English with Jean 🪴 блог Жени Офимкиной
Kanalga Telegram’da o‘tish
Женя Офимкина, English teacher 🔸 учиться со мной: https://english-with-jean.tilda.ws/ 🔸 задать вопрос: @ourtimeisshort
Ko'proq ko'rsatish1 842
Obunachilar
-224 soatlar
+57 kunlar
-230 kunlar
Ma'lumot yuklanmoqda...
O'xshash kanallar
Ma'lumot yo'q
Muammo bormi? Iltimos, sahifani yangilang yoki bizning qo'llab-quvvatlash boshqaruvchimizga murojaat qiling>.
Taglar buluti
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Iyul '26
Iyul '26
+36
1 kanalda
Iyun '26
+45
0 kanalda
Get PRO
May '26
+70
0 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+100
1 kanalda
Get PRO
Mart '26
+106
1 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+98
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+163
1 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+53
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+105
1 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+125
1 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+87
0 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+124
1 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+28
2 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+22
0 kanalda
Get PRO
May '25
+18
1 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+20
1 kanalda
Get PRO
Mart '25
+21
0 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+28
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+233
5 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+14
1 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+28
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+36
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+22
0 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+19
0 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+25
0 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+64
3 kanalda
Get PRO
May '24
+251
2 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+89
1 kanalda
Get PRO
Mart '24
+27
0 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+316
2 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+128
4 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+23
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+34
1 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+29
1 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+472
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 30 Iyul | 0 | |||
| 29 Iyul | +1 | |||
| 28 Iyul | +2 | |||
| 27 Iyul | 0 | |||
| 26 Iyul | +2 | |||
| 25 Iyul | +2 | |||
| 24 Iyul | +6 | |||
| 23 Iyul | +2 | |||
| 22 Iyul | 0 | |||
| 21 Iyul | +3 | |||
| 20 Iyul | +3 | |||
| 19 Iyul | 0 | |||
| 18 Iyul | +1 | |||
| 17 Iyul | 0 | |||
| 16 Iyul | +1 | |||
| 15 Iyul | +2 | |||
| 14 Iyul | +1 | |||
| 13 Iyul | +2 | |||
| 12 Iyul | +2 | |||
| 11 Iyul | +2 | |||
| 10 Iyul | +2 | |||
| 09 Iyul | +1 | |||
| 08 Iyul | +1 | |||
| 07 Iyul | 0 | |||
| 06 Iyul | 0 | |||
| 05 Iyul | 0 | |||
| 04 Iyul | 0 | |||
| 03 Iyul | 0 | |||
| 02 Iyul | 0 | |||
| 01 Iyul | 0 |
Kanal postlari
We're short-staffed today 👯♂️
У нас снова рубрика #предложка — спасибо подписчику за это видео! 🤩
Вообще фраза в заголовке означает вот что:
🤩 We're short-staffed today. У нас не хватает персонала.
А в ролике эта фраза трактуется буквально: our staff is too short (наши сотрудники слишком маленького роста).
Short-staffed — это далеко не единственный пример, где слово short — это не «короткий»/«невысокий», а что-то про недостаток или нехватку. Держите примеры из Кембриджского словаря:
🤩 We're short on coffee — I'd better get some more. У нас маловато кофе — надо купить ещё.
🤩 The bill gets to £85, but we're £15 short. Счёт вышел на £85, но у нас не хватает £15.
🤩 I'd love to go on holiday with you, but money's in short supply these days. Я бы очень хотел поехать с тобой в отпуск, но денег сейчас маловато.
Оригинал видео здесь.
#лексика
| 2 |  Мне часто это говорят 😌
Слышите в свой адрес то, что вам говорили уже раз сто? Вот идеальный ответ:
✅ I get that a lot. Мне часто это говорят.
"I thought you were Joe Junior."
"I get that a lot."
🎬 While You Were Sleeping, 1995
"How old are you?" Helen finally asked.
"Twenty-six."
"You look younger." It sounded like an accusation.
"I get that a lot."
📚 Who is Maud Dixon? by Alexandra Andrews
#лексика | 204 |
| 3 | 🐥 С этой ученицей — получательницей кружочка выше — мы занимаемся в формате сопровождения. У нас нет созвонов — только чат в Телеграме, активный 5 дней в неделю. Как видите, это совершенно не мешает работать над устной речью и произношением!
И, кстати, сейчас на сопровождение есть свободные места!
Вам идеально подойдёт, если
🤩 у вас нестабильный график
🤩 вы постоянно в разъездах
🤩 у вас маленький ребёнок
— и выделить даже часик на созвон не получается, а английский-то нужен!
С какими задачами это поможет? Практически с любыми!
Мои ученики на сопровождении прокачивают бытовой английский в эмиграции, готовятся к IELTS и к айтишным собесам, учатся говорить на английском с психологом (потому что русскоязычного специалиста не нашлось) или просто повышают уровень языка (у меня уже B2+, но я хочу ещё лучше...).
Кому точно не подойдёт?
Тем, кому нужен немедленный фидбэк, и тем, кому сложно самостоятельно распределять время для занятий. Тут лучше классические онлайн-уроки, конечно :)
Как устроено сопровождение?
🤩 мы общаемся в телеграм-чате — текстом, голосовыми и кружочками (мноооого, мноооого голосовых сообщений, чтобы у вас было достаточно устной практики!)
🤩 я подбираю или составляю для вас задания строго под ваши цели
🤩 вы выполняете задания и мы вместе разбираем то, что осталось непонятным (и даю подробный фидбэк по вашим голосовым!))
Тут нет созвонов, поэтому вы никак не привязаны ко времени — можно делать задания хоть в очереди в банке, хоть посреди ночи. А я на связи с вами 5 дней в неделю (в будние дни), поэтому у вас есть регулярная порция английского каждый день (что, кстати, полезнее, чем позаниматься часик и потом неделю вообще ничего не трогать).
Единственный созвон, который нам понадобится — бесплатный созвон-знакомство в самом начале (на полчасика), чтобы потестировать ваш уровень, обсудить цели и понять, будет ли нам комфортно работать вместе. Но даже его можно заменить на обсуждение в чате или голосовых, если совсем никак не выходит созвониться ❤
💗 читайте подробное описание формата и отзывы
💗 записывайтесь, чтобы шагнуть к английскому своей мечты ⭐ | 245 |
| 4 |  Video xabar | 213 |
| 5 | УЭУА!
Примерно так слово weather несколько раз прозвучало в исполнении моей ученицы — она вообще-то бегло говорит, и у неё достойный словарный запас, но вот звуки звуки [w] и [th] до сих пор путаются в речи временами.
Записала для неё этот поддразнивающий кружочек — потому что мы вместе достаточно давно, чтобы вместе хихикать над ошибками)) Если у вас тоже сложности с этим словом/этими звуками, последите за артикуляцией!
#произношение | 212 |
| 6 | Жизнь, когда нет работы
Нет, сейчас речь пойдёт не о безработице, резюме или собеседованиях.
Как люди жили, когда не существовало найма и бизнеса? Чем они занимались целыми днями?
Автор ролика What Did Ancient Humans Do all Day Before Jobs Existed? пытается подсчитать, сколько времени уходило у первобытных людей на добывание пищи, и рассуждает, чем они занимались всё остальное время. Это, конечно, гипотезы, а не точные данные, но создатель видео полагается на научные исследования (мы такое уважаем).
Смотрим видео и узнаём, как мог выглядеть день первобытного человека, что узнают археологи, изучая обнаруженные скелеты, как спали древние люди и что случилось с организмами людей, когда они научились земледелию.
Приятного просмотра!
#чтопосмотреть | 241 |
| 7 |  А вы знали, что русское катер происходит от английского cutter? То есть катер — это буквально разрезатель (воды)...
В английском, правда, словом cutter чаще называют патрульные лодки береговой охраны, а ещё это тип парусного судна. А то, что для нас катер, скорее назовут motorboat или powerboat (и да, эти два слова также применимы к моторным лодкам).
Осталось ещё изучить различия катеров и моторных лодок — я прочитала несколько статей, но, пожалуй, тематически это уже выходит за рамки канала 😅
Фото Sui Xu.
#этимология | 278 |
| 8 |  🚷 INTRUDE — вторгаться 🚷
And I wouldn't intrude, wouldn't make any fuss
'cause things are so cool between us
“We're So Cool”, Au Pairs
🤓 — знаю такое слово
👀 — это что-то новенькое!
#лексика
#слово_из_песни | 308 |
| 9 | Лайфхак №3: говорите с собой (а потом с людьми)
Это продолжение серии постов по видео 5 simple hacks to help you learn a language. Первые два поста можно прочитать тут и тут!
Третий совет из ролика — начать говорить с собой / с собакой / с цветком в горшке. По чуть-чуть, но говорить!
Мой вердикт: поддерживаю всеми руками и ногами! Чем чаще вы пытаетесь сформулировать мысль на изучаемом языке, тем быстрее развивается этот навык. Да, разговор с собой — не то же самое, что разговор с другим человеком. Но разговоры с собой прокачивают навык превращать мысль в предложение, а это очень нужный скилл!
Из личного опыта: когда я изучала испанский, я вечно разыгрывала перед сном нафантазированные сценки, в которые на испанском говорили даже мои русскоязычные друзья. Иногда я натыкалась в своих фантазиях на неизвестные мне слова — например, а как сказать «поставь чайник»? Утром вставала и гуглила нужное.
В недавней поездке в Кобулети я шла с вокзала в гостевой дом и придумывала по-грузински фразы, которые я могу сказать хозяевам в первом разговоре (ну и что, что мне почти сразу сказали რუსულიც შემიძლია — «по-русски тоже могу»; фразы я по дороге потренировала!).
Да и вообще я много говорю с собой вслух — сейчас в основном на русском и английском, но стоит мне посмотреть несколько подряд серий сериала на испанском или хинди, как мой мозг начинает считать, что теперь мы живём в другой реальности — и я начинаю говорить с собой на соответствующем языке. Воспитала ☝️
Так что да, говорите с собой, говорите с домашними животными и цветами, формулируйте то, что уже можете. И да, при первой же возможности старайтесь попрактиковаться с живым собеседником — даже если после трёх реплик вы перейдёте на комфортный для обоих язык 💛
To be continued...
#как_учить_английский | 334 |
| 10 | Не так давно ученику попался на уроке красивущий глагол indulge. Его можно перевести кучей способов в зависимости от контекста, но центральная идея — предаваться удовольствию, потворстовать, баловать. Давайте взглянем на примеры:
🤩 It's my birthday. I'm going to indulge myself and eat whatever I want to eat.
🤩 Сегодня у меня день рождения. Побалую себя и буду есть всё, что захочу.
🤩 The museum is an excellent place to let children indulge their curiosity about dinosaurs.
🤩 Музей — идеальное место, где можно дать волю детскому любопытству к динозаврам
🤩 It is more than a week since I've indulged in a glass of wine.
🤩 Я уже больше недели не позволяла себе бокал вина.
🤩 Ready to indulge your sweet tooth?
🤩 Готовы побаловать себя сладким?
И вот ученик смотрит на indulge, indulge смотрит со страницы на ученика. Ученик задумывается и говорит: «Я всё понял! Indulge — это же как индульгениция!»
Вот честно, ребят, за все много лет, что глагол indulge живёт в моём словарном запасе, мне совершенно не приходило это в голову. Но да, современное indulge произошло от церковного indulgence и раньше означало скорее «отнестись с незаслуженной благосклонностью», «сделать поблажку».
Так что все дружно отпускаем себе грехи и выдаём разрешение на что-то приятное! В конце концов, уже четверг, мы все заслужили! 💛
#лексика
#этимология | 306 |
| 11 | Разбираем мем про голубей!
I gave the rest of my pastry to two pigeons.
Я отдал остаток булочки двум голубям.
Pastry — это не обязательно булочка, а вообще выпечка, но конкретно здесь я выбирала бы булочку — она и по-русски звучит естественно, и с продолжением сочетается.
I smiled when I realized that I had filled two birds with one scone.
Я улыбнулся, осознав, что накормил двух птиц одним сконом.
Scone — это традиционная британская и ирландская выпечка, они бывают сладкими и и несладкими (википедия расскажет поподробнее).
Соль шутки в том, что фраза fill two birds with one scone — это переделанная поговорка kill two birds with one stone: буквально «убить двух птиц одним камнем», а у нас — «убить двух зайцев одним выстрелом».
Может быть, и правда стоит снизить кровожадность и в случае успеха в двух делах сразу говорить «накормить двух птиц одной булочкой».... 🥹
#лексика
#мемы | 326 |
| 12 |  К тебе или ко мне? 😏
Записываем важный вопрос на случай удачных свиданий:
💚 My place or yours? К тебе или ко мне?
Ну и изучаем примеры, как обычно:
So... my place or yours?
🎬 It Had to Be You, 2015
They pulled apart. Arjun could still feel Jamie's breath inside his mouth. She had an expectant look in her eyes. He almost had to shout over the music: "Do you want to get out of here?"
She grinned. "My place or yours?"
📚 The Arrangement by Sonali Mishra
#лексика | 364 |
| 13 | Как так вышло, что у нас есть паспорта?
Люди придумали документы для путешествий тысячелетия назад, но то, что похоже на современный паспорт, — относительно новое изобретение.
Как появились паспорта и предшественницы современных виз, можно узнать из свежего ролика от TED-Ed:
🤩 When did we start using passports?
Приятного просмотра! ❤
#чтопосмотреть | 423 |
| 14 |  Make sure you drink enough water! (Make sure your laptop doesn't)
#мемы | 420 |
| 15 |  Ребятаааа!
Я тут угнала на выходные в Кобулети, поэтому пока даже не открывала чат канала — но я вижу по количеству уведомлений, сколько комментариев с песнями вы оставили! Вы просто лучшие, абсолютно роскошные ❤️🥹 Спасибо вам огромное!! Я не рассчитывала на такой отклик) Кажется, мне хватит этого на десятки часов прослушивания и на десятки постов с крутыми словами и выражениями. Сохраню себе всё, как вернусь в Тбилиси!
Морюшко и закат передают вам привет! 🧡 | 430 |
| 16 |  Принесла вам ещё одну игру со словами — ещё порекомендовала подписчица в комментариях к посту про Word Scramble.
Итак, Waffle!
Вам показывают вафельку, составленную из шести пятибуквенных слов.
🤩 зелёная клетка — буква стоит на своём месте
🤩 жёлтая клетка — буква стоит в нужном ряду, но не на том месте
🤩 белая клетка — буква стоит в неправильном ряду
А ещё вам дают 15 swaps — 15 возможностей поменять любую пару букв местами. Чем меньше swaps вам понадобится, чтобы сделать все клетки зелёными, тем вы круче! Ограничений по времени нет.
Когда вы разгадаете вафельку, можно проскроллить в низ страницы — там будут словарные определения загаданных слов и примеры употребления.
Игра обновляется ежедневно!
➡️ Поиграть в Waffle! | 372 |
| 17 |  Друзья, нужна ваша помощь!
Накидайте, пожалуйста, в комментарии англоязычных песен/исполнителей, которые вам нравятся! 🩷 Хоть списки из 50 пунктов, хоть ссылку на один трек, который последнюю неделю не выходит из головы.
Я хочу немного разнообразить то, что я слушаю — а слушаю я в последние несколько лет в основнов всяких испаноязычных товарищей, поэтому новую для меня музыку YouTube мне приносит тоже на испанском. А ещё я подумала, как будет весело, если в рубрике #слово_из_песни начнут попадаться слова из ваших любимых песен 🤩
Лично я в основном слушаю поп и рок с разными оттенками (инди/кантри/фолк/alternative/etc), но мои плейлисты бывали весьма эклектичны, так что приветствуется вообще всё, что придёт вам в голову! 🩵
В общем, очень жду ваших комментариев и новых звуков в своих наушниках! | 379 |
| 18 |  🙅♀️ SHUN — избегать, чураться 🙅♀️
Oh please don’t shun me again
I’ve felt the wrath of your disdain
And I’ve never felt such pain
Before or since
“Paris, France”, The Tunics
🤓 — знаю такое слово
👀 — это что-то новенькое!
#лексика
#слово_из_песни | 368 |
| 19 |  🐦 Голуби требуют голосования!
😁 — хаха, забавно
😐 — всё понятно, но не смешно
👻 — вызываю скорую мемологическую помощь!
#мемы | 390 |
| 20 | Слово scale в современном английском имеет сразу три значения — и, что удивительно, все они пришли в английский из разных языков! Давайте разбираться:
📐 scale как «шкала» или «масштаб»
Происходит от латинского scala «лестница» (русская шкала, впрочем, тоже восходит к этому слову).
⚖️ scale как «весы»
Пришло из древнескандинавского skal «чаша для питья» (а что, у весов тоже есть чаши).
🦎 scale как «чешуйка»
Восходит к протогерманскому skæla «разбивать, делить».
Правда, древнескандинавское skal и протогерманское skæla, скорее всего, всё-таки имеют общее происхождение — но где-то на уровне протоиндоевропейского языка, то есть ну очень давнее.
Сколько значений из трёх вы знали? 👀
🏆 — все три!
🤓 — два!
🔥 — одно!
✍️ — я не волшебник, я только учусь | 447 |
