ChineseDao
🀄Онлайн школа китайского языка 🐲Для любого возраста и уровня 🐲Легко и комфортно 🐲Готовим к HSK и другим испытаниям Записаться на занятие и узнать подробнее о курсах: @InnaIvolga
Ko'proq ko'rsatish549
Obunachilar
-124 soatlar
-47 kunlar
-930 kunlar
Post vaqtlarining boʻlagichi
Ma'lumot yuklanmoqda...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
Nashrni tahlil qilish
| Postlar | Ko'rishlar | Ulashishlar | Ko'rish dinamikasi |
01 ТОП5 МОРСКИХ КУРОРТОВ КИТАЯ
В Китае составили свой рейтинг морских курортов🏝
1️⃣На первом месте, конечно Санья - город, расположенный на тропическом острове в самой южной части Китая. В городе и его окрестностях есть много пляжей на разный вкус и бюджет. Кроме того, тем, кто не любит все время проводить на пляже, там тоже есть на что посмотреть
2️⃣Далее идет пляж Золотые камни к северу от г. Далянь. Пляж находится в очень живописном месте, с трех сторон омываемом морем. В конце 80-х годов ХХ века пляж «Золотые камни» вошел в реестр главных природных зон Китая. Он также входит в число наиболее благополучных, в экологическом отношении, пляжей этой страны. Недаром здесь регулярно проходят соревнования по пляжным видам спорта международного уровня.
3️⃣На третьем месте - Шаньхайтянь, расположенный в городе Жичжао в восточной провинции Шаньдун. Изумрудное море, золотой песок - что еще нужно любителям поваляться на пляже?
4️⃣Далее в рейтинге - Яньтай, также расположенный в провинции Шаньдун. Здешний климат благоприятствует отличному пляжному отдыху. Здесь можно не только вдоволь купаться и загорать, но и заниматься водными видами спорта, а также совершать увлекательные морские прогулки. Кроме морских развлечений, туристов привлекают древние достопримечательности, которыми богаты здешние места.
5️⃣И, наконец, закрывает пятерку самый длинный в Китае пляж Шилаожэнь. Он находится рядом г. Циндао все в той же провинции Шаньдун. С китайского языка его название переводится "каменный старик" из-за скалы, которая напоминает очертаниями старика. Сам город Циндао популярен из-за одноименного пива, которое там производится🍺
А вы бывали на морских курортах Китая? Где вам понравилось?
#китай | 44 | 1 | Loading... |
02 Расписание разговорного клуба на этой неделе 🐲
Для уровня HSK1-2 (начинающий): воскресенье 15.06 в 11.00 по московскому времени. Тема: 关于日常活动 (О повседневной деятельности) Преподаватель: Чжао Ли
Для уровня HSK3 (средний): воскресенье 15.06 в 10.00 по московскому времени. Тема: 什么是网络课堂？ (Беседа об онлайн занятиях). Преподаватель: Чжан Луаньбо
Для уровня HSK4+ (продвинутый): воскресенье 15.06 в 9.00 по московскому времени. Тема: 食物与文化 (Еда и культура) Преподаватель: Чжао Ли
Для школьников 10-13 лет, уровень от HSK1: воскресенье 15.06 в 9.00 по московскому времени. Тема: 描述路线 (Описание маршрута). Преподаватель: Чжан Луаньбо
Записывайтесь у @InnaIvolga | 81 | 1 | Loading... |
03 Обратите внимание на изменения в расписании разговорного клуба. Так как уровень группы, которая ранее предназначалась для тех, кто владеет HSK1-2, повысился до HSK3, так что мы открываем новую группу для начинающих | 74 | 0 | Loading... |
04 Media files | 91 | 0 | Loading... |
05 А это иероглифическая загадка | 92 | 1 | Loading... |
06 Пишите свои варианты в комментариях | 80 | 0 | Loading... |
07 Если хотите поздравить своих китайских друзей, можете использовать эти пожелания:
1⃣ 五月五，过端午，愿你端来快乐，无烦无恼
2️⃣ 端来好运，无时无刻
3️⃣ 端来健康，无忧无虑
4️⃣ 端来财富，五谷丰登
5️⃣ 端来祝福，五彩缤纷
#китайскийязык | 101 | 6 | Loading... |
08 Сегодня 端午节
Вот что принято делать в этот праздник
#китайскийязык | 105 | 4 | Loading... |
09 Кстати, со следующего воскресенья (11:00 по московскому времени) открываем новую группу разговорного клуба для начинающих (HSK1-2). Преподавать в ней будет как раз Чжао лаоши. Чуть позже будет расписание и тема, но уже сейчас можно предварительно записаться у @InnaIvolga | 124 | 0 | Loading... |
10 Я сегодня поучаствовала в занятии разговорного клуба у Чжао лаоши. Причин было несколько:
1️⃣ Чувствую, что в последнее время не хватает беглости речи на китайском языке из-за отсутствия живого общения
2️⃣ Хотелось посмотреть на занятие изнутри. Много слышала положительных отзывов о занятиях и преподавателе, но всё же лучше составить собственное мнение со стороны ученика
3️⃣ Планирую некоторые преобразования внутри разговорного клуба, поэтому мне было важно посмотреть, какому уровню соответствует содержание занятия
Мои выводы: | 133 | 2 | Loading... |
11 А как у вас с математикой? 😉
加 jiā плюс, прибавить
减 jiǎn минус, отнять
#китайскийязык | 128 | 1 | Loading... |
12 А вы знаете, что для обозначения недели, помимо 星期 можно использовать два других слова с этим же значением?
✅ 周 zhōu
✅ 礼拜 lǐbài
Оба этих слова чаще используются в разговорной речи, тогда как 星期 – нейтрально-официальное
Соответственно, дни недели по-китайски могут обозначаться таким образом:
Понедельник 星期一，周一，礼拜一
Вторник 星期二，周二，礼拜二
Среда 星期三，周三，礼拜三
Четверг 星期四，周四，礼拜四
Пятница 星期五，周五，礼拜五
Суббота 星期六，周六，礼拜六
Воскресенье 星期日（星期天），周日，礼拜日（礼拜天）
А вы знаете, что для обозначения недели, помимо 星期 можно использовать два других слова с этим же значением?
周 zhōu
礼拜 lǐbài
Оба этих слова чаще используются в разговорной речи, тогда как 星期 – нейтрально-официальное
Соответственно, дни недели по-китайски могут обозначаться таким образом:
Понедельник 星期一，周一，礼拜一
Вторник 星期二，周二，礼拜二
Среда 星期三，周三，礼拜三
Четверг 星期四，周四，礼拜四
Пятница 星期五，周五，礼拜五
Суббота 星期六，周六，礼拜六
Воскресенье 星期日（星期天），周日，礼拜日（礼拜天）
#китайскийязык | 149 | 3 | Loading... |
13 Расписание разговорного клуба на этой неделе 🐲
Для уровня HSK1-2: воскресенье 09.06 в 10.00 по московскому времени. Тема: 如果你是一名vloger，你希望你的视频主题是什么？(Если бы вы были влогером, каким бы был сюжет вашего видео?) Преподаватель: Чжан Луаньбо
Для уровня HSK3-4: воскресенье 09.06 в 9.00 по московскому времени. Тема: 手机支付如何改变生活 (Как изменили нашу жизнь мобильные платежи). Преподаватель: Чжао Ли
Для школьников 10-13 лет, уровень от HSK1: воскресенье 09.06 в 11.00 по московскому времени. Тема: 描述路线 (Описание маршрута). Преподаватель: Чжан Луаньбо
Записывайтесь у @InnaIvolga | 171 | 2 | Loading... |
14 О важности соблюдения тонов
#китайскийязык | 171 | 2 | Loading... |
15 Друзья, есть ли среди вас те, кто собирается сдавать HSK в этом году?
Мы следим за ситуацией, в этом году пока перехода на новый вариант HSK не было☺️
Лексика постепенно добавляется, но на самом деле, на экзаменах более высоких уровней и до этого встречались те слова, которые не входят в перечень, так как здесь уже проверяются не только знания лексики и грамматики, но и то, как вы можете ориентироваться в обычных речевых ситуациях
HSK1 и 2 на данный момент не представляют сложности при должной подготовке🥳
Экзамен на HSK5-6 стал значительно сложнее из-за большого количества новой лексики и идиом. Сами тексты стали также сложнее🤯
Появилась также возможность сдать HSK7-9, правда, на английском языке. Русского варианта пока нет
Наши онлайн-курсы HSK1-4 всё ещё подходят для подготовки к экзаменам. По отзывам, по ним готовиться очень удобно, эффективно и не скучно😀
Но мы уже приступаем к их переработке, чтобы приблизить к новым требованиям, добавим лексику, грамматику и упражнения для их отработки. Стоимость, конечно, повысится, так как они станут объёмнее
Так что, возможно, это лето – последняя возможность приобрести курс подготовки к нужному вам уровню HSK по текущей цене. Не упустите её😉
Подробности можно узнать у @InnaIvolga | 167 | 1 | Loading... |
16 夏天到了
#китайскийязык | 140 | 1 | Loading... |
17 С Международным днём защиты детей! | 193 | 3 | Loading... |
18 Пекинская опера – это, пожалуй, самая известная форма китайской оперы.
Она возникла в конце XVIII века и полноценно сформировалась к середине XIX века. Как самостоятельный театральный жанр она родилась и сформировалась в Пекине, отсюда и её название. Сочетает в себе музыку, вокальные партии, пантомиму, танцы и акробатику. С 2010 года включена в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
Персонажи пекинской оперы делятся на 4 основных амплуа, каждое из которых имеет свои особенности в актёрской игре, гриме и костюме. Каждое из четырёх основных амплуа, в свою очередь, также делится на разные сценические роли.
Грим играет особую роль во внешнем виде персонажей. Обычно красный цвет в гриме — это цвет верности и честности, чёрный — прямоты и смелости, синий и зелёный — храбрости и решительности, жёлтый и матово-белый — жестокости и хитрости; золотой же и серебристый цвета используют для мифических героев.
Костюм, также как и грим актёра, призван раскрыть образ персонажа, через понятную зрителю символику дать представление о его настроении, характере и положении в обществе.
Интересно, что в пекинской опере используется минимальное количество декораций. Фоном служит занавес с красочной, также на сцене стоит стол и два стула. Для создания художественного пространства на сцене используются нарисованные на ткани декорации, например, горы или город. Кроме того, в пекинской опере используются предметы «дао». Например, актёр держит в руке весло, и это означает, что его персонаж плывёт по воде. Таким образом, ничего не отвлекает зрителей от актёрской игры.
Музыкально пекинская опера базируется на двух группах мелодий: сипи (西皮) - это взволнованная и живая мелодия, и эрхуан (二黄) - спокойная и глубокая музыка. Помимо этих двух мелодий, в пекинской опере также используются напевы, заимствованные из других традиционных опер Китая. При этом музыка в пекинской опере использует распространённые мотивы, поскольку рассматривается лишь как основа, на которой выстраивается текстовая часть, — в отличие от западной оперы, где для каждого произведения композитор пишет музыку специально.
Стиль пения в пекинской опере основан на чётком и симметричном мотивном звучании вверх и вниз.
Пекинская опера занимает особое место в театральном искусстве Китая, она имеет статус визитной карточки страны. | 208 | 1 | Loading... |
19 Расписание разговорного клуба на этой неделе 🐲
Для уровня HSK1-2: воскресенье 02.06 в 10.00 по московскому времени. Тема:中国和俄罗斯婆媳关系有什么区别？(Каковы различия в отношениях свекрови и невестки в Китае и России?) Преподаватель: Чжан Луаньбо
Для уровня HSK3-4: воскресенье 02.06 в 9.00 по московскому времени. Тема: 讨论城市好还是农村好 (Где лучше жить - в городе или деревне). Преподаватель: Чжао Ли
Для школьников 10-13 лет, уровень от HSK1: воскресенье 26.05 в 11.00 по московскому времени. Тема: 我喜欢的学科 (Мой любимый школьный предмет). Преподаватель: Чжан Луаньбо | 176 | 1 | Loading... |
20 Походная лексика
#китайскийязык | 189 | 0 | Loading... |
21 Лето уже на пороге🌞, а это значит, что, скорее всего у вас появится время не только на отдых, но и на занятие любимым делом
И у нас есть, что вам предложить😊
✔️Если вы давно хотели начать изучать китайский язык, но никак не могли выделить на него время, то сейчас оно пришло Наш курс для начинающих как раз рассчитан на 3 месяца
✔️Если же вы уже владеете хотя бы базовым китайским языком, можете присоединиться к нашим уже действующим группам. Приглашаем вас на пробное занятие, на котором преподаватели определят ваш уровень и предложат подходящую для вас группу
✔️Если ваш уровень владения китайского языка от HSK1 и выше и вы хотите потренировать устную речь, добро пожаловать в наш разговорный клуб с носителями китайского языка
✔️Если же вы предпочитаете заниматься самостоятельно в своём темпе, то и для вас у нас кое-что есть:
- курсы HSK от 1 до 4 уровня (скоро также начнём готовить курс HSK5)
- курс по сериалу для тех, чей уровень от HSK3 и выше
✔️Есть у нас предложения и для детей:
- курс для детей 6-8 лет (за лето ваш ребёнок сможет пройти почти весь курс для начинающих)
- разговорный клуб для школьников 10-13 лет с уровнем от HSK1
- также можно присоединиться к действующим группам
Все подробности о наших курсах можно найти здесь или спросить у @InnaIvolga | 175 | 0 | Loading... |
22 Вы спросите: Откуда взялась Нюйва?
С ее появлением на свет не так все однозначно. С одной стороны она была богиней Земли. Как создательница людей она почиталась как богиня плодородия. Также есть версия, что она дала жизнь не только людям, но и богам. Но есть также версия, что она вместе со своим братом Фуси родилась в семье крестьянина, что довольно нелогично, учитывая то, что она сначала должна была этого крестьянина сотворить😁
Но в мифологии такое бывает. Ведь мифы и легенды создаются целыми народами, а не одним человеком. Противоречия неизбежны | 178 | 1 | Loading... |
23 Итак, мир создан, всё есть, но… чего-то не хватает
⠀
Так думала богиня Нюйва, гуляя по земле, ей было очень одиноко. Поэтому как-то раз, отдыхая на берегу пруда, она смешала прибрежную глину с водой и вылепила глиняную фигурку. Фигурка ожила, как только Нюйва поставила ее на землю – так появился первый человек. Человечек затанцевал от радости, что очень понравилось богине, и она еще налепила фигурок, которые ожили.
⠀
Притомившись, Нюйва взяла ветку, обмакнула ее в жидкую глину и стала стряхивать капли, которые, долетая до земли, превращались в людей
⠀
Позже Нюйва задумалась, как продолжить род людской без ее участия, ведь человечки не были бессмертными, и она соединила мужчин и женщин, от которых стали рождаться новые люди.
Причем богатые и знатные считали себя потомками фигурок, вылепленных богиней собственноручно, тогда как простолюдины появились из кусочков глины, упавших с ветки.
⠀
*А по другой версии, людьми стали паразиты на теле Паньгу, после того как он умер, вот так)
⠀
Сама Нюйва изображалась в виде фигуры с головой и руками человека, и с телом змеи. В её честь строились храмы, где во втором месяце весны приносились обильные жертвы и устраивались праздники в её честь как богини любви и бракосочетаний | 153 | 2 | Loading... |
24 Итак, мир создан, всё есть, но… чего-то не хватает
⠀
Так думала богиня Нюйва, гуляя по земле, ей было очень одиноко. Поэтому как-то раз, отдыхая на берегу пруда, она смешала прибрежную глину с водой и вылепила глиняную фигурку. Фигурка ожила, как только Нюйва поставила ее на землю – так появился первый человек. Человечек затанцевал от радости, что очень понравилось богине, и она еще налепила фигурок, которые ожили.
⠀
Притомившись, Нюйва взяла ветку, обмакнула ее в жидкую глину и стала стряхивать капли, которые, долетая до земли, превращались в людей
⠀
Позже Нюйва задумалась, как продолжить род людской без ее участия, ведь человечки не были бессмертными, и она соединила мужчин и женщин, от которых стали рождаться новые люди.
Причем богатые и знатные считали себя потомками фигурок, вылепленных богиней собственноручно, тогда как простолюдины появились из кусочков глины, упавших с ветки.
⠀
*А по другой версии, людьми стали паразиты на теле Паньгу, после того как он умер, вот так)
⠀
Сама Нюйва изображалась в виде фигуры с головой и руками человека, и с телом змеи. В её честь строились храмы, где во втором месяце весны приносились обильные жертвы и устраивались праздники в её честь как богини любви и бракосочетаний | 1 | 0 | Loading... |
25 До чего же приятно получать такие отзывы😊 | 150 | 0 | Loading... |
26 Пост для любителей "вредной" еды | 181 | 6 | Loading... |
27 А вот сама легенда в кратком пересказе:
Жили-были две змейки – белая и изумрудная. Жили спокойно, никому не мешали. Но однажды сошло на них озарение, что такая жизнь скучна и безрадостна, не то что у людей.
⠀
Сказано – сделано: превратились они в двух сестер-красавиц, старшая – Бай Сучжэнь (белая змейка), младшая – Сяо Цин (изумрудная змейка)
⠀
Однажды, гуляя по берегу озера Сиху, девушки встретили юношу по имени Сюй Сянь. Сюй и Бай полюбили друг друга, поженились и стали жить счастливо
⠀
А рядом жил монах Фа Хай, и не мог он жить спокойно, глядя на счастливую жизнь Сюй Сяня с женой, и стал ему нашептывать: «Твоя жена – оборотень, она не человек, а змея»
⠀
Достал монах Сюй Сяня так, что тот решил проверить: дал ей выпить вина. Бай Сучжэнь знала, что ей пить нельзя, но сделала глоток, чтобы не огорчать мужа. Ей стало плохо, она ушла к себе, а после Сюй Сянь зашел к ней в комнату и увидел, что вместо жены на кровати лежит белая змея
⠀
Бедняга упал без чувств.
Младшая сестра вернулась домой, увидела Бай Сучжэнь в змеином виде, а Сюй Сяня в обмороке и понеслась в горы за целебной травой, чтобы помочь им
⠀
Выпив целебный настой, Бай Сучжэнь вернулась в человеческий облик, а Сюй Сянь очнулся. Теперь он знал правду о своей жене, но продолжал ее любить и не бросил
⠀
Это дико разозлило монаха, что он только не делал, чтобы их разлучить: и обманом запирал Сюй Сяня в далеком храме, и пытался испортить жизнь Бай Сучжэнь… наконец, он тайком проник в их дом и утащил Бай Сучжэнь с собой. Она запретила Сюй Сяню преследовать монаха: у них остался маленький ребенок, которого надо было воспитывать
⠀
Фа Хай заточил Бай Сучжэнь в пагоде Грома на берегу Сиху, но Сяо Цин не думала сдаваться. Она несколько лет оттачивала свое боевое искусство, и когда поняла, что в состоянии одолеть Фа Хая, отправилась искать сестру
⠀
Они бились 3 дня и 3 ночи, и Сяо Цин победила Фа Хая, сестры нашли Сюй Сяня с ребенком и семья воссоединилась для счастливой жизни
⠀
На протяжении многих лет «Сказание о Белой Змее» является любимым сюжетом театральных постановок, фильмов, аниме
#китай | 177 | 4 | Loading... |
28 Очень красивый мультик, основанный на популярной в Китае легенде о белой змее | 162 | 4 | Loading... |
29 Расписание разговорного клуба на этой неделе 🐲
Для уровня HSK1-2: воскресенье 26.05 в 10.00 по московскому времени. Тема:中国和俄罗斯婆媳关系有什么区别？(Каковы различия в отношениях свекрови и невестки в Китае и России?) Преподаватель: Чжан Луаньбо
Для уровня HSK3-4: воскресенье 26.05 в 9.00 по московскому времени. Тема: 谈压力 (Разговор о стрессе). Преподаватель: Чжао Ли
Для школьников 10-13 лет, уровень от HSK1: воскресенье 26.05 в 11.00 по московскому времени. Тема: 我喜欢的学科 (Мой любимый школьный предмет). Преподаватель: Чжан Луаньбо
Записывайтесь у @InnaIvolga | 204 | 3 | Loading... |
30 Поговорим о слове 好⠀
Приступая к изучению китайского, на самом первом уроке мы уже старательно произносим третьим тоном hǎo, узнаем, что иероглиф состоит из ключей «женщина» (女nǚ) и «ребенок» (子 zǐ) и учимся здороваться: 你好🤝
⠀
И даже те, кто не учит, не учил и не будет учить китайский знают, что НИХАО – это китайское приветствие.
⠀
И так можно долго жить и учить язык, а потом заглянуть в словарь…🤭 а там открыть для себя, что 好 имеет два чтения, значения которых отличаются друг от друга.
⠀
Итак:
好 hǎo в привычном нам значении «хорошо» описывает предмет, человека, явление, ситуацию с положительной, благоприятной стороны;
好 hǎo мы говорим когда нам хорошо, приятно, удобно, комфортно или сделано на совесть:
好人 hǎo rén хороший человек
说得很好 shuō de hěn hǎo хорошо сказано
好看 hǎo kàn красивый
Кроме того, 好 hǎo может иметь значение «очень»
好多 hǎo duō очень много
好多个 hǎo jǐ (ge) много
好 hào в чтении четвертым тоном означает: любить, предпочитать, иметь пристрастие
⠀
Вот подборка лексики с вариантом 好 hào:
⠀
爱好 àihào любить, иметь влечение к...; хобби, в сложных словах имеет значение -филия
喜好 xǐhào питать симпатию, иметь влечение (к кому-л., чему-л.)
癖好 pǐhào пристраститься (к чему-л.), пристрастие, увлечение, слабость (к чему-л.), страсть
各有所好 gè yǒu suǒ hào каждому – своё; о вкусах не спорят
嗜好 shìhào хобби; увлечение
偏好 piānhào предпочитать, иметь пристрастие
风险偏好 fēngxiǎn piānhào склонность к риску
Иногда имеет негативный оттенок:
好气 hàoqì раздражительный, вспыльчивый
好气性hàoqìxìng аэробный (о бактериях)
不良嗜好 bù liáng shìhào вредные привычки
有烟癖好者 yǒu yān pǐhàozhě заядлый курильщик
好色hàosè развратник, бабник
⠀
Вывод: СОБЛЮДАЙТЕ ТОНЫ!!!☝🏻
#китайскийязык | 195 | 7 | Loading... |
31 Все мы в детстве верили в сказки. Некоторые взрослые тоже продолжают в них верить😉
⠀
А вот в Китае мифы и предания прочно вошли в жизнь и язык.
⠀
Поэтому мы не можем обойти эту тему.
⠀
Начнем с главного мифа - о сотворении мира.
⠀
Такая история есть у каждого народа, но китайская версия, на мой взгляд, самая интересная.
⠀
Когда-то давным давно в мире не существовало ничего, кроме хаоса и огромного яйца, в котором 18 тысяч лет спал Паньгу.
⠀
Когда он проснулся, то разбил это яйцо изнутри. Все легкое и чистое из его содержимого поднялось вверх - так появилось небо. Все грязное и тяжелое опустилось вниз - образовалась земля.
⠀
Чтобы небо и земля не соединились снова, Паньгу стоял, поддерживая головой небо, еще 18 тысяч лет.
⠀
Небо поднималось, Паньгу рос. После того, как небо и земля стали прочными и перестали стремиться к объединению, Паньгу решил отдохнуть и его тело распалось, образовав все сущее.
⠀
Из его дыхания появился ветер🌬, из голоса - гром⚡️, из плоти - почва, из волос - растения и звезды, из глаз - солнце и луна🌞🌛, из пота - дождь🌧
⠀
А как появились люди, расскажем в следующий раз | 186 | 1 | Loading... |
32 Media files | 163 | 0 | Loading... |
33 Media files | 174 | 0 | Loading... |
34 Media files | 165 | 0 | Loading... |
35 Media files | 148 | 1 | Loading... |
36 Media files | 169 | 0 | Loading... |
37 Media files | 167 | 0 | Loading... |
38 Вот такие отрывки из Гарри Поттера мы используем в нашем новом курсе-игре для начинающих с 0👇 | 161 | 0 | Loading... |
39 Потренируем внимание. Я нашла все 10, а вы? | 198 | 1 | Loading... |
40 В то же время, изучая китайский язык в России, рано или поздно сталкиваешься со словосочетанием «Таблица Палладия». Что же это за явление?
Система Палладия – первая (и единственная) система китайско-русской транскрипции, появившаяся в первой половине XIX века и сохранившаяся по сей день с незначительными изменениями. Система Палладия является общепринятой и фактически единственной системой записи китайских имен собственных (включая географические названия) в русском языке.
⠀
Своим появлением система Палладия обязана архимандриту Иакинфу (Н. Бичурину) – главе девятой Русской духовной миссии в Пекине (1808 – 1820 гг.). Он был первым русским китаеведом, получившим общеевропейскую известность.
Популяризатором же данной системы стал другой видный российский китаевед – архимандрит Палладий (П. Кафаров). Он возглавлял уже тринадцатую Русскую духовную миссию. В соавторстве с Павлом Поповым в 1888 году издал «Полный китайско-русский словарь», где использовал эту систему, получившую потом его имя – система Палладия.
⠀
Система Палладия проста и представлена во многих китайско-русских словарях, поэтому ознакомиться с ней не составляет особого труда. ⠀
Почему же эта система не получила широкое распространение и не заменила пиньинь цзыму хотя бы в России?
Во-первых, подавляющее большинство китайских звуков нельзя передать с помощью русских букв, слишком уж они отличаются от наших звуков.
Во-вторых, она не передаёт тон слога, а мы знаем, насколько он важен.
⠀
Эта система используется лишь для передачи географических названий, имён и некоторых культурных феноменов (названий блюд, праздников и т.д.).
⠀
Поэтому каждый уважающий себя китаист должен хорошо знать и умело пользоваться обеими системами в нужной ситуации. | 180 | 3 | Loading... |
ТОП5 МОРСКИХ КУРОРТОВ КИТАЯ
В Китае составили свой рейтинг морских курортов🏝
1️⃣На первом месте, конечно Санья - город, расположенный на тропическом острове в самой южной части Китая. В городе и его окрестностях есть много пляжей на разный вкус и бюджет. Кроме того, тем, кто не любит все время проводить на пляже, там тоже есть на что посмотреть
2️⃣Далее идет пляж Золотые камни к северу от г. Далянь. Пляж находится в очень живописном месте, с трех сторон омываемом морем. В конце 80-х годов ХХ века пляж «Золотые камни» вошел в реестр главных природных зон Китая. Он также входит в число наиболее благополучных, в экологическом отношении, пляжей этой страны. Недаром здесь регулярно проходят соревнования по пляжным видам спорта международного уровня.
3️⃣На третьем месте - Шаньхайтянь, расположенный в городе Жичжао в восточной провинции Шаньдун. Изумрудное море, золотой песок - что еще нужно любителям поваляться на пляже?
4️⃣Далее в рейтинге - Яньтай, также расположенный в провинции Шаньдун. Здешний климат благоприятствует отличному пляжному отдыху. Здесь можно не только вдоволь купаться и загорать, но и заниматься водными видами спорта, а также совершать увлекательные морские прогулки. Кроме морских развлечений, туристов привлекают древние достопримечательности, которыми богаты здешние места.
5️⃣И, наконец, закрывает пятерку самый длинный в Китае пляж Шилаожэнь. Он находится рядом г. Циндао все в той же провинции Шаньдун. С китайского языка его название переводится "каменный старик" из-за скалы, которая напоминает очертаниями старика. Сам город Циндао популярен из-за одноименного пива, которое там производится🍺
А вы бывали на морских курортах Китая? Где вам понравилось?
#китай
👍 2
Расписание разговорного клуба на этой неделе 🐲
Для уровня HSK1-2 (начинающий): воскресенье 15.06 в 11.00 по московскому времени. Тема: 关于日常活动 (О повседневной деятельности) Преподаватель: Чжао Ли
Для уровня HSK3 (средний): воскресенье 15.06 в 10.00 по московскому времени. Тема: 什么是网络课堂？ (Беседа об онлайн занятиях). Преподаватель: Чжан Луаньбо
Для уровня HSK4+ (продвинутый): воскресенье 15.06 в 9.00 по московскому времени. Тема: 食物与文化 (Еда и культура) Преподаватель: Чжао Ли
Для школьников 10-13 лет, уровень от HSK1: воскресенье 15.06 в 9.00 по московскому времени. Тема: 描述路线 (Описание маршрута). Преподаватель: Чжан Луаньбо
Записывайтесь у @InnaIvolga
👍 1❤ 1
Обратите внимание на изменения в расписании разговорного клуба. Так как уровень группы, которая ранее предназначалась для тех, кто владеет HSK1-2, повысился до HSK3, так что мы открываем новую группу для начинающих
Если хотите поздравить своих китайских друзей, можете использовать эти пожелания:
1⃣ 五月五，过端午，愿你端来快乐，无烦无恼
2️⃣ 端来好运，无时无刻
3️⃣ 端来健康，无忧无虑
4️⃣ 端来财富，五谷丰登
5️⃣ 端来祝福，五彩缤纷
#китайскийязык
❤ 2👍 1
Photo unavailableShow in Telegram
Сегодня 端午节
Вот что принято делать в этот праздник
#китайскийязык
🥰 3❤ 2
Кстати, со следующего воскресенья (11:00 по московскому времени) открываем новую группу разговорного клуба для начинающих (HSK1-2). Преподавать в ней будет как раз Чжао лаоши. Чуть позже будет расписание и тема, но уже сейчас можно предварительно записаться у @InnaIvolga
👍 3❤ 3
Я сегодня поучаствовала в занятии разговорного клуба у Чжао лаоши. Причин было несколько:
1️⃣ Чувствую, что в последнее время не хватает беглости речи на китайском языке из-за отсутствия живого общения
2️⃣ Хотелось посмотреть на занятие изнутри. Много слышала положительных отзывов о занятиях и преподавателе, но всё же лучше составить собственное мнение со стороны ученика
3️⃣ Планирую некоторые преобразования внутри разговорного клуба, поэтому мне было важно посмотреть, какому уровню соответствует содержание занятия
Мои выводы:
👍 3❤ 2