно підтвердити відповідним документом. Однак це обмеження не поширюється на людей, які вже користувалися тимчасовим захистом у Польщі до 30 липня 2026 року, станом на цю дату та безперервно зберігали цей статус. 📌 Тобто для тих українців, які вже мали тимчасовий захист у Польщі й безперервно його зберігають, нова вимога щодо виконання військового обов’язку не застосовується. 🔎 Йдеться про рішення Ради ЄС 2026/1912 від 30 липня 2026 року щодо продовження тимчасового захисту, запровадженого рішенням ЄС 2022/382. Джерело Telegramц-канал: UAinKrakowPL