Так говорил Заратустра|| نگرش زرتشت

Kanalga Telegram’da o‘tish

🌝ИСТИНА ПРЕВЫШЕ ВСЕГО🌚 owner: @Taronish_Faramah чат: https://t.me/haurvatadad Поддержать нас:/boosty.to/takgovorilzarathustra

Ko'proq ko'rsatish

Eron64 884 Din & Maʼnaviyat29 570

2 648

Obunachilar

-124 soatlar

+107 kunlar

+930 kunlar

835

Post ko'rishlar

~ 20024 soatlar

~ 24748 soatlar

31.49%

Muloqot nisbati

Ma'lumot yo'q

Kuniga postlar

Ads index

beta

Ma'lumot yuklanmoqda...

O'xshash kanallar

Записки юного ираниста

1.2K

شاهنشاه جاویدان | 𝐄𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐥 𝐄𝐦𝐩𝐞𝐫𝐨𝐫

Ko'proq kanallar

Taglar buluti

Ma'lumot yo'q

Muammo bormi? Iltimos, sahifani yangilang yoki bizning qo'llab-quvvatlash boshqaruvchimizga murojaat qiling>.

Kirish va chiqish esdaliklari

---

Obunachilarni jalb qilish

Iyul '26

+26

5 kanalda

Iyun '26

+117

1 kanalda

Get PRO

May '26

+33

2 kanalda

Get PRO

Aprel '26

+43

5 kanalda

Get PRO

Mart '26

+130

8 kanalda

Get PRO

Fevral '26

+240

6 kanalda

Get PRO

Yanvar '26

+489

26 kanalda

Get PRO

Dekabr '25

+99

2 kanalda

Get PRO

Noyabr '25

+65

0 kanalda

Get PRO

Oktabr '25

+81

4 kanalda

Get PRO

Sentabr '25

+85

4 kanalda

Get PRO

Avgust '25

+97

2 kanalda

Get PRO

Iyul '25

+411

15 kanalda

Get PRO

Iyun '25

+136

6 kanalda

Get PRO

May '25

+71

0 kanalda

Get PRO

Aprel '25

+60

4 kanalda

Get PRO

Mart '25

+78

1 kanalda

Get PRO

Fevral '25

+39

0 kanalda

Get PRO

Yanvar '25

+59

0 kanalda

Get PRO

Dekabr '24

+77

4 kanalda

Get PRO

Noyabr '24

+80

1 kanalda

Get PRO

Oktabr '24

+149

31 kanalda

Get PRO

Sentabr '24

+74

0 kanalda

Get PRO

Avgust '24

+103

3 kanalda

Get PRO

Iyul '24

+94

0 kanalda

Get PRO

Iyun '24

+147

11 kanalda

Get PRO

May '24

+188

13 kanalda

Get PRO

Aprel '24

+219

16 kanalda

Get PRO

Mart '24

+195

10 kanalda

Get PRO

Fevral '24

+200

10 kanalda

Get PRO

Yanvar '24

+332

15 kanalda

Get PRO

Dekabr '23

+186

14 kanalda

Get PRO

Noyabr '23

+85

5 kanalda

Get PRO

Oktabr '23

+189

8 kanalda

Get PRO

Sentabr '23

+71

0 kanalda

Get PRO

Avgust '23

+27

0 kanalda

Get PRO

Iyul '23

+44

0 kanalda

Get PRO

Iyun '23

+90

0 kanalda

Get PRO

May '23

+25

0 kanalda

Get PRO

Aprel '23

+53

0 kanalda

Get PRO

Mart '23

+471

0 kanalda

Get PRO

Fevral '23

+47

0 kanalda

Get PRO

Yanvar '23

+30

0 kanalda

Get PRO

Dekabr '22

+57

0 kanalda

Get PRO

Noyabr '22

+25

0 kanalda

Get PRO

Oktabr '22

+284

0 kanalda

Sana	Obunachilarni jalb qilish	Esdaliklar	Kanallar
06 Iyul	+4
05 Iyul	+4
04 Iyul	+6
03 Iyul	+6
02 Iyul	+3
01 Iyul	+3

Kanal postlari

Repost from Eran Xvarrah⚔️

گچبری ای از اواخر قرن هفتم میلادی یا اوایل قرن هشتم از تپه چال تلخان در نزدیکی شهر ری. در این گچبری برگ های انگور و پرندگان به وضوح دیده میشوند. محل نگهداری: موزه لوور A stucco relief from the late 7th century or early 8th century from Chal Talkhan hill near the city of Rey. In this stucco relief, grape leaves and birds are clearly visible. Keeping place: Louvre Museum Лепной рельеф из стука конца VII — начала VIII века, найденный на холме Чал-Талхан недалеко от города Рей. На этом стуковом рельефе отчётливо видны виноградные листья и птицы. Местонахождение: Louvre Museum. ꧁ @EranXvarrah ꧂

2	+3 В огненном храме Тегерана (Аташкаде-йе Техран) состоялась церемония Ваджишт Гаханбара Майдйошем-гах, собравшая зороастрийскую общину на одно из важнейших сезонных богослужений года. Обряд возглавил мобед Педрам Сорушпур, выступивший в качестве главного йасна-исполнителя, а чтение Авесты совершали мобеды Фарзад Лохраспи, Хормоз Хосравиани, Сарвар Тарапоревала, Фарханг Зиятбари и Махшид Киянпур, чьи голоса наполнили яшт-хану священного места древними молитвами, прославляющими сотворённый Ахура-Маздой мир. آتشکدهٔ تهران با برگزاری آیین واج‌یشت گاهنبار میدیوشهم‌گاه میزبان همکیشان باشنده بود. موبد پدرام سروش‌پور یسناخوانی این آیین را بردوش داشت و موبدان فرزاد لهراسبی، هرمز خسرویانی، سرور تاراپوروالا، فرهنگ ضیاتبری و مهشید کیان‌پور اوستاخوانی این آیین را انجام دادند. Ваджишт Гаханбара — один из древнейших зороастрийских ритуалов, который проводится в городах проживания зороастрийцев с одобрения Совета мобедов. Мобеды собираются на рассвете, ещё до начала каждой из шести частей (чехре) Гаханбара, в священном помещении яшт-ханы при огненном храме уровня Варахрам (Аташ-Бахрам), чтобы исполнить йасну — сложное литургическое последование, восстанавливающее космический порядок и призывающее благословение на всю общину. Сама церемония Ваджишт буквально означает «очищение через слово» и служит духовной подготовкой к празднованию Гаханбара. واج‌یشت گهنبار یکی از کهن‌ترین آیین‌های زرتشتی است که در شهرهای زرتشتی‌نشین به تأیید انجمن موبدان برگزار می‌شود. موبدان در سپیده‌دم، پیش از آغاز هر چهرهٔ گهنبار، در مکان سپندینهٔ یشت‌خانهٔ آتشکدهٔ ورهرام، به یسناخوانی می‌پردازند. خودِ آیین واج‌یشت به معنای «پالایش از راه کلام» است و به‌منزلهٔ آمادگی روحانی برای برگزاری جشن گهنبار به‌شمار می‌آید. Гаханбар Майдйошем-гах приходится на период от дня Хор до дня Ди-бе-Мехр месяца Тир по зороастрийскому календарю, что соответствует 8–12 тира по солнечному календарю (последние дни июня). Авестийское слово «майдйо» означает «середина», а «шем» или «шахем» — «лето», и этот Гаханбар располагается ровно в середине большого лета, длящегося семь месяцев. Согласно зороастрийскому преданию, именно в эту чехре (часть) Гаханбара Ахура-Мазда завершил сотворение вод — всей живительной влаги морей, рек, озёр и подземных источников, отчего водные обряды и благодарение за воду занимают центральное место в богослужении, напоминая каждому участнику о святости этой стихии и необходимости беречь её как божественный дар. گهنبار چهرهٔ میدیوشهم‌گاه از روز خور تا دی‌بهمهر تیرماه در گاهشمار زرتشتی برگزار می‌شود که برابر با هشتم تا دوازدهم تیرماه خورشیدی است. واژهٔ اوستایی «میدیو» به معنای میان و واژهٔ «شهم» به معنای تابستان است. این گهنبار در میان تابستان بزرگ که هفت ماه به درازا می‌کشد جای دارد و بر پایهٔ سنت دین زرتشتی، در این چهره، آب آفریده شده است — از این رو، آیین‌های آبی و سپاسگزاری از رطوبت در کانون نیایش‌ها جای می‌گیرند و به هر یک از باشندگان یادآور می‌شوند که این عنصر پاک، موهبتی اهورایی و شایستهٔ پاسداری است. 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑 📣 @haurvataural 🔥👑🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал	162
3	u-š ātaxš ī abzōnīg xwad andar garōdmān be dād u-š paydāgīh, pad ātaxš ī pad zamīg sōzišnīg. u-š abzōnīgīh ēd kū har sardagān ō xwēš-čihrīh [abzāyēd]. (Anklesaria, 1964, p. 40) پس دادار اورمزد، آتشِ افزاینده را در گروثمان(والاترین جایگاهِ مینوی)، آفرید و آن را در آن جهانِ نورانی بنیان نهاد؛ و نمود و تجلیِ آن را در این جهان، همان آتشی قرار داد که بر زمین می‌سوزد و در آتشکده‌ها و سراسرِ جهانِ مادی آشکار است. پس رازِ این آتش آن باشد که هر آفریده‌ای را به سوی سرشتِ راستینِ خویش ‌کشانده و می‌پروراند؛ تا هر چیز به کمالِ گوهرِ خویش رسد و آنگونه شود که از آغاز در سرشتش نهاده شده بود. (بخشی از متن پهلوی گزیده‌های زادسپرم) Then Ahura-Mazda created the Augmenting Fire in Garōdmān (the highest spiritual realm), and established it in that radiant world. Its visible manifestation in this world is the very fire that burns upon the earth and shines within the sacred Fire Temples and throughout the material creation. The mystery of this Fire is that it draws every created being toward its own true nature and nurtures it, so that each may attain the fullness of its own essence and become what it was destined to be from the very beginning. Part of the Pahlavi book of “Selections of Zādspram”. Тогда Ахура-Мазда сотворил Приумножающий Огонь в Гародмане (высочайшем духовном мире) и утвердил его в том лучезарном мире. Его зримым проявлением в этом мире стал тот самый огонь, который горит на земле и сияет в священных храмах огня, а также во всём материальном творении. Тайна этого Огня в том, что он влечёт каждое сотворённое существо к его истинной сути и взращивает его, чтобы всякая тварь достигла полноты своей природы и стала тем, чем ей предназначено быть изначально. (Из пехлевийской книги «Избранное Задспрама») 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑 📣 @haurvataural 🔥👑🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал Источник : @ZoroastrianismWisdom ❤️	186
4	Эрвад (священнослужитель) Зарир Бхандара совершил обряд Бои в Зороастрийской ассоциации Калифорнии (ZAC) и торжественно ударил в колокол храма огня, отмечая 250-летие Соединённых Штатов Америки. ارواد زریر باندارا، سرموبد آتشکدهٔ زرتشتیان کالیفرنیا (ZAC)، با به‌جا آوردن آیین بوی و به صدا درآوردن زنگ آتشکده، دویست‌ و پنجاهمین سالگرد استقلال ایالات متحدهٔ آمریکا را با حضور سایر همکیشان گرامی داشت. 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑 📣 @haurvataural 🔥👑🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал	1 070
5	در 28 مرداد 1357 صدها نفر وارد سینما رکس آبادان شدند. دقایقی بعد به دستور خمینی درها را سد کردند و سالن تئاتر را به آتش کشیدند و حدود 470 نفر کشته شدند. این قتل عام به اشتباه به گردن شاه محمدرضا پهلوی انداخته شد و نقشی کلیدی در جرقه زدن انقلاب اسلامی 1979 ایفا کرد که منجر به حکومت کنونی ایران شد. سینما رکس یکی از مخرب ترین حملات تروریستی در جهان قبل از 11 سپتامبر را گرامی داشت. رژیم اسلامی، همراه با حامیان خود، تروریسمی را ترویج می کند که به طرز غم انگیزی جان بی گناهان بی شماری را برای بیش از چهار دهه گرفته است. بن مایه سارا راویانی 19августа 1978 года сотни людей вошли в кинотеатр Cinema Rex в Абадане, Иран. Через несколько минут по приказу Хомейни двери были забаррикадированы, а театр подожжен, в результате чего погибло около 470 человек. Резня сыграла ключевую роль в разжигании Исламской революции 1979 года, которая привела к возникновению нынешнего режима в Иране. Cinema Rex ознаменовал одну из самых разрушительных террористических атак в мире до 11 сентября. Исламский режим вместе со своими сторонниками пропагандирует террор, который трагически унес бесчисленное количество невинных жизней на протяжении более четырех десятилетий. Источник Sarah Raviani @iran_news_ru https://t.me/newswz 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑 📣 @haurvataural 🔥👑🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал	942
6	+8 В парке «Майл-Скуэр» (Mile Square Regional Park) в городе Фаунтин-Вэлли, Калифорния, США, 1 июля 2026 года (13-й день месяца Тир по зороастрийскому календарю) под руководством мобеда Манека Боджвала состоялся двойной праздник — Тирган и Гаханбар Майдйошем. Тирган — это древний иранский праздник, посвящённый Тиштрии (Тиру), небесному лучнику и подателю дождя, который, по преданию, пролил свои стрелы-дожди на иссохшую землю после долгой засухи; его также связывают с легендарным выстрелом богатыря Араша, чья стрела определила границу между Ираном и Тураном, и потому в этот день принято прославлять воду, обливаться, загадывать желания и плести радужные браслеты. Гаханбар Майдйошем — это один из шести обязательных сезонных праздников (гаханбаров), приходящийся на середину лета и знаменующий этап творения мира, когда Ахура-Мазда сотворил воды; он длится пять дней, в течение которых община собирается на совместные молитвы, разделяет праздничную трапезу, вкушает фрукты нового урожая и делает пожертвования в пользу нуждающихся, благодаря Творца за ниспосланное плодородие. در پارک «مایل اسکوئر» (Mile Square Regional Park) در شهر فاونتین‌ولی، کالیفرنیای آمریکا، در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ برابر با ۱۳ تیرماه در گاهشماری زرتشتی، جشن تیرگان و گاهنبار مَیدیوشَهِم به سرپرستی موبد مانک بوجوالا برگزار شد. تیرگان یکی از کهن‌ترین جشن‌های ایرانی است که به تیشتر (ایزد باران و باروری) اختصاص دارد و بر پایهٔ اسطوره‌ها، پس از پیروزی تیشتر بر دیو خشکسالی، باران رهایی‌بخش بر زمین بارید؛ همچنین این جشن با داستان آرش کمانگیر پیوند خورده است که با پرتاب تیر از فراز البرز، مرز ایران و توران را مشخص کرد و در این روز مردم به شادی، آب‌پاشی، آرزو کردن و بافتن دستبندهای هفت‌رنگ می‌پردازند. گاهنبار میدیوشهم دومین گاهنبار از شش گاهنبار سال زرتشتی است که در میانهٔ تابستان برگزار می‌شود و یادآور آفرینش آب‌ها توسط اهورامزدا به شمار می‌آید؛ این جشن پنج‌روزه با گردهمایی همکیشان، خواندن اوستا، پختن و پخش خوراک آیینی، صرف میوه‌های تازه و گردآوری خیرات برای مستمندان همراه است و هنگام سپاسگزاری از نخستین برداشت فصل و شکرگزاری برای فراوانی نعمت‌ها محسوب می‌شود. https://t.me/newswz	1 075
7	+2 خطاب به نمایندگان خارجی که برای دفن دیکتاتور سابق جمهوری اسلامی، به تهران سفر کرده‌اند: Обращение к иностранным делегатам, прибывшим в Тегеран для участия в похоронах бывшего диктатора Исламской Республики: ایران عزادار خامنه‌ای نیست. ایران سوگوار بیش از ۴۰ هزار زن و مردی است که در روزهای ۱۸ و ۱۹ دی، به دست خامنه‌ای، قالیباف و ماشین سرکوبشان قتل‌عام شدند. Иран не скорбит по Хаменеи. Иран оплакивает более 40 тысяч мужчин и женщин, которые 8 и 9 января (по иранскому календарю — 18 и 19 дея) были зверски убиты по приказу Хаменеи, Галибафа и их карательных сил. رژیم برای برپایی این نمایش تبلیغاتی، مبالغ هنگفتی از ثروت مردم ایران را هزینه کرده است، اما حتی یک رهبر از کشورهای دموکراتیک نیز در آن حضور نیافته است. Режим потратил огромные суммы из богатств иранского народа на организацию этого пропагандистского спектакля, однако ни один лидер из демократических стран не присутствовал на нём. آنچه امروز می‌بینید، ملتی نیست که برای حاکمش سوگوار باشد؛ بلکه ملتی است سرشار از خشمِ بر‌حق، و همین خشم و شجاعت قهرمانانه، آنچه را که از این رژیم جنایتکار باقی مانده است، به زیر خواهد کشید. То, что вы видите сегодня, — это не народ, скорбящий о своём правителе, а народ, исполненный праведного гнева. Именно этот гнев и героическая отвага сметут всё, что осталось от этого преступного режима. @OfficialRezaPahlavi 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑 📣 @haurvataural 🔥👑🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал	337
8	Ошнар (пехл. Ōšnar, перс. اوشنر) — легендарный мудрец (дана́г) в иранской зороастрийской традиции. Ему приписывается свод наставлений «Хандарз‑и Ошнар‑и данаг» («Наставления мудрого Ошнара») — среднеперсидский (пехлевийский) текст, полный нравственных и житейских поучений в духе зороастризма. Имя Ōšnar происходит от авестийского Ušah‑nara (Ушах‑нара), что означает «муж зари» или «человек рассвета» (ušah — «заря», nara — «муж, человек»). Таким образом, Ошнар — это «озарённый зарёй» мудрец, чей образ несёт свет разума и праведности. В своих наставлениях он учит побеждать Аз (жадность) — довольством, Варан (похоть) — воспитанием благого нрава, а Хешм (гнев) — благомыслием (Бахман‑менишни), что хорошо иллюстрирует приведённый вами отрывок о еде. В пехлевийских источниках, например в «Денкарде», Ошнар упоминается среди древних мудрецов и советников царей. Некоторые исследователи отождествляют его с Лукманом (Лукман Хаким), однако однозначного подтверждения этому нет. В целом, Ошнар — это идеальный образ разумного, праведного наставника в зороастрийской этической литературе. اوشنر دانا (به پارسی میانه: Ōšnar ī dānāg) حکیمی افسانه‌ای در سنت زرتشتی ایران است. مجموعه‌ای از پندها و اندرزها به نام «اندرز اوشنر دانا» به او منسوب است که به زبان پارسی میانه (پهلوی) نوشته شده و آموزه‌های اخلاقی و عملیِ مبتنی بر ارزش‌های زرتشتی را در بر می‌گیرد. نام «اوشنر» برگرفته از واژهٔ اوستایی اوشه‌نره (Ušah‑nara) به معنای «مرد سپیده‌دم» یا «مرد بامداد» است (اوشه ušah: سپیده، بامداد؛ نره nara: مرد، انسان). پس اوشنر «مردِ روشنایی صبحگاه» است، و از این رو نماد خردمندی درخشان و پارسایانه در ادبیات اندرزی زرتشتی به شمار می‌رود. او در متن خود می‌آموزد که آز را با خرسندی، وَرَن (شهوت و زیاده‌خواهی) را با پرورش منش نیک و آموزش، و خشم را با اندیشهٔ بهمنی (بهمن‌مِنِشنی) مهار باید کرد — همان‌گونه که در پارهٔ یادشده دربارهٔ خوراک آمده است. در منابع پهلوی همچون «دینکرد» از اوشنر در شمار فرزانگان و مشاوران شاهان پیشین یاد شده است. برخی پژوهشگران او را با لقمان حکیم یکی می‌دانند، اما این همانندسازی قطعی نیست. 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑 📣 @haurvataural 🔥👑🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал Источник : @ZoroastrianismWisdom ❤️	626
9	ōšnar guft kū: xwarišn nē tanīhāg xwarēnd; ud kirbag petyārag kē ān bazag kunēd ud bazag kē kunēd stambagīh ī āz ud xēšm rāy ud pad āz ud xēšm ud waran-iz, čē āz pad hunsandīh ud waran pad čārag ud hammōzišn ī pad xōg ud xēšm pad wahman-menišnīh zanēd. (Dhabhar, 1930, pp. 7-8) پس اوشنر چنین گفت: «خوراک را تنها برای پروردنِ تن مخور؛ چراکه کرفه (ثوابِ) خوردن، در برابرِ گناهِ نخوردن می‌ایستد. اما این نیز گفتنی است که گناه آنگاه سر برمی‌آورد که آز و خشم بر آدمی چیره شوند و وَرَن، یعنی شهوت و زیاده‌خواهی، نیز به یاریِ آنان آید. پس آز را باید با خرسندی رام کرد؛ وَرَن با پرورشِ منش و آموزشِ خویِ نیک از میان می‌رود، و خشم در پرتوِ بهمن‌ و اندیشهٔ نیک فرو می‌نشیند. «بخشی از متنِ پهلوی اندرز اوشنر دانا» Thus, Ōshnar said: “Do not partake of food merely to nourish the body, for the merit (kirbag) of eating stands against the sin of neglecting it. Yet it should also be said that sin arises when Greed and Wrath gain mastery over a person, and Waran—that is, lust and excessive desire—comes to their aid. Therefore, Greed must be tamed through contentment; Waran is overcome through the cultivation of good character and proper training of one’s nature; and Wrath is calmed through Bahman-mindedness and the practice of good thoughts.” Part of Pahlavi text of Handarz-ī ōšnar ī danag Так сказал Ошнар: «Не вкушай пищу лишь ради насыщения тела, ибо заслуга (кирбаг) от принятия пищи противостоит греху пренебрежения ею. Однако следует также сказать, что грех возникает, когда Жадность и Гнев овладевают человеком, а Варан — то есть похоть и неумеренное желание — приходит им на помощь. Посему Жадность надлежит укрощать довольством; Варан побеждается воспитанием благого нрава и обучением добродетели; а Гнев утихает благодаря благомыслию (Бахман-менишни) и упражнению в добрых помыслах». Часть пехлевийского текста «Хандарз-и Ошнар-и данаг» («Наставления мудрого Ошнара»). 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑 📣 @haurvataural 🔥👑🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал Источник : @ZoroastrianismWisdom ❤️	476
10	kū: az stāragān ī pad asmān fradom stārag ī tištar, ī meh ud weh ud arzōmandtar ud xwarrahōmandtar guft ēstēd, (Anklesaria, 1913, pp.134-135) پس [در دین] چنین گفته شده است که در میان همهٔ ستارگان آسمان، تیشتر (شباهنگ) سرآمدِ ستارگان و برخوردار از جایگاهی والا است؛ ستاره‌ای که از دیگر ستارگان نیک‌تر، ارجمندتر و فرّه‌مندتر دانسته می‌شود. «بخشی از کتابِ پهلویِ دادِسْتان مینویِ خِرَد» Так [в религии] сказано, что среди всех звёзд неба Тиштар (Сириус) — первейшая из звёзд, пребывающая в высочайшем положении; звезда, которая считается лучшей, достойнейшей и в большей мере наделённой Божественной Славой (Хварэной), чем все остальные. «Часть пехлевийской книги „Дадестан-и меног-и храд“ („Суждения Духа Мудрости“)» Thus it is said [in the religion] that among all the stars of heaven, Tishtar (Sirius) is the foremost of the stars and holds an exalted rank; a star regarded as nobler, more worthy of honor, and more richly endowed with Divine Glory (Khvarenah) than all the others. Part of the Pahlavi book of Spirit of Wisdom. 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑 📣 @haurvataural 🔥👑🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал Источник : @ZoroastrianismWisdom ❤️	820
11	čiyōn zardušt gētīg-tanīh rāy, gētīg-ēwāzīhā guft, ohrmazd mēnōgīhā rāy ā-š pāsox guft kū: ēdōn radīhā, ēdōn frārōnīhā az ahlāyīh čēgām-iz-ē frāz ahlawān āgāhīhā, gōwēd kū-t dastwar hēm. (Anklesaria, 1964, p.58) چون زردشت، در کالبدِ مادیِ خویش، سخن بر زبان راند، اورمزد از جهانِ مینو او را چنین پاسخ داد و گفت: «من، به‌سانِ پیشوا و راهبری نیک، از سرچشمهٔ اَشویی، پارسایان را به هر دانشی که شایستهٔ آگاهی و شناخت است رهنمون شوم؛ و بدین‌سان، اینک پیشوا، دستور و آموزگارِ توام…» (بخشی از متن پهلوی گزیده‌های زادسپرم) As Zarathushtra, dwelling in his earthly form, spoke with the language of the material world, Ohrmazd answered him from the realm of the Menog and said: “As a righteous leader and noble guide, I lead the virtuous from the very source of Asha toward every wisdom worthy of understanding and insight; and thus, I am now your Dastur and teacher…” Part of the Pahlavi book of “Selections of Zādspram”. Когда Заратуштра, пребывая в земном теле, говорил на языке материального мира, Ормазд ответил ему из мира Меног и сказал: «Как праведный вождь и благородный наставник, я веду добродетельных от самого источника Аши ко всякой мудрости, достойной понимания и постижения; и потому ныне я — твой Дастур и учитель…» Часть пехлевийской книги «Избранное Задспрама». 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑 📣 @haurvataural 🔥👑🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал Источник : @ZoroastrianismWisdom ❤️	873
12	Песня Шахроh, в буквальном переводе — шах-дорога или царь-дорога. В современное время так обычно называют шоссе. Таким образом авторы заявляют, что путь иранской дороги, главный, мейнстримный путь — есть Шах. Песня исполнена музыкантом старой школы Эби и Шахином Наджафи. В ней поётся о Шахидах нашей революции, убитых в ходе январского восстания. Эби поёт такие слова, обращаясь к Шахидам: «Мы все готовы пожертвовать своими жизнями, так же как Вы». Воистину: «Мы бодрствуем и мы готовы». آهنگ شاهراه. این آهنگ توسط خوانندۀ قدیمی ابی و شاهین نجفی اجرا شده است. در این آهنگ از شهدای انقلاب ما که در قیام ژانویه کشته شدند، یاد می‌شود. ابی خطاب به شهدا چنین می‌خواند: «همۀ ما آماده‌ایم جان‌مان را فدا کنیم، همان‌گونه که شما کردید.» به‌راستی: «ما بیداریم و آماده‌ایم.» 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑 📣 @haurvataural 🔥👑🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал 👑	2 127
13	čē-m hēnd panǰān hambārdārān padīriftār ī widardān tanōmandīh. ēk zamīg kē abar-nigāh-dāštār ī gōšt ud ast ud pay ī mardōmān. ēk āb nigāhbed [ī] xōn. ēk urwar ī dāštār ī wars ud mōy. ēk *rōšnīh, padīriftārīh ī ātaxš. ēk im wād, ī-m gyān xwēšān dāmān pad frašgird hangām [abāz dahēd]. (Anklesaria, 1964, p. 136-137) پس با من همواره پنج امانت همراه باشد که پس از درگذشتِ آدمی، هر یک سهمی از تن را باز ‌پذیرند: یکی زمین است، که گوشت و استخوان و پیِ مردمان را در آغوشِ گیرد. دیگری آب است که نگهبانِ خون شود. بعدی گیاه است، که مویِ سر و تن را در خود میپرورد و پاسبان آن باشد. یکی روشنایی است، که آتش را در خویش بازمیپذیرد و دیگری باد است، که جانِ آفریدگانِ مرا تا هنگامِ فرشگرد نگه داشته، و در آن هنگام، آن را دوباره به ما باز گرداند... (بخشی از متن پهلوی گزیده‌های زادسپرم) Да пребудут со мной неизменно пять залогов, которые после смерти человека принимают обратно свою долю от тела: Один — земля, что принимает в объятия плоть, кости и жилы людей. Другой — вода, хранительница крови. Далее — растение, которое питает и хранит волосы головы и тела. Один — свет, возвращающий себе огонь. И ещё один — ветер, что хранит жизненную душу моих созданий до часа Фрашгирда, а в тот час возвращает её обратно нам… (Отрывок из пехлевийской книги «Избранное Задспрама») 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑 📣 @haurvataural 🔥👑🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал 👑	868
14	Вчерашнее обращение нашего шахиншаха к нации سخنرانی دیروز شاهنشاه ما برای ملت ایران ما، امروز بیش از هر زمان دیگری به اتحاد نیروهای ملی نیاز دارد. Наш Иран сегодня, как никогда, нуждается в единстве национальных сил. چه با حمایت خارجی و چه بدون آن، سرنوشت ایران در دستان خود ماست. С иностранной поддержкой или без неё, судьба Ирана — в наших собственных руках. ما از این رژیم فرسوده و درمانده نیرومندتریم. Мы сильнее этого изношенного и беспомощного режима. ما از مزدورانی که برای نمایش‌های تبلیغاتی به خیابان فرستاده می‌شوند، مصمم‌تر و استوارتریم. Мы решительнее и твёрже наёмников, которых выводят на улицы ради пропагандистских представлений. 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑 📣 @haurvataural 🔥👑🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал 👑	1 692
15	+2 در سالروز درگذشت خواهر عزیزم، لیلا، یاد و خاطره‌اش را گرامی می‌دارم. В годовщину ухода моей дорогой сестры Лейлы я чту её память. لیلا دختری از ایران بود؛ وفادار به میهن، عاشق پدر و خانواده، و دلبسته هم‌میهنانش. هرچند دور از سرزمین مادری زندگی کرد، اما عشق به ایران هرگز از قلب او رخت برنبست و امید به آزادی و سربلندی میهن را تا واپسین روزهای زندگی‌اش از دست نداد. Лейла была дочерью Ирана: верной Родине, любящей отца и семью, привязанной к своим соотечественникам. Хотя она жила вдали от родной земли, любовь к Ирану никогда не покидала её сердца, и надежду на свободу и величие Родины она не теряла до последних дней своей жизни. امروز که ایرانیان با پرچم شیر و خورشید و با امید به آینده‌ای آزاد، ملی و سربلند، برای بازپس‌گیری کشورشان ایستاده‌اند، یاد لیلا بیش از هر زمان دیگری در کنار ما زنده است. Сегодня, когда иранцы с флагом Льва и Солнца, с надеждой на свободное, национальное и гордое будущее, поднялись, чтобы вернуть свою страну, память о Лейле жива среди нас, как никогда прежде. یادش گرامی و نامش جاودان. Светлая память о ней и вечное имя. Пост лидера иранской нации Резы Пехлеви پست رضا پهلوی، رهبر ملت ایران 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑 📣 @haurvataural 🔥👑🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал 👑	892
16	+2 pad āzarm ī kas frasāwandīh ī xīr ī gētīg kāmag abar ān tis ma barēd kē-tān tan ō puhl ud ruwān ō pādifrāh rasēd, bē [kāmag] ō ān tis barēd kē-š bar rāmišn ī hamēīg rāmišnīg bawē. (Jamasp-Asana, 1913, p.50) برای پرهیز از آسیب رساندن به دیگران و به‌خاطرِ دوری از سودِ ناپایدارِ این جهان، میل و خواستِ خویش را به سوی چیزهای گذرا مبر که در پیِ آن، تن به کیفر افتد و روان در برابرِ پادافره بایستد؛ بلکه خواهشِ دل را به سوی آن بگردان که محصولش آرامشِ پایدار و شادیِ بی‌زوال است. (بخشی از متن پهلوی گزیده‌های زادسپرم) To avoid causing harm to others, and to keep away from the fleeting gains of this world, do not turn your desire toward passing things—for in their wake, the body may fall into punishment and the soul stand before retribution. Rather, turn the longing of your heart toward that whose fruit is lasting peace and undying joy. Part of the Pahlavi book of “Selections of Zādspram”. Не навреди другим. Не гонись за мимолётными благами этого мира — не направляй свою душу к вещам преходящим, иначе телом попадёшь в муку, а душой — под расплату. Лучше обрати свои желания к тому, что приносит вечный покой и радость, которой нет конца. (Из пехлевийской книги «Избранное Задспрама») 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑 📣 @haurvataural 🔥👑🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал 👑	2 120
17	42000 невинных иранцев, убитых в январе режимом исламской республики, стали для нас тем, чем когда-то стало откровение для пророка Заратуштры. Они позволили нам собственными глазами увидеть абсолютное Зло, уже не прячущееся за риторикой о справедливости. Благодаря их крови пелена спала с наших глаз. Мы наконец поняли: между Светом и Тьмой нет середины. Именно из зороастризма пришло в мир это фундаментальное разделение. Именно Заратуштра впервые провозгласил, что Аша (Истина, Порядок, Свет) и друдж (ложь) — две изначальные и непримиримые силы, и долг человека — сознательно выбрать сторону Света. Сегодня иранский народ своей кровью продолжает эту миссию: убитые режимом шахиды нашей революции, подобны Пророку, напоминающеиу людям, что зло существует и для победы над ним Добру нужны кулаки, нужно оружие, нужно осознание нахождения в состоянии войны. چهل و دو هزار ایرانی بی‌گناه که در ژانویه به دست رژیم جمهوری اسلامی کشته شدند، برای ما همان شدند که روزگاری وحی برای زرتشت پیامبر بود. آنها به ما اجازه دادند تا با چشمان خود شر مطلق را ببینیم – بی‌پرده، بی‌نام، آن‌که دیگر پشت شعارهای عدالت پنهان نمی‌شود. به برکت خون آنها، پرده از دیدگانمان فرو افتاد. سرانجام فهمیدیم: میان نور و تاریکی هیچ حد وسطی نیست. این دوگانگی بنیادین از آیین زرتشت – کهن‌ترین سنت پیامبری سرزمین ما – به جهان آمد. این زرتشت بود که نخستین بار اعلام کرد اَشا (راستی، نظم، نور) و دْرُج (دروغ، تاریکی) دو نیروی نخستین و آشتی‌ناپذیرند، و وظیفه انسان انتخاب آگاهانه سوی نور است. امروز مردم ایران با خون خود این رسالت را ادامه می‌دهند: شهدای انقلاب ما که به دست رژیم کشته شدند، همچون پیامبری هستند که به بشریت یادآوری می‌کند شر وجود دارد، و برای پیروزی بر آن، نیکی به مشت نیاز دارد، به سلاح نیاز دارد، به آگاهی از این که در حالت جنگ به سر می‌بریم. И в этой битве, битве Человечности против ахримана, мы сплотились вокруг тех, кого провидение поставило во главе армии Света: вокруг принца Резы Пехлеви — наследника трона кеянидов; вокруг президента Дональда Трампа, который нанёс удар по гнезду врага; вокруг премьер-министра Биньямина Нетаньяху. Каждый из них — меч Ахура Мазды. و در این نبرد، نبرد انسانیت در برابر اهریمن، گرد کسانی متحد شده‌ایم که مشیت الهی آنان را در رأس سپاه نور قرار داده است: پیرامون شاهزاده رضا پهلوی – وارث قانونی تخت کیانیان؛ پیرامون رئیس‌جمهور دونالد ترامپ که بر لانه ترور کوبید؛ پیرامون نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو. هر یک از آنان در جایگاه خود، شمشیری در دست اهورامزدا هستند. Но как мы дошли до того, что перестали различать Добро и Зло? Кто ослепил нас? اما چگونه به جایی رسیدیم که فرق میان نیک و بد را گم کردیم؟ چه کسی چشمانمان را کور ساخت؟ Интеллектуальные игры нового и новейшего времени, тень Ницше и тени его последователей столетиями внушали человеку, что истина относительна, что зло и добро не более чем конструкты. Многие упивались этой кажущейся глубиной, но ныне для нас более нет моральной и интеллектуальной возможности принимать ее за нечто реальное. Мы можем почтительно относиться к Ницше и к другим мыслителям , не соглашаясь с ними в том в чем они категорически не правы. Возможно именно их критика дуализма позволила нам сегодня явственно осознать его реальность. Истина упрочняется в споре, в войне; и стойкость в истине, которую зороастрийцы называют Эреthа, почитая как изеда, произрастает из крови упорных в истине, облаченная в одежды учёной женщины. بازی‌های فکری عصر جدید و معاصر، سایه نیچه و سایه پیروانش، برای قرن‌ها به انسان القا کردند که حقیقت نسبی است، که شر تنها شکل دیگری از نیکی است، که اخلاق سرکوب است. بسیاری از این ژرفای ظاهری سرمست شدند، اما امروز دیگر از نظر اخلاقی و فکری نمی‌توانیم آن را چیزی همسنگ با واقعیت بپنداریم. ما می‌توانیم به نیچه و دیگر اندیشمندان آن دوران احترام بگذاریم، بی‌آنکه در آنچه به کلی اشتباه می‌کنند با آنان موافق باشیم. شاید همین نقد دوگانگی از سوی ایشان بود که امروز به ما امکان داد واقعیت آن را به وضوح درک کنیم. حقیقت در جدال و جنگ استوار می‌شود؛ و پایداری در حقیقت – که زرتشتیان آن را «اِرِثه»(Eretha) می‌نامند و به عنوان ایزد می‌ستایند – از خون کسانی می‌روید که در حقیقت پایداری می‌کنند، در حالی که در جامه یک زن دانشمند پوشیده شده است. 📣 @haurvataural 🔥👑🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал 👑	2 083
18	Забавная песня о индийском посольстве в зороастрийский Иран и прозорливом министре Бозоргмехре, который по легенде разгадал правила индийской игры Чатуранги, создав на ее основе шахматы. Также в песне рассказывается о том, как Бозоргмехр изобрел нарды. آهنگ طنزی درباره سفارت هند در ایران زرتشتی و وزیر زیرک بزرگمهر که طبق افسانه، قوانین بازی هندی چترنگ را کشف کرد و شطرنج را بر اساس آن ابداع نمود. همچنین در این آهنگ روایت می‌شود که چگونه بزرگمهر تخته‌نرد را اختراع کرد. ☑️☑️☑️☑️☑️☑️☑️☑️☑️☑️☑️ 📣 @haurvataural 🔥🤴🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал 👑	813
19	+1 ud pad murdagān gāh kirbag kardan andar ayād dāštan; ud kē wināh bazag kard ēstēd pašēmān pad-petīt būdan ud anī-z wināh nē kardan dastwarīhātar; ud har kas hučašmīh kardan pad-*frārōn dādan. (Dhabhar, 1930, p.5) از آن‌کس که سرورش از او آزرده است، دوری گزین، و از آن‌که دل در حیله و افسون‌گری دارد، فاصله بگیر. به هنگامِ سالگردِ درگذشتگان، کارِ نیک انجام ده، و یادشان را زنده نگاه دار. اگر به گناهی آلوده شدی، با پشیمانی و پَتِت به راه بازگرد، و استوار باش که دیگر به آن بازنگردی. و همهٔ مردمان را با چشمی نیک بنگر، و دستِ بخشش را از رویِ راستی و پارسایی بر آنان بگشای… «بخشی از متنِ پهلوی اندرز اوشنر دانا» Keep your distance from one who has displeased his lord, and from one whose mind dwells in deceit and sorcery. At the time of remembrance of the departed, perform good deeds and keep their memory alive. If you fall into sin, return to the path with repentance and patet, and remain firm in not turning back to it again. And toward all people, look with a good and kind eye, and extend your hand in generosity, with truth and righteousness. (Part of Pahlavi text of Handarz-ī ōšnar ī dānāg) От того, кто прогневал своего господина, держись в отдалении, и от того, чей ум погружён в хитрость и чародейство, сторонись. В пору поминовения усопших совершай добрые дела и храни память о них живой. Если впал в грех, с раскаянием и пиететом возвращайся на путь и будь твёрд, чтобы более к нему не возвращаться. И на всех людей смотри добрым, благим оком, и простирай к ним руку щедрости с истиной и праведностью. (Часть пехлевийского текста «Андарз-и Ошнар-и данаг» / Наставления мудрого Ошнара) ☑️☑️☑️☑️☑️☑️☑️☑️☑️☑️☑️ 📣 @haurvataural 🔥👑🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал 👑	1 624
20	Ормазд сотворил телесные творения: сначала – небо, второе – воду, третье – землю, четвёртое – растения, пятое – животных, шестое – человечество. Огонь был во всём. اهورمزد آفریده‌های مادی را آفرید: نخست آسمان، دوم آب، سوم زمین، چهارم گیاهان، پنجم جانوران، ششم انسانیت. آتش در همه چیز بود. ☑️☑️☑️☑️☑️☑️☑️☑️☑️☑️☑️ 📣 @haurvataural 🔥🤴🔥 💬 Chat 👑 Наш новостной канал 👑	572

Barcha postlarni ko‘rish