Аудио Издательство ВИМБО

Грандиозная сага о семье, медицине и Южной Индии — рассказываем про роман американского писателя индийского происхождения Абрахама Вергезе, вышедшего на русском в переводе Марии Александровой. «Модный нынче жанр "поиск идентичности в формате семейной саги" у Вергезе поворачивается неожиданной стороной, — рассказывает переводчица Мария Александрова. — Дело даже не в том, что в романе нет откровенно отрицательных персонажей, что все психологические драмы и человеческие трагедии вплетены в обыденность и не разрушают ее — как, собственно, оно и устроено в жизни. Книга была задумана и написана как бесконечная благодарность матери, и ощущение, которое остается после прочтения, — самое важное ощущение детства — чувство правильности устройства мира: какие бы беды ни подстерегали на пути, в итоге все будет хорошо». Действие «Завета воды» происходит с 1900 по 1977 год в Керале, на Малабарском побережье Южной Индии, и рассказывает о трех поколениях семьи, которая страдает от проклятия: в каждом поколении по крайней мере один человек тонет. На рубеже веков 19-летняя девушка из древней христианской общины, оплакивая смерть отца, отправляется на лодке на свадьбу, где впервые увидит своего 40-летнего жениха. С этого начинается удивительная жизнь, в процессе которой она, потом известная в семье как Большая Аммачи, станет свидетельницей немыслимых изменений. Как и «Рассечение Стоуна», «Завет воды» — это гимн прогрессу в медицине и человеческому пониманию. Источник: Forbes 68-летний Абрахам Вергезе — автор четырех бестселлеров, из которых только два переведены на русский язык. Это вторая номинация автора на премию «Ясная Поляна», в 2017 году роман «Рассечение Стоуна» вошел в длинный список номинации «Иностранная литература». Большую часть жизни американский писатель индийского происхождения занимался медициной — Вергезе имеет докторскую степень и статус профессора Стэнфордского Университета. Издательство Фантом Пресс Короткий список номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна» 2024 #ЯснаяПоляна_иностранка2024

🌟 ЗВЕЗДЫ РЕКОМЕНДУЮТ Представляете, ещё одна неделя и лето! 🌞🌴🏄🎇 Кинопоиск собрал звёздный список летнего чтения. Например, ⭐️Антоха MC, музыкант:

Дина Рубина, «Маньяк Гуревич». Отличный автор с великолепным чувством юмора. Каждая глава затягивает своей сценой. Текст написан очень музыкально, с большим количеством интересных слов. Идеальное для меня произведение для отпуска.

⭐️Айгель Гайсина, участница хип-хоп-дуэта «АИГЕЛ», певица, поэтесса:

Мы с дочкой сейчас читаем «Зверский детектив» Анны Старобинец. Когда мы покупали книгу, мне сказали, что я ее сама у ребенка отберу и буду читать. В итоге мы действительно очень увлеченно читаем ее вместе: сначала дочка, а теперь я читаю по ее просьбе вслух всей семье. Мы ждем этих вечеров с предвкушением удовольствия. Есть подкаст на «Гусьгусе», где автор с разными учеными обсуждает повадки зверей и всякие биологические приколы, которые могли бы обусловить сюжетные повороты, и это отдельный кайф, а последняя книга серии вообще есть в авторском прочтении в аудиоверсии. Помимо незамысловатого, но прикольного детективного сюжета, здесь есть много важного для меня — про ценности, отношения и, между прочим, права людей и животных.

⭐️Яна Вагнер, писательница, сценаристка:

В отпуске, конечно, надо читать детективы, и я хочу посоветовать классику, которую вы могли пропустить, — «Купе смертников» Себастьяна Жапризо. Ночной поезд, купе спального вагона, несколько пассажиров и труп, симпатичный инспектор Грацци — словом, всё, как мы любим. А если одного романа не хватит, у Жапризо их много, и все хороши.

Эти и другие рекомендации читайте в подборке

🏛 «Таинственная невеста» Юлии Яковлевой в виртуозном исполнении Григория Переля доступна на всех аудиокнижных сервисах с 22 мая! 💬 «Несмотря на скрупулезно воссозданные приметы времени и тончайшую языковую стилизацию, и «Бретёр», и «Таинственная невеста» не выглядят ни архаичными, ни даже элегически романтичными. Все, что не касается здесь сюртуков, киверов и вуалей с канделябрами, читается не просто современно, но как-то даже нарочито злободневно», — Perspéctum | страницы без границ 💬 «В новом цикле ротмистра Мурина Юлия Яковлева точна и лаконична. И “Бретер”, и “Таинственная невеста” прекрасно вписываются в жанровый канон: продуманное преступление; улики, которые берутся не с потолка и подскажут внимательному читателю, как было дело; обаятельный герой с влиятельным старшим братом, чья репутация в свете прикрывает и младшего Мурина и, главное – универсальный мотив, который зависит не от исторического времени, а исключительно от человеческой природы. В этом цикле умение Юлии выстраивать детективный сюжет стало равным ее таланту создавать атмосферу и героев, и получается точное попадание в сердце любителей детективов», — Наталья Ломыкина Издательство: Альпина.Проза❤️ 🎧 «Таинственная невеста» на сайте «Вимбо»

Подвезли иностранный шорт 22 сезона премии «Ясная Поляна». Поздравляю коллег, печалюсь, не увидев кое-что из лонга. Не умаляя достоинств других финалистов, замечу, что лауреат моей души в этом году — Вергезе и «Завет воды». Упоительный текст, никак не найду слов, чтобы написать достойную рецензию. Такие романы прикладывают к больному сердцу, чем и занималась некоторое время назад. 1. Клаудиа Пиньейро. Элена знает. — М.: Дом Историй, 2023. Аргентина. Пер. с исп. Маша Малинская 2. Чухе Ким. Звери малой земли. – М.: Inspiria, 2024. Великобритания. Пер. с англ. Кирилл Батыгин 3. Штефани фор Шульте. Мальчик с чёрным петухом. — Казахстан: Фолиант, 2024. Германия. Пер. с нем. Татьяна Набатникова 4. Даниэль Шпек. Улица Яффо. — М.: Фантом Пресс, 2022. Германия. Пер. с нем. Анна Чередниченко 5. Хуан Габриэль Васкес. Тайная история Костагуаны. – М.: Livebook, 2023. Испания. Пер. с исп. Дарья Синицына 6. Ма Боюн. Зоопарк на краю света. - М.: Livebook, 2023. Китай. Пер. с кит. Ольга Кремлина 7. Ольга Токарчук. Книги Якова. — М.: Inspiria, 2023. Польша. Пер. с пол. Ирина Адельгейм 8. Абрахам Вергезе. Завет воды. – М.: Фантом Пресс, 2024. США. Пер. с англ. Мария Александрова 9. Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. — М.: Синдбад, 2023. Франция. Пер. с франц. Нина Кулиш 10. Мишель Уэльбек. Уничтожить. - М.: Corpus, 2023. Франция. Пер. с франц. Мария Зонина

⚡️Улица Яффо и Завет воды в шорт-листе литературной премии Ясная Поляна! Поздравляем коллег из Фантома❤️

✈️ Сегодня день рождения у известного писателя, литературного мистификатора, режиссера, пилота, дипломата, героя французского сопротивления, кавалера ордена Почетного легиона и обаятельного авантюриста Ромена Гари. Никаких списков не хватит, чтобы перечислить все невероятные факты из его яркой жизни, но мы решили собрать некоторые из них и поделиться с вами📚 🏆 Ромен Гари — единственный в мире писатель, получивший Гонкуровскую премию дважды. Ее присуждают автору один раз за жизнь, но Гари перехитрил правила и получил свою первую премию (1956) как Ромен Гари, а вторую (1975) — как Эмиль Ажар. 🎭 Гари писал под множеством различных псевдонимов: Фоско Синибильди, Шатан Богат и даже Роман Кацев (его настоящее имя, данное при рождении). Для своего псевдонима «Эмиль Ажар» Гари сочинил целую личность: алжирский студент-медик, сбежавший в Бразилию после того, как сделал неудачный аборт парижанке. 🤝 Помимо писательского дела, Гари был успешным дипломатом: он сделал карьеру на французской дипломатической службе и был генеральным консулом в Лос-Анджелесе, по сути став французским послом в Голливуде. 🎬 Гари известен не только в мире литературы, но и кино. Он написал сценарий к фильму «Самый длинный день», а также снял фильм «Kill!», в котором главную роль сыграла его жена Джин Сиберг. ⚠️ Гари вызвал актера Клинта Иствуда на дуэль, из-за его романа с женой писателя. Иствуд от дуэли отказался. Еще больше фактов из невероятной жизни писателя вы узнаете в его пронзительной автобиографии «Обещание на рассвете»🎧

📍 Будничная сторона зла Экстраординарный роман от классика современной английской литературы Мартина Эмиса. «Кафкианская комедия про Холокост», как определил один из британских критиков, абсурдистский и ошеломительный портрет жизни и любви в концлагере. В книге три главных героя: гротескный и даже комичный комендант Освенцима Пауль Долль, офицер из того же концлагеря Гело Томсен и еврей-заключенный Захариас Шмуль. Томсен влюбляется в Ханну, жену коменданта, а Шмуль готов на убийство или самоубийство ради спасения своей жены, попавшей в лапы нацистов. Концлагерный быт переплетается с великосветскими вечеринками, а офицерские интриги и мелодрама — с кромешным ужасом Второй мировой. «Зона интересов» — многогранная книга. Это и история любви в крайне неромантической обстановке, и трагедия миллионов убитых людей, и антивоенная сатира, и повесть о противоречивой человеческой душе и банальности зла. 🥇 Роман был признан лучшей книгой года по версии Time, NPR, The Village Voice, The Miami Herald, Financial Times, Minneapolis Star Tribune, BookRiot. 🏆 Экранизация романа Мартина Эмиса получила сразу две премии «Оскар», а автор по страшной иронии судьбы умер в день премьеры фильма. 🎙Аудиоверсию «Зоны интересов» исполнили три ярких характерных актера: Кирилл Радциг, Александр Гаврилин и Григорий Перель. Издательство: Фантом❤️ Слушайте эксклюзивно в Строках. 🎧 «Зона интересов» на сайте «Вимбо»

🔖 Литературный агент может сыграть важную роль в карьере автора. Именно он знает, какому издательству предложить рукопись и помогает выпустить книгу, а писатели зачастую считают его своим ангелом-хранителем. Как взаимодействовать с рынком, каждый автор решает сам, но именно литагент становится всё более востребованной единицей книжной индустрии. Мы не могли пройти мимо этого факта и собрали ведущих экспертов на одной площадке. Кто они — смотрите в наших карточках. И приходите на встречу! Митап пройдёт 27 мая. Для посещения нужно лишь зарегистрироваться!