CAESAR PROJECTS NEWS

Dear Residents, Due to maintenance works, internet will be cut off in Commodus building tomorrow between 08:30 and 17:30. Thank you for your understanding! ——— Уважаемые Резиденты, В связи с ремонтными работами, в здание Commodus завтра не будет интернета с 8:30 до 17:30. Спасибо за ваше понимание! ——— Sayın Sakinler, Bakım çalışmaları nedeniyle Commodus binasında yarin 08:30-17:30 saatleri arasında internet kesilecektir. Anlayışınız için teşekkür ederiz! ——— ساکنین محترم به دلیل انجام تعمیرات، اینترنت ساختمان Commodus فردا از ساعت 08:30 تا 17:30 قطع می شود. از همکاری شما متشکریم!

Dear Residents, Due to the maintenance and repair works of Kibtek, electricity is cut off in Tiberius, Spartacus, Aurelius, Flavius, Vitus, Andreanius, Cornelius, Marcus , Commodus & Amelius buildings until 17:00. Thank you for your understanding! ——— Уважаемые Резиденты, В связи с проводимыми Кибтек работами, в зданиях Tiberius, Spartacus, Aurelius, Flavius, Vitus, Andreanius, Cornelius, Marcus, Commodus & Amelius не будет электричества до 17:00. Спасибо за ваше понимание! ——— Sayın Sakinler! Kibtek tadilatları nedeniyle, Tiberius, Spartacus, Aurelius, Flavius, Vitus, Andreanius, Cornelius, Marcus, Commodus & Amelius binalarında 17:00 kadar elektriksiz olacaktır. Anlayışınız için teşekkür ederiz.

Dear Residents, Due to the maintenance and repair works of Kibtek, tomorrow 20/04/2022 the electricity will be cut off in Tiberius, Spartacus, Aurelius, Flavius, Vitus, Andreanius, Cornelius and Marcus buildings between 09:30 and 13:30. Thank you for your understanding! ——— Уважаемые Резиденты, В связи с проводимыми Кибтек работами, завтра 20/04/2022 в зданиях Tiberius, Spartacus, Aurelius, Flavius, Vitus, Andreanius, Cornelius, Marcus не будет электричества с 09:30 до 13:30. Спасибо за ваше понимание! ——— Sayın Sakinler! Kibtek tadilatları nedeniyle yarın 20/04/2022, Tiberius, Spartacus, Aurelius, Flavius, Vitus, Andreanius, Cornelius ve Marcus binaları 09:30-13:30 saatleri arasında elektriksiz olacaktır. Anlayışınız için teşekkür ederiz. ——— ساکنین محترم به دلیل انجام تعمیرات و اتصالات شبکه برق KibTek، فردا 20/04/2022 برق ساختمان های Tiberius، Spartacus، Aurelius، Flavius، Vitus، Andreanius، Cornelius و Marcus از ساعت 09:30 تا 13:30 قطع می شود. از همکاری شما متشکریم!

Dear Residents, Our mini-Aqua Park at Caesar Resort will work daily 11 AM- 17 PM. —————— Уважаемые Резиденты, Мини аквапарк в Caesar Resort будет работать ежедневно 11:00-17:00. —————— Sevgili Sakinler, Caesar Resort'taki mini Aqua Parkımız her gün 11.00-17.00 saatleri arasında hizmet verecektir. —————— ساکنین محترم، مینی پارک آبی مجموعه Caesar Resort، همه روزه بین ساعت 11:00 تا 17:00 قابل استفاده می باشد.

Dear Residents, Due to technical issues, steam sauna will be out of service from today until further notice. Thank you for your understanding! ___ Sevgili Sakinler, Teknik sorunlar nedeniyle buhar saunası bugünden itibaren bir sonraki duyuruya kadar hizmet dışı olacaktır. Anlayışınız için teşekkür ederiz! ___ Уважаемые Резиденты, По техническим причинам сауна не работает с сегодняшнего дня до дальнейшего уведомления. Спасибо за понимание! ___ ساکنین عزیز، به دلیل تعمیرات، سونای بخار از امروز تا اطلاع ثانوی غیر قابل استفاده میباشد. با تشکر از شکیبایی شما

Dear Residents, Due to connection works carried out by Kibtek, tomorrow from 09.00 until 17.00 ( scheduled by Kibtek, might be subject to slight change in timing) in Tiberius/ Spartacus/Aurelius/Flavius/Vitus/Andreanius/Cornelius & Marcus buildings will not have electricity. ———————————————————————————————————————————————————————————————— Уважаемые Резиденты, В связи с работами по подключению, проводимыми Kibtek, завтра с 09:00 до 17:00 (по расписанию Kibtek, могут быть небольшие изменения во времени) в зданиях Tiberius/Spartacus/Aurelius/Flavius/Vitus/Andreanius/Cornelius & Marcus не будет электричества. ———————————————————————————————————————————————————————————————— Sayın Sakinler, Kibtek tarafından gerçekleştirilen bağlantı çalışmaları nedeniyle yarın 09.00-17.00 saatleri arasında (Kibtek tarafından planlanmıştır, zamanlamada küçük bir değişiklik olabilir) Tiberius/Spartacus/Aurelius/Flavius/Vitus/Andreanius/Cornelius & Marcus binalarında elektrik olmayacaktır. ———————————————————————————————————————————————————————————————— ساکنین محترم با توجه به اتصالات شبکه برق توسط اداره KibTek, فردا در ساختمان های: Cornelius/Andreanius/Vitus/Flavius/Aurelius/Spartacus/Tiberius و Marcus برق شبکه از ساعت 09:00 تا 17:00 قطع می شود (این برنامه توسط اداره KibTek اعلام شده است و ممکن است تغییر جزئی در زمان ایجاد شود. ).