UAinKrakow.pl: життя в місті

​​2500 PLN щомісяця для українських студентів у Польщі 🇵🇱 Організація GFPS-Polska відкрила прийом заявок на семестрову стипендію. • Для кого: українські студенти (до 26 років) та докторанти польських вишів, які навчаються польською мовою. • Що входить: 2500 злотих/міс, менторство та участь у 2 семінарах. • Етапи: оцінка заявки (ідея наукового проєкту) ➡️ співбесіда польською мовою. 🗓 Дедлайн: 1 листопада (23:59). 📲 Інфо-зустріч з організаторами: 26 жовтня. Подати заявку Telegram канал: UAinKrakow

🇵🇱 Чому Польща призупинила передавання Україні великого пакета військової допомоги. На тлі дипломатичного загострення після рішення Львівської обласної ради оголосити 2027 рік роком УПА, Романа Шухевича та Олега Ольжича Польща призупинила передавання Україні великого пакета військової допомоги, повідомляє «Європейська правда» з посиланням на джерело в українському уряді. 📌 20 жовтня Львівська обласна рада проголосувала за відповідне рішення. Воно викликало різку реакцію польських політиків, оскільки історична спадщина УПА та постать Романа Шухевича залишаються чутливими питаннями в польсько-українських відносинах. 📌 Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск розкритикував цей крок, заявивши, що він грає на користь ворогів України. Міністр оборони Польщі Владислав Косіняк-Камиш також наголосив на негативних наслідках такого рішення для відносин між двома країнами. 📌 21 жовтня видання «Європейська правда» повідомило з посиланням на джерело в українському уряді, що Польща призупинила передавання великого пакета військової допомоги. За словами співрозмовника видання, голосування у Львівській облраді відбулося саме тоді, коли польська сторона готувалася відправити цей пакет. Водночас польська влада публічно не підтвердила в наведених повідомленнях призупинення постачання. Тому наразі цю інформацію слід розглядати як повідомлення з урядового джерела, а не як офіційно оголошене рішення Польщі. 🇺🇦 Міністерство закордонних справ України назвало рішення Львівської облради контрпродуктивним. У відомстві наголосили, що його ухвалили на регіональному рівні без консультацій із дипломатами та центральними органами влади. Українська сторона також підтвердила готовність працювати над врегулюванням ситуації та збереженням конструктивних відносин із Польщею. Чи означає це, що Польща припинила всю військову допомогу Україні? Ні. Наразі повідомляється про призупинення конкретного масштабного пакета, а не про повне припинення військової підтримки України. Крім того, заступник міністра закордонних справ Польщі Марчин Босацький заявив 21 жовтня, що Варшава отримала запевнення від представників президента України: рішення Львівської облради не набуде чинності. За його словами, відповідний документ зник із сайту облради. Поки що немає підтвердження, що передавання військового пакета вже відновили. Ця ситуація демонструє, наскільки історичні суперечки можуть впливати на сучасні політичні та безпекові відносини між Україною і Польщею. На тлі російської агресії обидві країни мають спільні безпекові інтереси, а будь-яке дипломатичне загострення може ускладнювати співпрацю. ℹ️ Джерела інформації: «Європейська правда» — повідомлення про призупинення військового пакета⁠ «Європейська правда» — Польща отримала запевнення, що рішення Львівської облради не набуде чинності⁠ «Європейська правда» — реакція МЗС України⁠ Телеграм канал: UAinKrakowPL

🚨 У Кракові евакуювали Galeria Krakowska через пожежу: торговельний центр залишається закритим Сьогодні, 21 жовтня, у торговельному центрі Galeria Krakowska в центрі Кракова сталася пожежа. Через інцидент евакуювали весь об’єкт, а робота громадського транспорту поблизу головного залізничного вокзалу тимчасово зазнала змін. За інформацією польських ЗМІ повідомлення про займання надійшло до екстрених служб невдовзі після 12:00. Вогонь виник в одному з технічних приміщень на парковці торговельного центру на вулиці Pawia. На місце прибули пожежники. Вони загасили вогонь за допомогою вогнегасників, а потім перевірили приміщення тепловізійною камерою, щоб переконатися, що не залишилося прихованих осередків займання. ⚠️ За повідомленням речника Малопольської пожежної служби капітана Губерта Цеплого (Hubert Ciepły), постраждалих немає. З міркувань безпеки людей евакуювали з усієї галереї. За попередніми даними, які наводить польське видання Goniec, причиною займання могло стати коротке замикання електроустановки. Остаточну причину пожежі офіційно ще не підтверджено. Після евакуації Galeria Krakowska залишалася закритою для покупців. Також повідомлялося про відключення електроенергії та водопостачання в будівлі. Водночас власникам автомобілів, залишених на парковці, дозволили забрати свої транспортні засоби. За неофіційною інформацією, галерея могла не відновити роботу до кінця дня. Офіційного підтвердження часу відкриття наразі немає. Через роботу екстрених служб тимчасово зупинили рух трамваїв у тунелі швидкісного трамвая під головним залізничним вокзалом Kraków Główny. Трамваї скеровували в об’їзд через вулиці Długa та Basztowa. За повідомленням Goniec, рух тунелем відновили о 13:27. Телеграм канал: UAinKrakowPL

🇵🇱 У Польщі планують скасувати щорічне подання заяв на 800+ Уряд Польщі ухвалив проєкт закону, який передбачає автоматичне продовження виплат за програмою 800+ без необхідності щороку подавати нову заяву. ▪️ ZUS автоматично перевірятиме право на допомогу на наступний період виплат на підставі наявних даних. ▪️ Батькам, які й надалі мають право на 800+, не потрібно буде щороку повторно подавати заяву лише для продовження виплат. ▪️ Якщо обставини сім’ї зміняться, про це потрібно буде повідомити ZUS. У деяких випадках, наприклад після народження дитини, нову заяву все ж доведеться подати. Автоматичне продовження планують запровадити з 1 червня 2027 року — на новий період виплат 2027/2028. ⚠️ Важливо для іноземців! Автоматичне продовження не означає, що виплати гарантовано збережуться. Іноземці, зокрема громадяни України, надалі повинні відповідати встановленим умовам отримання 800+, які залежать від їхнього статусу перебування та інших вимог. ❗️Наразі йдеться про проєкт закону. Щоб зміни набули чинності, законодавча процедура має бути завершена. 🔗 Джерело Телеграм канал: UAinKrakowPL

​​​​⏰Перехід із літнього на зимовий час: коли переводять годинники в Польщі У 2026 році перевести стрілки годинників на літній час доведеться з 24 на 25 жовтня з 3:00 на 2:00, що означає що будемо спати на годину більше. Перехід на літній та зимовий час використовується майже в 70 країнах світу. Такий звичай запровадили у європейських країнах в минулому столітті. Метою була економія енергії, особливо під час війни та нафтової кризи 1970-х років.  У Польщі зміна часу була запроваджена в міжвоєнний період, потім у 1946-1949, 1957-1964 роках, а з 1977 року поляки щороку переводять стрілки годинника.  📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL

​​🇺🇦📚 «Всеукраїнська школа онлайн» — навчання українською мовою з будь-якої точки світу! Українські діти, які навчаються в польських школах або відвідують українські суботні та недільні школи, можуть безкоштовно користуватися освітньою платформою Міністерства освіти і науки України «Всеукраїнська школа онлайн»*. 📖 На платформі доступні відеоуроки, електронні підручники, інтерактивні тести, матеріали з 26 навчальних предметів, українознавчого компонента та підготовки до НМТ. 👩‍🏫 Для вчителів передбачені методичні матеріали та інструменти для організації дистанційного й змішаного навчання. 🔗 Освітня платформа: https://lms.e-school.net.ua/ 📌 Детальніше про можливості платформи — на сайті Генерального консульства України в Кракові: https://shorturl.at/IZI2D Зберігайте та поширюйте цю інформацію серед українських родин, учителів і громадських організацій у Польщі! Джерело Генеральне консульство України в Кракові Телеграм канал: UAinKrakowPL

🇵🇱 Svoi24.pl — корисний сайт для українців у Польщі Переїхали до Польщі й шукаєте майстра, потрібну послугу або хочете знайти нових клієнтів? Зверніть увагу на сайт Svoi24.pl — тут можна переглядати оголошення та пропонувати свої послуги. 🔎 Чим може бути корисний сайт? 🔹 Знайти майстра для ремонту чи допомоги вдома. 🔹 Пошукати потрібні послуги та пропозиції. 🔹 Розповісти про власні послуги й знайти клієнтів. 🔹 Розмістити оголошення, якщо вам щось потрібно, і чекати на відповіді. Сервіс може стати у пригоді і тим, хто шукає допомогу, і тим, хто хоче запропонувати свої вміння та знайти роботу. 🔗 Переглянути оголошення: https://svoi24.pl/ 📌 Створити власне замовлення: https://svoi24.pl/orders Телеграм канал: UAinKrakowPL

​​🇵🇱 У Польщі планують збільшити суму грошей, необхідну для в’їзду до країни Іноземцям, які приїжджають до Польщі, можуть знадобитися значно більші кошти для підтвердження фінансового забезпечення. 📌 Які суми пропонують? 🔹 1000 zł — якщо перебування триватиме до 4 днів (зараз — 300 zł). 🔹 300 zł за кожен день — якщо поїздка триватиме понад 4 дні (зараз — 70 zł). 🔹 130 zł за день, але не більше ніж 650 zł загалом — для окремих категорій мандрівників, зокрема учасників туристичних заходів, молодіжних таборів і спортивних змагань, а також тих, чиє перебування вже оплачене. 🔹 2020 zł на перші два місяці — для іноземців, які приїжджають на навчання, наукові дослідження або професійну підготовку. Наразі ця сума становить 1270 zł. У Міністерстві пояснюють, що чинні вимоги не змінювали з 2016 року, а за цей час суттєво зросли ціни. ⚠️ Наразі це лише проєкт постанови. Якщо його ухвалять, нові правила мають набути чинності через 30 днів після офіційного оприлюднення. Телеграм канал: UAinKrakowPL

🇺🇦 UKR | Україна — почесний гість Книжкового ярмарку в Кракові! 📚 22–25 жовтня у EXPO Kraków відбудеться 29-й Міжнародний книжковий ярмарок у Кракові, почесним гостем якого цього року стане Україна. 📍 Де шукати українські книжки? EXPO Kraków, вул. Galicyjska 9, павільйон «Вісла», стенд D46. На українському національному стенді будуть представлені книжки відомих українських видавництв, зокрема «Видавництва Старого Лева», «Нашого формату», «Ранку», «Віхоли», BookChef та інших. ✨ На відвідувачів також чекають: зустрічі з українськими авторами та автограф-сесії; презентація польського перекладу роману Макса Кідрука «Колонія»; виставка «Книги у вогні» про втрати української книжкової спадщини через російські атаки; книжки для дітей і дорослих та польські переклади творів українських письменників; акція «Побачення з книгою всліпу». 📅 Основні події: 🔹 22 жовтня, 13:00 — відкриття українського стенда та виставки «Книги у вогні». 🔹 22 жовтня, 14:00–15:00 — автограф-сесія Анастасії Левкової. 🔹 23 жовтня, 13:00–14:00 — зустріч із Таїс Золотковською. 🔹 23 жовтня, 15:30–16:30 — зустріч з Іриною Мацко. 🔹 24 жовтня, 11:00–12:00 — зустріч із Максом Кідруком на головній сцені в павільйоні «Дунай». 🔹 25 жовтня, 11:00 — автограф-сесія Міли Радченко. 📖 Також упродовж ярмарку збиратимуть книжки для українських книжкових поличок у польських бібліотеках. Долучайтеся до ініціативи та допомагайте українським книжкам знаходити нових читачів! Заплануйте візит, щоб підтримати українських видавців, зустрітися з улюбленими авторами й обрати книжки для себе та близьких. 💙💛 Джерело Телеграм канал: UAinKrakowPL

​​🛒 Allegro виходить на український ринок: замовляти товари з Польщі стане простіше Найбільший польський маркетплейс Allegro відкрив можливість замовляти товари з Польщі в Україну. Сайт allegro.pl і застосунок доступні з українськомовним інтерфейсом. 🔹 На першому етапі українцям доступні понад 1 млн товарів від кількох сотень польських продавців. 🔹 Серед них — генератори, зарядні станції, інструменти, газові обігрівачі та засоби гігієни. 🔹 Доставку організували у співпраці з двома компаніями: у Польщі замовлення обробляє Allegro One Kurier, після чого їх передають «Новій пошті» для доставки в Україну. 🔹 Надалі Allegro планує відкрити український напрямок для всіх польських продавців платформи. Компанія оцінює потенціал українського ринку приблизно у 12 млн активних покупців. Allegro працює з 1999 року та має понад 21 млн активних покупців у Центральній і Східній Європі. Джерело Телеграм канал: UAinKrakowPL

​​🚆 PKP Intercity збільшить кількість поїздів у Польщі Польський залізничний перевізник PKP Intercity планує запровадити новий розклад руху на сезон 2026/2027 років. Кількість щоденних сполучень зросте до 600, а влітку — до 622. 📅 Новий розклад почне діяти в середині грудня 2026 року. 🔹 На популярних маршрутах поїзди курсуватимуть регулярно — кожні 30 хвилин, годину, дві або чотири години залежно від напрямку. 🔹 Більше сполучень між містами. • Варшава — Щецин: кожні 2 години. • Варшава — Познань: експреси щогодини. • Варшава — Тримісто: поїзди кожні 30 хвилин протягом більшої частини дня. • Щецин — Познань: щоденні рейси. • Краків — Варшава — Тримісто: регулярні щоденні експреси. 🔹 Більше поїздів між Варшавою та Краковом. Щодня курсуватимуть 32 поїзди. Також додадуть нові рейси між Білостоком і Краковом. 🔹 Нові сполучення та зупинки. Зокрема, на маршруті Бельсько-Бяла — Краків передбачено вісім щоденних сполучень, а для мешканців Підкарпаття стане доступно більше поїздів до Варшави. 🔹 Швидші подорожі. За планами перевізника, поїзд EIP долатиме маршрут Варшава — Вроцлав за 4 год 8 хв, а Варшава — Краків за 4 год 45 хв. Зміни мають зробити залізничні подорожі Польщею зручнішими та передбачуванішими. 📌 Перед плануванням поїздки перевіряйте актуальний розклад і доступність квитків на сайті PKP Intercity. Джерело Телеграмі канал: UAinKrakowPL

🎤 Наталія Бучинська запрошує на незабутній концерт у Варшаві та Кракові 📅 04 листопада 🕓 19:00 📍Краків, Klub Kwadrat 📅 07 листопада 🕓 19:00 📍Варшава, Teatr Palladium На вас чекає живе виконання улюблених хітів: «Жінка», «Жоржини», «За хмарами», «Штучне серце», «Я щаслива», «Налийте шампанського» та нові премʼєри. Не пропустіть шанс почути її чарівний голос та провести вечір у компанії талановитої співачки ❤️ Забронюйте свої квитки вже зараз і станьте частиною цього особливого вечора! ✨ 🎫 Квитки Краків тут: krakiv.karabas.com 🎫 Квитки Варшава тут: varshava.karabas.com

Молодіжний обмін від Erasmus+ для українців ГО «Молоді Агенти Змін» відкриває набір на проєкт із громадянської журналістики, медіаграмотності та створення фото/відеоконтенту. • Дати: 12–22 грудня • Локація: Краків, Польща • Вік: 18–30 років • Мова: англійська Умови: • Проживання, харчування та програма — безкоштовно • Компенсація проїзду — до €309 • Організаційний внесок — 1000 грн (активним волонтерам ГО — 0 грн) • Після проєкту — проведення 1–2 онлайн-воркшопів Дедлайн: 18 жовтня Реєстрація на участь та більше інформації про програму : 👉 тут Телеграм канал: UAinKrakowPL

Це допоможе нам краще розуміти, де перебувають наші читачі, створювати корисніший контент і розвивати наші інформаційні ресурси відповідно до ваших потреб. Дякуємо, що залишаєтеся з нами!❤️

​​🇵🇱 Карта побиту CUKR у Кракові: скільки чекати та як оформити? Українці, які вже оформлювали карту побиту CUKR у Кракові, поділіться, будь ласка, своїм досвідом! 💙💛 Нам цікаво дізнатися, як на практиці відбувається процес оформлення: 🔹 Скільки часу минуло від подання заяви до отримання карти? 🔹 Чи складно було пройти всі етапи оформлення? 🔹 Ви оформлювали все самостійно чи зверталися по допомогу до юристів або посередників? 🔹 Чи виникали труднощі під час подання документів або очікування? 📅 Нагадаємо: прийом заяв на карту побиту CUKR розпочався 4 травня 2026 року. Подати заяву можна до 4 березня 2027 року. 💬 Поділіться своїм досвідом у коментарях! Ваші відповіді допоможуть іншим українцям у Кракові краще зрозуміти процедуру оформлення та підготуватися до подання документів. Дякуємо за ваші відповіді! 💙💛 Телеграм канал: UAinKrakowPL

​​Як прийняти спадщину в Україні, перебуваючи за кордоном Для прийняття спадщини не обов’язково приїжджати в Україну. Якщо на час відкриття спадщини ви не проживали постійно зі спадкодавцем, потрібно подати заяву про її прийняття. Загальний строк — шість місяців із дня відкриття спадщини. Для тих, хто постійно проживав зі спадкодавцем на той час, діє інше правило: вони вважаються такими, що прийняли спадщину, якщо не відмовилися від неї у встановлений строк.  Як подати заяву з-за кордону? 🔹 Засвідчити свій підпис у консульській установі України або в іноземного нотаріуса. Для документа, оформленого іноземним нотаріусом, вимоги щодо апостиля чи легалізації та перекладу залежать від країни й міжнародних договорів України. 🔹 Надіслати заяву поштою нотаріусу в Україні. Спочатку варто узгодити з ним, чи може він завести або продовжити вашу спадкову справу. Збережіть підтвердження відправлення: заява, надіслана до закінчення строку для прийняття спадщини, вважається своєчасною, навіть якщо надійде нотаріусу пізніше.  Заяву про прийняття спадщини має подати сам спадкоємець — представник за довіреністю не може зробити це замість нього. Водночас спадкоємець може уповноважити представника в Україні подати необхідні для подальшого оформлення спадщини документи та отримати свідоцтво про право на спадщину.  Як визначити нотаріуса, які документи підготувати та що робити, якщо строк для прийняття спадщини вже пропущено, — докладно пояснюють в матеріалі на сайті Мін’юсту: https://shorturl.at/Uk8xZ Джерело тексту та зображення Міністерство юстиції України Телеграм канали: UAinKrakow | UainWarsaw | UAinPoznan

​​У центрі Варшави відкриють інтерактивний сад світла 15 жовтня у Свентокшиському парку (Park Świętokrzyski), поруч із Палацом культури і науки, запрацює нова світлова інсталяція. На території парку встановили масштабні світлові фігури у формі квітів, кульбаб та інших природних мотивів. Однією з головних атракцій стане інтерактивна алея завдовжки близько 50 метрів. Завдяки спеціальним датчикам освітлення реагуватиме на рух відвідувачів, а зображення на доріжці змінюватимуться просто під час прогулянки. 🗓️ Офіційне відкриття заплановане на четвер, 15 жовтня. Повну ілюмінацію планують увімкнути о 18:00. 🗺️ Локація: Park Świętokrzyski, біля Палацу культури і науки у Варшаві. 🎟 Вхід безкоштовний. Світлові інсталяції залишаться в парку на весь рік. Телеграм канал UainWarsaw

​​🇺🇦📚 Запрошуємо вчителів української мови в Польщі до участі у ХІІІ Міжнародному конкурсі «Найкращий учитель української мови за кордоном»! Міністерство освіти і науки України оголошує проведення конкурсу у 2026/2027 навчальному році з метою підтримки педагогів, які популяризують українську мову та розвивають українську освіту за кордоном. 👩‍🏫 До участі запрошуються вчителі української мови закордонних закладів освіти з педагогічним стажем щонайменше 3 роки. Конкурс проводиться у двох номінаціях: 🔹 «Учитель початкової школи»; 🔹 «Учитель загальної середньої школи». 📅 Регіональний етап у Польщі триватиме з 9 листопада до 24 грудня 2026 року. 📝 Для участі у регіональному етапі необхідно подати заяву та опис власної педагогічної ідеї з результатами її впровадження. 🔗 Детальна інформація та необхідні документи: 📌 Електронна заявка для підсумкового етапу: https://salo.li/07f3A5C 📌 Форми документів: https://salo.li/E7BF275 🇺🇦 Заохочуємо українських педагогів у Польщі долучатися до конкурсу, ділитися професійним досвідом та сприяти збереженню й популяризації української мови серед молодого покоління! Джерело: текст та зображення Генеральне консульство України в Кракові Телеграм канал: UAinKrakowPL

🇵🇱🇺🇦 Польща та Україна планують прискорити рух вантажівок через кордон Україна та Польща домовилися працювати над збільшенням пропускної спроможності пунктів пропуску та скороченням часу очікування для вантажного транспорту. Про це йшлося під час зустрічі керівників митних служб двох країн у Варшаві. Серед основних напрямів співпраці: 🔹 Збільшення кількості вантажівок — сторони планують визначити оптимальну кількість транспортних засобів, які можуть перетинати кордон щодня. 🔹 Розширення спільного митного контролю — це має допомогти забезпечити безперервнний рух транспорту. 🔹 Обмін попередньою інформацією про товари та транспортні засоби, щоб швидше проходити митні формальності. Також сторони працюють над оновленням меморандуму щодо попереднього повідомлення про надзвичайні ситуації на українсько-польському кордоні. Головна мета — зменшити черги, прискорити митні процедури та збільшити пропускну спроможність кордону. Джерело Телеграм канал: UAinKrakowPL

🎃 У Варшаві відкрили великий парк розваг до Гелловіну З 2 жовтня до 1 листопада у Варшаві працюватиме тематичний парк Halloween Festival – The Pumpkin Kingdom. Він розташований просто неба на території динопарку Lost World за адресою Fort Wola 22. 🍂 На відвідувачів чекають осіння атмосфера, сотні світлових гарбузів, туман, ліхтарі та декорації у вікторіанському стилі. На території облаштовано шість тематичних зон, понад 300 фігур і квестову стежку. 🎢 У парку понад 10 атракціонів, серед яких: ▪️ «Карнавал жахів»; ▪️ «Піратський корабель»; ▪️ «Екстрим»; ▪️ «В русі»; ▪️ «Автодром»; ▪️ сімейна зона «Лавка динозаврів». Для дітей передбачені окремі безпечні зони, віддалені від найстрашніших атракціонів. 🎟 Вартість квитків: дитячий — 45 злотих; дорослий — 60 злотих; діти до 3 років — безкоштовно. Вхід до парку входить у вартість квитка, однак за користування великими атракціонами потрібно платити окремо. Квитки можна придбати онлайн. 🕒 Графік роботи: понеділок–п’ятниця — 17:00–22:00; субота та неділя — 15:00–22:00. Організатори також заохочують відвідувачів приходити в костюмах — долучитися до святкової атмосфери можна всією родиною. Дізнатися більше та купити квитки можна за посиланням Якщо ви знаєте про подібні місця у Кракові - запрошуємо поділитися у коментарях Телеграмі канал: UAinKrakowPL