Итальянский язык | Italiano 🇮🇹

​​Фразы с CI & NE. Примеры и отличия. ☀️ ▪️ ci credi? — ты в это веришь? ▪️ ci penso spesso — я часто об этом думаю ▪️ non ci pensare! — не думай об этом! ▪️ non ci vedo niente di male — я не вижу в этом ничего плохого ▪️ ci ho sperato fino alla fine — я до последнего момента надеялся на это ▪️ ci sto! — я согласен! ▪️ c'era una volta... — в тридесятом государстве; жил был; жили были ▪️ ci sei? — (hai capito) ты понял? ▪️ ci vuole pazienza — надо иметь терпение (требуется терпение) ▪️ conosco bene il posto perché ci vado spesso — я знаю хорошо это место, потому что я часто туда хожу ▪️ c’è qualcuno in casa? — есть кто-то дома? ▪️ io non c'entro — я тут не при чём ▪️ tu che c'entri? — при чём тут ты? ▪️ non c'entra affatto — это ни к селу, ни к городу ▪️ ce l'abbiamo fatta! — готово! мы это сделали! (получилось!, вышло! сумели!) ▪️ non ce la faccio più! — я больше не могу! (сил моих больше нет!) ▪️ che ci posso fare! — ничего не поделаешь! (что я могу поделать?) ▪️ non ce l'ho con te — я на тебя не сержусь ▪️ ne è rimasto colpito — он был потрясён этим ▪️ te ne vai? — ты уходишь? ▪️ non ne vale la pena — оно того не стоит ▪️ non me ne importa nulla! — мне нет до этого никакого дела! ▪️ ne ho abbastanza! (ne ho fin sopra i capelli!) — хватит, надоело! (осточертело!) с меня хватит! ▪️ Dio ce ne scampi e liberi! — Боже упаси! ▪️ non ne vedo la necessità — не вижу в этом необходимости ▪️ cercherò di farne a meno — попробую обойтись без этого ▪️ mi piacciono questi dolci, vorrei prenderne ancora — мне нравятся эти сладости, я бы хотел взять еще ▪️ vattene! — уходи!, убирайся (отсюда)! ▪️ non te ne andare. — не уходи ▪️ me ne vado — я ухожу ▪️ è un argomento troppo delicato, preferisco non parlarne — это слишком деликатная тема, я предпочитаю не говорить об этом ▪️ dammi una caramella, io non ne ho più — дай мне карамельку, у меня больше нет ▪️ non ne so nulla — я ничего об этом не знаю ▪️ che me ne faccio? — что мне с этим (по)делать? ▪️ di barzellette ne conosco abbastanza, eccone una — я знаю довольно много анекдотов - вот один из них

​​Устойчивые выражения со словом: panni ⭐️ 🔻 mettersi nei panni di qd — поставить себя в положение другого (на место другого человека) 🔻 se fossi nei tuoi panni, non agirei così. — если бы я был на твоем месте, я бы так не поступил (на твоем месте, я бы так не делал) 🔻 se fossi nei tuoi panni, mi licenzierei – на твоем месте, я бы уволился (будь я на твоем месте) 🔻 tagliare i panni addosso a qd — перемывать косточки кому-то, злословить о ком-либо, за его спиной, сплетничать 🔻 mettiti nei mie panni! — поставь себя на моё место! 🔻 non voler essere nei panni di qualcuno – не хотеть быть на чьем—то месте ( не хотеть побывать в чьей-либо шкуре, иметь те же проблемы, не завидовать кому-то) 🔻 non vorrei essere nei suoi panni! — не хотел бы я быть на его месте! 🔻 bianco come un panno lavato — бледный как полотно 🔻 appiccarsi ai panni di qd — пристать к кому-либо как банный лист 🔻 i panni gli cascano di dosso — на нем все болтается, как на вешалке 🔻 i panni sporchi si lavano in casa — не выноси сор из избы 🔻 sapere di che panno è vestito qualcuno — знать очень хорошо кого-то

Еще немного итальянского! 😊 🔸 al contrario! — напротив! (вовсе нет!) al contrario di te — в отличие от тебя 🔸 del resto — впрочем del resto, lo sai meglio di me! — впрочем, ты это знаешь лучше меня! 🔸 nel contempo — одновременно, в то время как, тем временем, в то же время. mangiava e nel contempo parlava — он ел и одновременно говорил è un libro serio e nel contempo divertente — это серьезная книга и в то же время забавная 🔸 senza motivo — без всякой причины (беспричинно) 🔸 proprio per questo motivo — именно поэтому (именно по этой причине, вот почему, вот в связи с чем)... 🔸 in pratica — фактически (практически) (avv.) (на деле) 🔸 di conseguenza — вследствие этого, в результате 🔸 inoltre — кроме того, помимо этого, помимо всего прочего, сверх того; к тому же 🔸 tutto sommato — в итоге (в общем, в целом, в результате, в общей сложности; в заключение, учитывая все факторы) 🇮🇹 Накапливайте новую лексику в свою копилку, пополняйте ежедневно свой запас, чтобы очень скоро вы стали обладателем высокого уровня итальянского языка ! 👍

​​Как итальянцы знакомятся с девушками🍦 🔻 Ciao, ti va di parlare un po'? – привет, не хочешь немного поболтать? 🔻 Ti va di cenare insieme? — ты не против поужинать вместе? (хочешь поужинать вместе) 🔻 Vieni, ti offro un caffè. — пойдем, я угощу тебя кофе. 🔻 Dai, andiamo a bere qualcosa! — давай, пойдем выпьем что-нибудь! 🔻 Ti va di uscire con me? — ты не против пойти куда-нибудь со мной? (хочешь сходить куда-нибудь со мной) 🔻 Quale cibo ti piace di più? – какая еда тебе больше всего нравится? 🔻 Che cosa stai facendo? – что ты делаешь? 🔻 Sto bevendo un cocktail meraviglioso. Se ti piace te lo offro! – я пью восхитительный коктейль. если тебе нравится, я тебя угощаю! 🔻 Ciao! Non ho potuto fare a meno di notare la tua collana/il tuo anello/il tuo braccialetto, è stupendo/a! Devi assolutamente dirmi dove l’hai comprato/a! - привет, я не смог не отметить твое ожерелье/ твое кольцо/ твой браслет, он потрясающий! Ты должна мне однозначно сказать,где ты его купила? 🔻 Il cocktail che stai bevendo sembra delizioso! Come si chiama? – твой коктейль выглядит очень вкусно!как он называется? 🔻 Prendiamo una birra insieme? — выпьем пива вместе? (выпьем по бутылочке вместе?) 🔻 Che dici? Mangiamo fuori stasera? — что скажешь? сходим куда-нибудь на ужин сегодня вечером? (покушаем где-нибудь сегодня вечером?) 🔻 Vorrei parlarti, ma non mi viene in mente assolutamente nulla da dirti! Aiutami tu! – я бы хотел заговорить с тобой, но мне не приходит в голову абсолютно ничего! помоги мне ты! 🔻 Il tuo bracciale è molto bello. Sarebbe un regalo perfetto per mia sorella, dove lo posso trovare? твой браслет очень красивый. это был бы идеальный подарок для моей сестры, где я могу его найти? 🔻 Non sono del posto, mi sapresti dire dove si trova la piazza di Spagna? – я не отсюда, ты не подскажешь мне, где находится площадь Испании ? 🔻 Ciao, scusa, mi sapresti dire che ora è?– привет, извини, не подскажешь мне который час? 🔻 Non ho il cellulare. Per caso potresti prestarmi un attimo il tuo? – у меня нет мобильного. ты случайно не могла бы мне одолжить свой на минуточку? 🔻 Ti piace il libro che stai leggendo? piacerebbe anche a me comprarlo. - тебе нравится книга, которую ты читаешь? – мне бы тоже хотелось купить ее. 🔻 ehi, spero te ne intenda in cucina…sai se questo è buono? - эй, надеюсь ты разбираешься в кухне…. не знаешь, вкусно ли это? 🔻 Сhe ci fa una bella ragazza come te qui tutta sola? - что здесь делает, такая красивая девушка, как ты, одна-одинёшенька (в гордом одиночестве?) 🔻 A pochi metri c'è un ristorante eccezionale. Se vuoi ti ci porto io stasera – в нескольких метрах есть бесподобный ресторан. если хочешь, я тебя туда отведу сегодня вечером 🔻 Ehi, sai se è già passato il bus X? – слушай, не знаешь прошел ли уже автобус X? 🔻 Ciao! Come ti chiami? (questo funziona sempre, ragazzi! Incredibile, vero? ;)) привет! как тебя зовут? (ребята, это работает всегда! невероятно, правда?))

Таблица союзов 🇮🇹🇮🇹🇮🇹

Сохраняйте себе на стену полезную таблицу глагольных времен🇮🇹

🔸 mi è venuta fame — я проголодался 🔸 non ci vedo dalla fame! — я умираю - хочу есть! 🔸 ho una fame che non ci vedo! — ужасно есть хочется! 🔸 a pranzo un panino al volo, e adesso non ci vedo più dalla fame! — на обед бутерброд на ходу, и сейчас я уже умираю с голоду! 🔸 tutto il giorno di corsa, a pranzo un panino... e adesso, non ci vedo più dalla fame! — весь день на бегу, на обед - бутерброд... и сейчас, я уже умираю - хочу есть! 🔸 mangiare un panino al volo — съесть бутерброд на ходу 🔸 anch'io stavo proprio pensando a cosa poter mangiare — я собственно тоже думал о том, что можно съесть 🔸 l’ora di pranzo si avvicina — время обеда приближается 🔸 hai fame? – ты голоден? 🔸 facciamo uno spuntino? — перекусим? 🔸 ho un po' di fame, facciamo uno spuntino? — я немного проголодался, перекусим? 🔸 io ho già fame e voi? — я уже хочу кушать, а вы? 🔸 inizio a sentire un certo languorino! — у меня начинает сосать под ложечкой (у меня начинает появляться лёгкое чувство голода)

​​Фразы, с помощью которых вы можете сделать комплимент мужчине 👞 Принято считать, что делать комплименты – исключительно мужская задача. Мужчины, безусловно, сильный пол. Но кто сказал, что мужчинам не нужна поддержка женщин и вера в их силы? 📍 Sei carino — ты милый 📍 Sei un tipo molto divertente – ты очень веселый парень 📍 Riesci sempre a farmi ridere — у тебя всегда получается рассмешить меня 📍 Sei un vero gentiluomo – ты настоящий джентльмен 📍 Sei molto responsabile – ты очень ответственный 📍 Mi fai sorridere sempre – ты всегда заставляешь меня улыбаться 📍 Hai talento – у тебя талант 📍 Io ammiro il tuo talento! - я восхищаюсь твоим талантом! 📍 Adoro quando cucini per me, sei delizioso! – я обожаю, когда ты для меня готовишь, ты – прелесть! 📍 Mi piaci perché sei sempre gentile – ты мне нравишься, потому что ты всегда любезный (вежливый) 📍 Grazie per avermi ascoltata e avermi lasciata sfogare – спасибо, что выслушал меня и дал мне излить душу (выговориться) 📍 Grazie per essere così premuroso – спасибо за заботу (за то, что ты такой заботливый) 📍 Sei un bravo ragazzo – ты хороший парень 📍 Mi fido di te – я тебе доверяю 📍 Sei così intelligente – ты такой умный 📍 Sai, sei in perfetta forma! Ti stai allenando? – знаешь, ты в отличной форме! Ты занимаешься? (тренируешься) 📍 Sei così grande! – ты такой молодчина! 📍 Mi sento al sicuro quando sono con te - я чувствую себя защищенной когда я с тобой 📍 Hai delle mani d’oro - у тебя золотые руки

​​🇮🇹Полезные фразы на итальянском. Читаем, говорим 🌸 ▪️ voglio parlarvi un po’ di ... — я хочу поговорить с вами немного о…. ▪️ che freddo mostruoso! — какой зверский холод (ужасный, жуткий холод) ▪️ per tutte le tasche — на любой кошелек ▪️ a tutte le ore del giorno o della notte — в любое время дня и ночи ▪️ fra circa una settimana — где-то через неделю ▪️ ci hanno accontentato alla grande — нам угодили по полной ▪️ ci hanno accontentato in tutto e per tutto — нам угодили целиком и полностью; (во всех отношениях ) ▪️ ho una buona sensazione — у меня хорошее предчувствие ▪️ la cosa buffa è che... — самое смешное, что ▪️ non esagero se dico che ... — я не преувеличу, если скажу, что ... ▪️ perché dietro tutto questo — потому что за всем этим .... стоит ▪️ purtroppo succede spesso di avere delle giornate storte — к сожалению, часто случаются дни, когда всё идёт наперекосяк ▪️ dopo le mie ripetute domande — после моих многочисленных вопросов (многократно заданных вопросов)