Nihongo_express японский язык
Kanalga Telegram’da o‘tish
Канал для тех, кто хочет по-настоящему понять японский язык. Репетитор Галина Уже более 15 лет преподаю японский язык. Живу и работаю в 🇯🇵 27 лет.✨ https://taplink.cc/nihongo_express Запись на занятия: @GalinaKosman #отзывы
Ko'proq ko'rsatish2 367
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
+37 kunlar
+2530 kunlar
Postlar arxiv
Repost from Японская культура и новости|JPI
Железнодорожное происшествие в Японии:
Умершая метровая рептилия парализовала движение скоростных поездов
На днях одна из самых загруженных линий скоростных поездов синкансэн между городами Токио и Осака оказалась полностью парализована на несколько часов из-за одного, казалось бы, нелепого инцидента: метровая змея предприняла попытку проползти по линии ЛЭП, чем вызвала короткое замыкание и временное отключение питания контактной сети
В результате чего поезда, курсирующие между двумя мегаполисами, остановились, и сотням пассажиров пришлось ждать, когда проблема будет устранена
Стоит также отметить, что инцидент произошел в разгар "Золотой недели" - серии национальных праздников, когда миллионы японцев отправляются в путешествия
#новости
Repost from Nihongo_express японский язык
有希はロシア語でろくに話ができない。そのくせ発音はとてもきれいなんだ。
ゆきはろしあごでろくにはなしができない。そのくせはつおんはとてもきれいなんだ。
Юки двух слов не может связать по-русски, но при этом у неё очень хорошее произношение.
Repost from Nihongo_express японский язык
+1
Прилагательные на い для начального уровня, N5. Часть №2; 3
Ономатопея продолжение
Ономатопея также хорошо сочетаются с сленгом молодых людей, которым нравится сенсорное взаимодействие.
Существует множество слов, которые произошли от звукоподражания и стали широко использоваться в социальных сетях, например, 「オラつく」「ジワる」「モニョる」. Могут встречаться выражения, которые трудно понять представителям разных поколений, например: 「あの先輩オラついていて怖い」 «Этот старшеклассник был высокомерным и пугающим» или 「最終回をみたらモニョった」«Я был убит горем после просмотра последней серии».
Хотя ономатопея могут использоваться для яркого и подробного выражения звуков, действий и состояний, они также могут передавать иное впечатление, чем предполагалось. Надо обращать внимание на эти моменты.
Например, если вы слышите фразу 「ピカピカのランドセル」«блестящий школьный рюкзак», обычно правильно предположить, что это совершенно новый школьный рюкзак, но это также может относиться к школьному рюкзаку, который физически блестит.
「ピカピカ光るライト」«Мигающий свет» может быть перегоревшей лампочкой или фасадом автомобиля.
Важно понимать тему, фон и окружающий контекст, чтобы точно понять значение звукоподражания.
擬声語(ぎせいご)
Описывает звуки, издаваемые живыми существами, и имитирует голоса определённых животных и людей.
Например, звук, издаваемый кошкой, 「ニャー」, и звук, издаваемый собакой, 「ワンワン」, являются звукоподражаниями.
擬情語(ぎじょうご)
Это слово, выражающее эмоции и психологические состояния, и в основном выражающее человеческие чувства и душевные движения.
Например, радостная эмоция 「ウキウキ」или раздражающая эмоция 「イライラ」.
擬容語(ぎようご)
Описывает состояние живого существа и выражает прямые действия или поведение.
Например, выражает такие действия, как 「ウロウロ」ходить туда-сюда по одному и тому же месту, даже если у вас нет для этого особой причины или 「ノロノロ」используемое для описания медленного, вялого движения.
Продолжение следует
Как ономатопея используется в сленге.
Repost from N/a
Иероглифы с ключом 「のぶん・ぼくづくり」. Когда ключ, принадлежащий разделу 攴, расположен справа, он обычно имеет форму «攵» и также называется «のぶん». В эту коллекцию входят кандзи, связанные со значением удара или толчка.
Иероглиф составлен из частей, означающих «собирать» 束(たば)- связка, пучок. Из части «производить действие» 攵 (ぼくづくり)– действие, удар и части 正(せい・ただしい)правильный, что передаёт идею упорядочивания и приведения в порядок.
本を整理しました。
Я навёл порядок в книгах.
みんながきちんと整列した。
Все ровно выстроились в ряд.
車の整備をしました。
Я провёл техобслуживание машины.
旅行の準備(じゅんび)が整いました。
Подготовка к поездке завершена.
服装(ふくそう)を整えてから出かけましょう。
Приведи в порядок одежду перед выходом.
Дополнение со словом 調整 здесь.
