.
Capítulo Doce: La prohibición de que las mujeres muestren su belleza y se mezclen con los hombres y el asunto en torno a al-Hijaab⁹⁶
Hermanos y hermanas musulmanes, debéis daros cuenta de que el mayor de los pecados y la más dañina de las tribulaciones que ocurren hoy en día es el que hacen muchas mujeres que salen de sus casas, provocando la seducción y siendo víctimas de la seducción, saliendo a exhibir su belleza, sus joyas, perfumadas, descubiertas, mostrando sus atractivos y mezclándose con los hombres. Ellas desagradan a Allah y causan Su ira y el descenso de Su castigo. Allah, el Poderoso y Majestuoso dice:
وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ ٱلْأُولَىٰۖ
Y permaneced en vuestras casas y no os adornéis con los adornos del tiempo de la ignorancia. [33:33]
Y el Glorificado y Altísimo dice:
{وَلَا يُبْدِيْنَ زِيْنَتَهُنَّ}
(y que no muestren sus atractivos...)⁹⁷
Y el Profeta, la paz sea con él, dijo:
(Hay dos tipos de personas de los habitantes del Fuego del Infierno que nunca antes había visto. El primero era un grupo de personas con látigos como colas de vaca con los que golpeaban a la gente. El segundo eran mujeres vestidas pero desnudas, extraviadas y a su vez extraviando a otros, sus cabezas eran como las jorobas de los camellos de cuello largo inclinadas hacia un lado. No entrarán al paraíso ni olerán su fragancia. Si hubieran de olerla, la presencia de su distancia sería tal y cuál.)⁹⁸
Su afirmación, "Nunca antes había visto" significa durante su vida. Esta narración es de sus milagros, puesto que esto ha ocurrido exactamente cómo él, la paz sea con él, afirmó que sucedería. Hoy en día encuentras a las mujeres cubiertas pero debido a sus faldas cortas están desnudas por las partes del cuerpo que se muestran. Encuentras a las mujeres cubiertas, tienen ropa puesta pero el velo sobre su cabeza es transparente y no las cubre, por lo que están desnudas porque las partes de su cuerpo se ven tras la ropa (y el velo). Ella aparenta estar desnuda. Pero quizás la tentación de mayor alcance sea la ropa ajustada que muestra toda la forma y el atractivo de la mujer. Es el tipo de ropa más popular utilizado por las prostitutas, las mujeres occidentales no musulmanas y otras personas que imitan a aquellas mujeres que se atribuyen a sí mismas al Islam.
El significado de la palabra مُمِيْلاتٌ Mumīlāt aquí significa que exponen a otros a sus malas acciones. Y se dice que مَائِلاتٌ Maailaat son mujeres que se peinan de esta manera que es el estilo de las prostitutas. Y las مُمِيْلاتٌ Mumīlaat son quienes peinan el cabello de otras personas de la misma manera que lo hacen muchas mujeres hoy en día que se peinan la cabeza por encima de la parte superior o frontal. Buscamos refugio en Allah del mal de las tribulaciones que han aparecido y de las que aún no se han manifestado.
Teme, pues, a Allah, mujer, tú que muestras abiertamente tu belleza delante de la gente. Teme a Allah, tú que sales a los mercados descubierta. Teme a Allah, tú que te mezclas con los hombres, mirándolos y dejando que ellos te miren a ti. Teme a Allah, mujer, si crees en Allah y estás ante Él, sabiendo que estas acciones te están prohibidas. Temed a Allah, vosotras que viajáis solas con un conductor o vais a ver a un médico o a cualquier otra persona sin que uno de vuestros parientes varones os acompañe. Temed a Allah, vosotras que salís descubiertas, sin cubriros la cabeza; de hecho, el cabello descubierto causa tentación y mal. Se opone a la orden de Allah y de Su Mensajero, la paz sea con él. Teme a Allah, mujer musulmana, arrepiéntete ante Él si estás cometiendo cualquiera de estos actos pecaminosos. Por Allah, Su castigo es severo. Temed a Allah, vosotros que exponéis a las mujeres y las miráis con lujuria. Esto está prohibido y es pecado. No está permitido. Allah el Altísimo dice: