КАНАЛ АКРК 대한고려인협회 AKRK

23 октября в Инчхоне прошло собрание отделения АКРК, главным вопросом которого стало переизбрание главы региона. Анна Ан, ранее возглавлявшая отделение, передала полномочия в связи с высокой занятостью. Новым главой Инчхонского отделения единогласным решением участников собрания избран Дмитрий Ше. Дмитрий рассказал о своем опыте, волонтерской работе и желании развивать сообщество корё-сарам в Инчхоне: укреплять связи между соотечественниками, поддерживать культурные и общественные инициативы, вовлекать новых участников. Во время встречи обсудили приоритеты развития диаспоры, аудиторию будущих проектов и задачи, которые сегодня особенно важны для нашего сообщества. Поздравляем Дмитрия с избранием и желаем энергии, поддержки и удачи в новой роли! Впереди много хороших дел.

❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Новый урок по Программе адаптации и интеграции (KIIP) 5 уровня уже на официальном ютуб-канале АКРК! Смотреть урок: https://youtu.be/xnNi7aAR7qY Официальный канал АКРК: https://www.youtube.com/@koryosaraminkorea

В АКРК действует команда переводчиков-волонтёров. Это пример того, как общественная работа может быть организована не хаотично, а в рамках регулярной и официальной волонтёрской программы. Задача команды — помогать Ассоциации с письменным и устным переводом не только документов и информационных материалов АКРК. Переводчики-волонтёры также помогают при подготовке заявок семей для получения финансовой помощи в рамках договоров АКРК с благотворительными фондами. Кроме того, команда обеспечивает устный перевод на официальных мероприятиях, а также на встречах с государственными учреждениями и партнёрскими организациями. К участию допускаются действительные члены АКРК, у которых есть уровень корейского языка TOPIK 5 или 6, а также личный кабинет на портале 자원봉사포털. Каждое задание фиксируется и начисляются волонтерские часы. Поэтому команда переводчиков-волонтёров АКРК — это не просто помощь Ассоциации. Это пример того, как общественно полезная деятельность может быть оформлена через официальную систему добровольчества Кореи. "Корея ближе" - это рубрика, созданная АКРК при финансовой поддержке Агентства по делам зарубежных корейцев (재외동포청) с целью улучшения социальной интеграции корё-сарам в Республике Корея. #대한고려인협회 #고려인 #акрк #корёсарам #кореяближе

Зачем соотечественникам в Корее нужна программа социальной адаптации? Официально она называется 사회통합프로그램. Это программа Министерства юстиции, которая помогает иностранцам изучить корейский язык, культуру, законы и устройство общества. Для соотечественников KIIP особенно полезна при подаче на постоянный вид на жительство и при подаче на гражданство. С чего начать? Регистрация проходит на официальном сайте Socinet. Можно начать с нулевого уровня, если вы только начинаете учить корейский или сдать предварительный экзамен 사전평가, и вас определят на подходящий уровень. Если у вас уже есть действующий сертификат TOPIK, можно подать на распределение через 연계 по следующему принципу: • TOPIK 1급 — 2 уровень, • TOPIK 2급 — 3 уровень, • TOPIK 3급 — 4 уровень, • TOPIK 4-6급 — 5 уровень.) С 2025 года обучение стало частично платным. При посещении занятий без пропусков предоставляется скидка 50%. Вы сможете найти уроки программы адаптации на русском языке на официальном ютуб канале АКРК: https://www.youtube.com/@koryosaraminkorea/playlists Успехов в изучении языка!

В АКРК часто обращаются с вопросами о визах, адаптации, работе и жизни в Корее. Мы понимаем, что людям нужна помощь. Но важно понимать, что АКРК не является миграционной службой или официальным консультационным центром. Но в Корее есть официально назначенные центры, куда можно обращаться. Они называются 동포체류지원센터 — центры поддержки пребывания зарубежных корейцев. По данным Министерства юстиции, такие центры работают для поддержки зарубежных корейцев, проживающих в стране. В 2026 году Министерство юстиции сообщило, что сеть таких центров расширена до 37 организаций по стране. В эти центры можно обращаться по вопросам адаптации, консультаций по статусу пребывания, жизни в Корее, корейского языка, культуры и связи с местным сообществом. Список центров мы закрепим в комментариях! Найдите ближайший центр в своём городе или провинции и заранее уточните, какие услуги он предоставляет.

10-й фестиваль «Корё-Ариран»! 10 лет вместе! 🎉 18 октября в городе Ансан прошёл юбилейный, 10-й фестиваль «Корё-Ариран», объединивший представителей корё-сарам и местных жителей! 제10회 고려아리랑 축제, 함께한 10년! 10월 18일 안산시에서 고려인 동포와 지역 주민들이 함께하는 제10회 고려아리랑 축제가 개최되었습니다. 2017년 처음 시작된 고려아리랑 축제는 지난 10년간 고려인의 역사와 문화를 알리고, 지역사회와 소통하며 화합하는 뜻깊은 행사로 자리 잡았습니다. 올해도 다양한 문화공연과 어린이 그림대회, 전시 및 체험 프로그램이 진행되었으며, 대한고려인협회 자원봉사자들도 행사 준비부터 마무리까지 적극적으로 참여하며 축제의 원활한 운영을 도왔습니다. 고려아리랑 축제의 10주년을 진심으로 축하하며, 앞으로도 고려인의 문화와 역사가 지역사회와 함께 이어지고 발전해 나가기를 기대합니다! Фестиваль был организован общественной организацией «Номо» (너머), Культурным центром корё-сарам города Ансан, администрацией города Ансан и Ассоциацией корё-сарам в Республике Корея (АКРК). Десять лет «Корё-арирана» — это результат усилий людей, которые когда-то решили действовать вместе и продолжают это делать сегодня. И, пожалуй, главное достижение фестиваля заключается именно в этом: он объединяет поколения, организации и жителей города, создавая пространство для знакомства, общения и совместных инициатив. Поздравляем всех организаторов, участников и гостей с десятилетием «Корё-арирана»! Пусть впереди будет ещё больше возможностей сохранять нашу историю, развивать культуру и вместе создавать новые традиции!

⚖️ БЕСПЛАТНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ ИНЧХОНА! У вас есть юридические вопросы, но вы не знаете, к кому обратиться? 31 октября в офисе Ассоциации корё-сарам в Республике Корея вы сможете бесплатно проконсультироваться с профессиональными юристами. 📅 Дата: 31 октября (сб) 🕐 Время: 13:00–17:00 📍 Место: офис АКРК ⚠️ Важно! - Консультации доступны только жителям города Инчхона. - Для участия необходима предварительная регистрация. 📝 Заполнить заявку можно по ссылке: https://koryosaram.org/ru/incheon/free-legal-aid Не откладывайте регистрацию! Если вы ещё не подали заявку, рекомендуем сделать это заранее. 📢 Поделитесь этим объявлением с друзьями и знакомыми! Возможно, именно сейчас кому-то из них необходима юридическая помощь.

🍂 АКРК на 13-м фестивале 한마음 걷기축제 в Инчхоне 18 октября в Инчхонском большом парке (인천대공원) состоялся 13-й фестиваль совместной прогулки 한마음 걷기축제, организованный Инчхонским управлением иммиграции и по делам иностранцев (인천출입국·외국인청) Министерства юстиции Республики Корея совместно с общественной организацией 건강사회운동본부. Фестиваль проводится с 2011 года и объединяет корейских граждан, иностранных жителей и зарубежных соотечественников. Его главная цель — укрепление взаимопонимания и создание пространства для общения между представителями разных культур. Несмотря на дождливую погоду, участники собрались в осеннем парке, чтобы вместе пройти прогулочный маршрут, познакомиться с деятельностью общественных организаций, посетить информационные и консультационные павильоны, принять участие в культурных и развлекательных программах. К фестивалю присоединились четыре действующих члена АКРК вместе со своими семьями. Среди них президент АКРК Тен Жанна, руководитель Спортивного комитета Гон Андрей и руководитель направления настольного тенниса Житник Анжелика. Наши участники познакомились с работой представленных организаций, пообщались с представителями различных сообществ, а дети с удовольствием участвовали в подготовленных для них программах. Корё-сарам на фестивале представляли также общественные организации «Номо» (너머) и «Мамы Инчхона» во главе с Цхай Екатериной. Такие встречи дают возможность не только представить наше сообщество, но и укрепить связи между организациями, работающими в интересах корё-сарам. 🔥 Одним из ярких моментов фестиваля стало выступление танцевального коллектива Big Fingers. Артисты соединили современную хореографию с культурными мотивами России, Казахстана, Узбекистана и Кореи. Особенно запомнилась композиция, в которой через музыку, танец и исторические фотографии была рассказана история корё-сарам — от переселения и депортации до сохранения культурной самобытности и возвращения многих представителей диаспоры на историческую родину. Для АКРК участие в подобных мероприятиях — это прежде всего знак уважения и благодарности государственным и общественным организациям Республики Корея за их работу по поддержке иностранных жителей и развитию межкультурного взаимодействия. Мы убеждены, что интеграция начинается не только с изучения языка и знакомства с законами страны, но и с простого человеческого общения, совместных мероприятий и готовности узнавать друг друга. Благодарим организаторов фестиваля, наших партнёров и всех членов АКРК, которые, несмотря на дождь, нашли возможность принять участие в этом празднике. 🍂 Дождь не помешал главному — атмосфере единства, доброжелательности и взаимного уважения. #대한고려인협회 #고려인 #акрк #корёсарам

Lotte выделил 100 миллионов вон на поддержку детей корё-сарам 롯데장학재단은 굿네이버스와 함께 고려인 아동·청소년 65명의 안정적인 정착과 성장을 돕기 위해 총 1억 원 규모의 경제적 지원 및 한국어 교육 사업을 추진합니다. 15 октября в культурном центре «Дом Кореи» (한국의 집) в Сеуле прошла церемония вручения помощи в рамках программы «2026 Shin Kyuk-ho Lotte: поддержка корё-сарам». Фонд запустил её впервые, чтобы помочь потомкам корё-сарам обрести стабильность и успешно адаптироваться на исторической родине. Помощь будет передана через гуманитарную организацию Good Neighbors (굿네이버스). Всего были отобраны 65 детей и подростков из Инчхона и провинции Кёнгидо. Для Good Neighbors это не первый проект поддержки корё-сарам. Председатель стипендиального фонда Чан Хе Сон (장혜선) в интервью для канала MTN объяснила, почему главным направлением стало именно обучение: «Мы начали эту программу в этом году, чтобы передать тепло и надежду нашей страны корё-сарам, которых нигде не воспринимают как корейцев. В любой стране без знания языка трудно жить, поэтому мы сделали основной упор на помощь детям в изучении корейского. Надеемся, что благодаря проекту дети хорошо освоят язык, достигнут своих целей и успешно приживутся в Корее». Многие дети корё-сарам вырастают в русскоязычной среде, и языковой барьер в школе и быту часто определяет, насколько легко они войдут в корейское общество. Поддержка, нацеленная на язык, работает на долгосрочный результат, а не только закрывает текущие нужды семей. О том, что одним языком дело не ограничивается, говорит и Чо Юри (조유리), председатель Социально-правового комитета АКРК: «Ассоциация помогает соотечественникам адаптироваться и обосноваться в корейском обществе. Мы прилагаем много усилий, чтобы наши дети в будущем стали полезными членами общества в Корее. Будем благодарны, если корейское общество будет относиться к нам с теплотой» Её слова напоминают, что образовательные программы решают лишь часть задачи: полноценная адаптация зависит и от отношения окружающих.

АКРК на Международной медиаконференции в Инчхоне 2026 15 октября представители АКРК посетили 2026 Incheon International Media Conference, которая прошла в Incheon Global Campus. Главная тема конференции — «Как медиа и образование формируют кадры будущего». В мероприятии приняли участие представители университетов, государственных организаций, бизнеса, СМИ и международных сообществ. Особое внимание уделили роли зарубежных корейцев (재외동포) в международном сотрудничестве. В ходе конференции обсуждались возможности создания глобальных профессиональных сетей, поддержки предпринимательства, образования и трудоустройства зарубежных корейцев. Среди интересных инициатив: 🔹 Развитие международных связей между корейскими сообществами разных стран. 🔹 Расширение образовательных и карьерных возможностей для молодёжи из диаспоры. 🔹 Привлечение иностранных специалистов и развитие Инчхона как международного центра талантов к 2035 году. 🔹 Сотрудничество университетов, бизнеса и зарубежных корейских сообществ. Для АКРК и сообщества корё-сарам эти темы особенно актуальны, поскольку открывают новые перспективы для образовательных, профессиональных и деловых связей с Кореей. Рады были принять участие в мероприятии, познакомиться с новыми инициативами и обменяться опытом!

📢 ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ: ИЗМЕНЕНИЯ В ПРОВЕДЕНИИ ФЕСТИВАЛЯ «КОРЁ-АРИРАН» Дорогие участники и гости! В связи с неблагоприятными погодными условиями фестиваль «Корё-Ариран» не отменяется, а переносится в новое место проведения! 📅 Дата: 18 октября 2026 года (воскресенье) 🕑 Время: 14:00–17:00 📍 Новое место: 단원청소년수련관 Адрес: 안산시 단원구 화정천서로 369 Программа фестиваля остаётся в силе! Вас ждут выступления, награждение победителей детского конкурса рисунков «Мечташка» и розыгрыш призов. Просим вас обратить внимание на изменения и обязательно сообщить о них родным, друзьям и знакомым, которые планировали посетить фестиваль. Приносим извинения за возможные неудобства и благодарим за понимание. Будем рады видеть вас на фестивале! 🙏 Центр взаимопомощи «Номо» / Культурный центр корё-сарам города Ансан

Вспомним, как прошел наш III Исторический лагерь для подростков в Тэджоне, а также Молодежный форум CONNECT 🔥🙌🏻 Спасибо всем за участие! До новых встреч ❤️ #대한고려인협회

Действительно ли волонтерские часы и знания корейского языка помогают при смене статуса визы на F-5? Главное требование для получения F-5, которое чаще всего вызывает трудности у соотечественников, — это подтверждение дохода. Официально сумма привязана к показателю 1인당 국민총소득, то есть валовому национальному доходу на душу населения за предыдущий год, этот показатель ежегодно публикуется Банком Кореи. На 1 июля 2026 года этот показатель составляет 52 миллиона 570 тысяч вон. Но с 12 февраля 2026 года Министерство юстиции Кореи объявило о послаблениях для зарубежных корейцев при подаче на F-5. Если у вас есть не менее 100 часов волонтёрства за последние 6 месяцев, подтверждённых через 자원봉사포털 (1365), требование по доходу снижается до 80%, это 42 миллиона 56 тысяч вон. Если вы успешно завершили 5-й уровень Программы социальной адаптации и интеграции (KIIP), требование снижается до 70% - это 36 миллионов 799 тысяч вон. А если у вас есть и 5-й уровень 사회통합프로그램 (KIIP), и 100 часов волонтёрства за последние 6 месяцев, требование снижается до 60%- Это 31 миллион 542 тысячи вон. Уроки программы адаптации и интеграции на русском языке, а также информацию о регистрации в приложении волонтерского портала, вы сможете найти на ютуб-канале АКРК по ссылке: https://youtube.com/playlist?list=PLhKd2DHioOw1DfLWtQ2yvSE7x7DwmEchf&si=4Zdi1bE35A_ZxYfe

🏓 Первый старт направления настольного тенниса АКРК 11 октября в районе Коянмаыль города Ансан состоялся дружеский командный турнир, организованный сообществами сахалинских любителей настольного тенниса Ансана и Инчхона. Для направления настольного тенниса АКРК этот день стал особенным: впервые на соревнования вышли сразу две сформированные команды. Всего в турнире приняли участие 36 игроков — 6 команд по 6 человек. Ансан, Инчхон и АКРК представили по два состава. Матчи проходили по круговой системе, поэтому каждая команда получила полноценную игровую практику. Одной из особенностей турнира стала решающая парная встреча при командном счёте 3:3. Именно такой сценарий произошёл в матче АКРК-2 против Инчхон-2: наша команда смогла сравнять счёт, но уступила соперникам в решающей паре. 🔥 Главным результатом дня стало выступление АКРК-1. Команда, в составе которой сыграла куратор направления Житник Анжелика, выиграла все пять матчей и уверенно заняла первое место. 🏆 Итоги старшего дивизиона: 🥇 АКРК-1 🥈 Инчхон-1 🥉 Ансан-1 Победителем второго дивизиона стала команда Инчхон-2. АКРК поддержала проведение турнира и предоставила призы победителям двух дивизионов. Команды АКРК-1 и Инчхон-2 получили по 50 000 вон. Турнир прошёл в тёплой и по-настоящему спортивной атмосфере. За ней стояла общая работа сразу нескольких людей и сообществ. Ким Александр, руководитель направления настольного тенниса сахалинцев в Инчхоне, помог с общей координацией турнира. Принимающую сторону представлял председатель клуба Ансана И Николай, а за судейство отвечал главный судья Хван Тебан. Благодарим организаторов, участников и всех, кто помог этому турниру состояться! Для направления АКРК это только начало. Первый состав сформирован, первые матчи сыграны, первый командный результат уже есть. Впереди — новые встречи, тренировки и подготовка к большому открытому турниру, который планируется провести в ноябре в Инчхоне. Первый шаг сделан. Дальше — больше! 🚀 🏓 Присоединиться к направлению: https://t.me/+FFlFu1oRGDg1MDZl

📢 ВНИМАНИЕ, ЖИТЕЛИ ЮЖНОГО РЕГИОНА! АКРК приглашает на ознакомительное собрание в Тэгу! 24 октября (суббота) в городе Тэгу состоится ознакомительная встреча Ассоциации Корё-сарам в Республике Корея. На встрече мы расскажем о деятельности Ассоциации, ее целях, проектах и возможностях участия в развитии нашего сообщества. 📌 Важным событием встречи станет открытие регионального отделения АКРК в Тэгу и избрание его руководителя. 🎓 А перед собранием приглашаем вас на бесплатное мероприятие Молодежного Движения АКРК «Привет, Тэгу!», которое будет проходить с 13:00 до 17:00 в тот же день. Вы и ваши дети сможете получить ответы на вопросы о поступлении в корейские университеты, а главное, научиться самостоятельно находить необходимую информацию: о правилах поступления, стипендиях, открытии банковских счетов и других важных вопросах студенческой жизни в Корее. Это возможность не только получить полезные знания, но и познакомиться с ребятами из Молодежного Движения АКРК! Регистрация на семинар по поступлению: https://forms.gle/tt6QporR6b45AtEk9 📅 Дата: 24 октября 🕠 Начало ознакомительного собрания: 17:30 📍 Адрес: 달성군 논공읍 논공로15길 25 ✅ Участие в ознакомительном собрании свободное, предварительная регистрация не требуется. Приглашаем всех, кто хочет познакомиться с АКРК, предложить свои идеи и внести вклад в развитие сообщества корё-сарам! Будем рады встрече с вами в Тэгу! 🤝 #대한고려인협회 #고려인 #акрк #корёсарам

🏆 Корё-сарам — среди победителей конкурса KBS! Объявлены итоги 27-го конкурса автобиографических эссе KBS 한민족 체험수기, посвящённого историям зарубежных корейцев, сохранению корейского языка, семейной памяти и связи с исторической родиной. Главный приз во взрослой номинации получил корё-сарам Югай Стефан (유제영·스테판) из Ансана за эссе «나는 그때는 몰랐다» («Тогда я этого не знал»). Всего награды получили 20 авторов из пяти стран: Республики Корея, Узбекистана, Китая, России и Казахстана. Среди лауреатов немало представителей русскоязычной корейской диаспоры, в том числе детей и подростков. В числе отмеченных авторов — Ким Владимир и Пак Маргарита из Узбекистана, Ан Хёнён с Сахалина, Хан Юлиана из Казахстана, а также юные участники из Кореи: Ли Даниил, Савельева Александра, Дон Кирилл и Яна Тен. Среди лауреатов — президент Ассоциации корё-сарам в Республике Корея Тен Жанна (정영순). Её эссе «할부지 할매 내가 대신 찾아왔다» («Дедушка, бабушка, я приехала вместо вас»), посвящённое истории семьи сахалинских корейцев и возвращению на родину предков, удостоено награды 우수상. Отдельной награды удостоен Культурный центр корё-сарам в Ансане (고려인문화센터) за вклад в образование. Поздравляем всех победителей! Особенно радует, что истории корё-сарам всё чаще звучат на общенациональных площадках Кореи. И что рассказывают их не только старшие поколения, но и наши дети — уже своим языком, со своим взглядом на прошлое и настоящее. Это, пожалуй, и есть один из самых важных результатов конкурса.

ГРАЖДАНСТВО КОРЕИ ДЛЯ СЕМЕЙ ПОТОМКОВ БОРЦОВ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ: ВАЖНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ Полный текст законодательства можно изучить на государственном портале https://www.law.go.kr/. 📌 Информация предоставлена Обществом потомков борцов за независимость при Ассоциации коре-сарам в Республике Корея. А также сообщаем, что Общество готова оказывать консультационную поддержку. #대한고려인협회 #고려인 #акрк

С 3 по 5 октября в Тэджоне прошёл молодёжный форум CONNECT, объединивший молодых представителей корейской диаспоры для общения, изучения современной истории Кореи и обсуждения роли гражданского общества. 🇰🇷 10월 3일부터 5일까지 대전에서 고려인 청년들을 위한 CONNECT 청년포럼이 열렸습니다. 청년들은 대한민국 현대사와 민주주의의 발전 과정을 배우고, 시민사회의 역할과 사회 참여의 의미를 함께 고민했습니다. 고려인 청년들이 한국 사회를 더 깊이 이해하고, 공동체의 미래를 만들어가는 주체로 성장하는 뜻깊은 시간이었습니다. Главной целью форума стало общественно-политическое просвещение молодёжи. Организаторы исходили из простой, но важной идеи: именно молодое поколение способно стать двигателем будущих перемен, поэтому важно не только знать историю своей страны, но и понимать, как формировалось современное корейское общество, демократия и гражданские права. В течение форума участники вместе со спикерами прошли путь становления современной демократии в Южной Корее — от исторических событий, повлиявших на развитие демократической системы, до понимания того, как менялись политические режимы страны и каким образом эти изменения отражались на Конституции Республики Корея. Отдельное внимание было уделено роли общественной деятельности в демократическом государстве. Участники обсуждали, почему активность граждан важна для развития общества и почему демократия — это не только работа государственных институтов, но и возможность каждого человека быть услышанным и участвовать в общественной жизни. Особенно ценным стал личный опыт Сон Иссанима (손정진). В студенческие годы он сам участвовал в общественных митингах, выступая за демократические изменения, и за свою деятельность оказался в заключении. Его история позволила участникам увидеть события, о которых они говорили на лекциях, не только как страницы учебника, но и как часть реальной жизни людей, которые лично боролись за свои права и будущее общества. Завершая образовательную часть форума, участники обсудили различные политические режимы, существовавшие в Корее, и их влияние на изменения Конституции. Это помогло связать отдельные исторические события в единую картину и лучше понять, каким долгим и сложным был путь формирования современной демократической Республики Корея. Для молодых корейцев, живущих за пределами исторической родины, такие встречи имеют особое значение. Они позволяют не только глубже узнать историю Кореи, но и задуматься о собственной роли в обществе, о гражданской ответственности и о том, каким может быть будущее. Молодёжь — это не только следующее поколение. Это поколение, которое уже сегодня может становиться двигателем перемен. #대한고려인협회 #고려인청년단 #대한민국민주주의

Ассоциация корё-сарам помогла найти пациентов для благотворительной медицинской программы Каннам-гу В 2026 году район Каннам в Сеуле расширил программу благотворительной медицинской помощи, одним из направлений которой стала поддержка представителей корё-сарам. В поиске и рекомендации пациентов, нуждавшихся в лечении, приняла участие Ассоциация корё-сарам в Республике Корея. Летом при содействии Ассоциации были найдены кандидаты из числа зарубежных соотечественников, проживающих в Корее. В результате медицинскую помощь получили три женщины. 50-летняя Наталья Цой, уроженка Узбекистана, много лет страдала заболеванием тазобедренных суставов, которое серьезно затрудняло ходьбу. В рамках программы ей была проведена операция по эндопротезированию тазобедренного сустава. 61-летняя Елена Ча, уроженка Казахстана, получила комплексную стоматологическую помощь, включающую имплантацию и восстановительное лечение. 34-летней Марии Ким, уроженке Украины, после обследования была проведена операция по коррекции зрения. Осенью программа получила продолжение уже за пределами Республики Корея. При содействии Ассоциации для участия в проекте был рекомендован 73-летний Виталий Ли — корё-сарам, проживающий в Узбекистане. На протяжении многих лет он страдал от сильных болей в коленном суставе и испытывал серьезные трудности при ходьбе. Из-за финансовых обстоятельств самостоятельно оплатить необходимую операцию он не мог. После рассмотрения медицинской информации Виталий Ли был приглашен на лечение в Сеул. Район Каннам взял на себя расходы на авиаперелет и пребывание пациента и сопровождающего лица в Корее, а Cheongdam Harrison Hospital обеспечила госпитализацию, лечение и операцию по эндопротезированию коленного сустава. После операции и курса реабилитации состояние пациента значительно улучшилось, и он вновь смог самостоятельно передвигаться. 29 сентября, перед возвращением в Узбекистан, Виталий Ли посетил администрацию района Каннам и встретился с главой района Ким Хён Ги. Он выразил благодарность всем, кто помог ему получить необходимое лечение. Участие Ассоциации корё-сарам в проекте позволило наладить непосредственный контакт с представителями диаспоры и найти людей, которым медицинская помощь действительно была необходима. Ассоциация участвовала в поиске и рекомендации кандидатов, а дальнейшее решение о предоставлении лечения принималось организаторами программы совместно с медицинскими учреждениями. Программа благотворительной медицинской помощи Каннам-гу действует с 2018 года и за это время помогла пациентам из разных стран. В год 81-й годовщины освобождения Кореи проект приобрел особое значение, став еще одним примером сотрудничества между Кореей и корё-сарам. Совместная работа Ассоциации корё-сарам в Республике Корея, района Каннам и медицинских учреждений Сеула показывает, как взаимодействие общественных организаций, органов местного самоуправления и медицинского сообщества может превращаться в реальную помощь людям. #대한고려인협회