Learn Japanese with AJATT
Kanalga Telegram’da o‘tish
How I learned Japanese with the AJATT method, and what I used in the process. 🌍 site https://ajatt.top/ 📎 start here @ajatt_res 💬 chat @jap_chat
Ko'proq ko'rsatishMamlakat belgilanmaganTillar oʻqitish3 696
1 608
Obunachilar
+324 soatlar
-37 kun
-230 kun
Ma'lumotlar yuklanmoqda
O'xshash kanallar
Taglar buluti
Ma'lumot yo'q
Muammo bormi? Iltimos, sahifani yangilang yoki bizning qo'llab-quvvatlash boshqaruvchimizga murojaat qiling>.
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Noyabr '26Noy '26
Noyabr '26
+8
1 kanalda
Oktabr '26
+45
1 kanalda
Get PRO
Sentabr '26
+57
1 kanalda
Get PRO
Avgust '26
+98
1 kanalda
Get PRO
Iyul '26
+87
1 kanalda
Get PRO
Iyun '26
+45
4 kanalda
Get PRO
May '26
+59
2 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+42
1 kanalda
Get PRO
Mart '26
+43
2 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+31
1 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+39
2 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+30
1 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+30
2 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+34
3 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+41
3 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+46
1 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+28
2 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+40
1 kanalda
Get PRO
May '25
+43
1 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+51
3 kanalda
Get PRO
Mart '25
+46
3 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+53
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+43
1 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+45
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+56
1 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+48
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+62
0 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+74
0 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+49
0 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+53
0 kanalda
Get PRO
May '24
+41
0 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+46
0 kanalda
Get PRO
Mart '24
+45
1 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+40
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+51
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+52
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+53
1 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+44
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+63
0 kanalda
Get PRO
Avgust '23
+43
0 kanalda
Get PRO
Iyul '23
+34
0 kanalda
Get PRO
Iyun '23
+25
0 kanalda
Get PRO
May '23
+22
0 kanalda
Get PRO
Aprel '23
+36
0 kanalda
Get PRO
Mart '23
+30
0 kanalda
Get PRO
Fevral '23
+24
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '23
+26
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '22
+25
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '22
+28
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '22
+30
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '22
+39
0 kanalda
Get PRO
Avgust '22
+40
0 kanalda
Get PRO
Iyul '22
+44
0 kanalda
Get PRO
Iyun '22
+49
0 kanalda
Get PRO
May '22
+38
0 kanalda
Get PRO
Aprel '22
+61
0 kanalda
Get PRO
Mart '22
+26
0 kanalda
Get PRO
Fevral '22
+25
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '22
+35
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '21
+35
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '21
+28
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '21
+31
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '21
+43
0 kanalda
Get PRO
Avgust '21
+54
0 kanalda
Get PRO
Iyul '21
+47
0 kanalda
Get PRO
Iyun '21
+36
0 kanalda
Get PRO
May '21
+177
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 12 Noyabr | 0 | |||
| 11 Noyabr | +3 | |||
| 10 Noyabr | 0 | |||
| 09 Noyabr | 0 | |||
| 08 Noyabr | +3 | |||
| 07 Noyabr | 0 | |||
| 06 Noyabr | +1 | |||
| 05 Noyabr | 0 | |||
| 04 Noyabr | +1 | |||
| 03 Noyabr | 0 | |||
| 02 Noyabr | 0 | |||
| 01 Noyabr | 0 |
Kanal postlari
🍇 Updated FAQ
Should I rewatch a specific piece of content over and over to master it?https://ajatt.top/blog/should-i-rewatch-over-and-over.html
| 2 | 🇯🇵 AJT Japanese update
- Pitch-colored furigana from selected text. Select text in Anki's note editor, right-click, and choose "Pitch-colored furigana for selection" to add readings using your configured pitch colors.
- Regenerate furigana cleanly. Right-click selection actions replace existing furigana instead of stacking new readings onto old ones.
- Fixed problems with formatting and line breaks inside furigana.
- Additional readings now remain accessible in a hover popup even when pitch information is disabled, without duplicating existing pitch popups.
- Checking note types no longer creates an empty Undo step or clears Redo when nothing needs changing.
https://ankiweb.net/shared/info/1344485230 | 541 |
| 3 | 📋 AJT Card Management v26.10.31.0 released
📝 Learn now can now skip sibling cards (cards created from the same note). Select a large batch without manually checking for siblings.
- Each time you use Learn now, only one selected new card per note enters learning. Skipped siblings remain new.
- "Skip sibling cards" is enabled by default. Disable it in the settings to learn all selected new siblings.
- Improved stability.
https://github.com/Ajatt-Tools/learn-now-button/releases/tag/v26.10.31.0
https://ankiweb.net/shared/info/1021636467 | 539 |
| 4 | 📋 AJT Autocopy v26.10.20.0 released
📝 Copied text now keeps its line breaks. Paragraphs and multi-line examples no longer get flattened into a single line when copied from your Anki cards.
- When copying several fields, each field is separated by a newline, following your configured order.
- Images and [sound:...] references are removed, leaving readable plain text.
- Empty or media-only fields no longer replace useful clipboard contents with blank text.
https://github.com/Ajatt-Tools/autocopy/releases/tag/v26.10.20.0
https://ankiweb.net/shared/info/1995103628 | 896 |
| 5 | 🐉 gd-tools v1.10 is out
Better Japanese and Chinese sentence splitting in GoldenDict. The Mandarin tool now comes with the main application, including the Debian package.
What's improved:
- Adjust text size for both Japanese and Chinese results with --font-size, for example --font-size 30px.
- Quotes and symbols such as <, > and & no longer break the displayed results.
- Invalid dictionary paths now show a readable error instead of crashing.
📚 The Mandarin dictionary is installed separately. If it's missing, the program now explains how to install it. Installation instructions: https://github.com/Ajatt-Tools/gd-tools#gd-mandarin
👉 https://github.com/Ajatt-Tools/gd-tools/ | 801 |
| 6 | 🦝 Mpvacious v26.10.18.0 released
📚 Better support for audiobooks. Creating cards from audiobooks with embedded cover art, such as .m4b files, no longer produces empty or broken snapshots. Mpvacious now extracts the book cover instead.
- Covers are saved as still images, even when animated snapshots are enabled. They use your static image format, quality, and size settings.
- Works with both mpv and FFmpeg, including JPG, WebP, and AVIF output.
- Cleaner update notifications: card previews show readable text instead of HTML formatting.
- Better error handling: a missing media destination now reports a failure instead of leaving card creation waiting indefinitely.
Requires mpv 0.41 or newer.
https://github.com/Ajatt-Tools/mpvacious/releases/tag/v26.10.18.0
https://github.com/Ajatt-Tools/mpvacious | 694 |
| 7 | 🧙 Updated AJT Japanese 🇯🇵
Requires Anki 26.09 or newer.
- Toolbar actions now use the text you just typed, even if you haven't left the field yet.
- Prevent toolbar actions from updating the wrong note if you switch notes while an action is waiting to start.
- Fix "Browser Search" not adding queries to Anki's search history.
- Search selected text literally. Quotes, asterisks, and text such as deck:foo are no longer interpreted as search instructions.
- Bulk generation now shows both how many notes were processed and how many were actually updated.
- Avoid adding an empty Undo step when bulk generation doesn't change any notes.
https://ankiweb.net/shared/info/1344485230 | 691 |
| 8 | 🦝 Mpvacious v26.10.16.0 released
🛡 Protection against updating the wrong note. When using Ctrl+M or Ctrl+Shift+M, mpvacious now asks for confirmation if the note's sentence doesn't match the selected subtitles. Choose No to keep your selection and try again. Unanswered prompts cancel after 20 seconds.
Other improvements:
- Safer card creation: notes are added or updated only after audio and images finish generating successfully. Failed media creation won't leave broken media references in your notes.
- Switch profiles without disrupting pending exports. Operations already in progress keep their original deck, field names, encoding settings, and Anki connection.
- Better subtitle merging: overlapping lines are combined without repeating text. Differences in quotation marks and spacing are less likely to duplicate sentences on cards.
- More accurate secondary subtitles: translations respect their own subtitle delay, and tiny timing overlaps no longer pull unrelated lines into your cards.
- More readable menus: long subtitle previews wrap at word boundaries. Use menu_max_shown_lines to choose how many preview lines to display, from 1 to 20.
- More reliable highlighting on targeted-sentence cards, including targets containing punctuation.
- Improved Forvo downloads, including Opus output in .opus, .m4a, and .webm containers. Unavailable pronunciations are skipped instead of interrupting the update.
- Saved subtitle selections and timings reset when opening another video. Finishing an older export no longer clears a newer selection.
- Fixed macOS installer compatibility. Homebrew users may need brew install grep.
Requires mpv 0.41 or newer.
https://github.com/Ajatt-Tools/mpvacious
https://github.com/Ajatt-Tools/mpvacious/releases/tag/v26.10.16.0 | 748 |
| 9 | 📖 Updated AJATT Grammar Guide 🇯🇵
New
- Added Lesson 64, a detailed guide to giving and receiving with やる, あげる, もらう, and くれる.
- Restored 22 optional intermissions and the hidden intermission. They now appear after the lessons they expand on.
- Added supplementary lessons on why-questions, yes/no responses, まい, しょうがない, polarity, and formal conjunctions.
Improvements
- Added native Japanese examples with English translations throughout the supplementary material.
- Expanded the honorific explanation and added a further-reading page.
- Updated resource and video links.
Fixes
- Replaced unclear examples and translations in the supplementary lessons.
- Clarified distinctions including 見たい versus みたい and the two uses of 切れる.
Read the grammar guide: https://grammar.ajatt.top/ | 1 112 |
| 10 | 🧙 Updated AJT Japanese 🇯🇵
Requires Anki 26.09 or newer.
Fixes
- Keep かもしれない and かも知れない together as one atamadaka unit instead of attaching them to the preceding verb.
- Avoid overwriting a filled field when generation only repeats the source text, and skip updates when the destination already contains the result.
- Continue processing other notes and profiles when MeCab fails during bulk generation. Show the errors together afterward.
- Clear previous audio search results when a new search starts. Clear previous pitch lookup results when a lookup fails.
- Show "Nothing to show" for a pitch lookup with no matches instead of treating it like a MeCab error.
- Continue searching Forvo after a MeCab failure when Forvo search is enabled.
- Avoid installing the same note-type update handler more than once.
Improvements
- Find MeCab in Homebrew locations on macOS and avoid changing Anki's library environment when starting it.
- Show clearer messages when MeCab cannot start, stops unexpectedly, or times out.
- Show a more specific error for a Windows MeCab failure that may be caused by non-English characters in the Windows username.
- Use consistent formatting for the pitch lookup, Pitch Artist, SVG settings preview, and welcome page.
Get AJT Japanese: https://ankiweb.net/shared/info/1344485230 | 1 023 |
| 11 | 🛫 Lancet v26.9.15.0 released
A new action has been added that lets you add screenshots to Anki.
Before, if you wanted to take a screenshot and add it to Anki, you had to use maimpick, which is a separate Bash script. This new feature lets you do everything in Lancet without depending on maimpick.
Like other actions, you can bind the new Anki screenshot action to a hotkey. Here is an example for i3wm or Sway. Add the following to your ~/.config/i3/config:
# Attach a selected screen region to the most recently added Anki note.
bindsym --release $mod+i exec lancet screenshot --add-to-anki
https://github.com/Ajatt-Tools/lancet
🗞 Subscribe|💬 Join Chat|❤️ Support us|🗾 Learn Japanese | 1 296 |
| 12 | 🍇 Updated FAQ
I'm the weakest student in language school. How can I improve?
https://ajatt.top/blog/weakest-student-in-language-school.html | 1 349 |
| 13 | 🎆 gd-tools v1.9 is out 🎆
Ubuntu and Debian users can install the package attached to the latest GitHub release.
wget https://github.com/Ajatt-Tools/gd-tools/releases/latest/download/gd-tools.deb
sudo apt install ./gd-tools.deb
Previously, Ubuntu and Debian had to compile the package from source.
repo https://github.com/Ajatt-Tools/gd-tools/
docs https://ajatt.top/blog/setting-up-goldendict.html#gd-tools | 1 334 |
| 14 | Matn yo'q... | 0 |
| 15 | 📖 Understanding Basic Japanese Grammar
I noticed that Khatzumoto's old blog, which is now deleted, had a page about this grammar book. So I decided to backport it to our guide and add it to our list of recommended grammar books. I've also uploaded the PDF here in case you cannot reliably access Z-Library or Anna's Archive. This book does not replace my other recommendations. It is just another option among many.
https://ajatt.top/blog/learning-grammar.html#grammar-guides
https://ajatt.top/blog/understanding-basic-japanese-grammar.html | 1 256 |
| 16 | Understanding Basic Japanese Grammar by Nishiguchi Koichi is a grammar book.
- ISBN-10: 475740168X.
- ISBN-13: 978-4757401686. | 1 085 |
| 17 |  🧙 Updated AJT Japanese
By default, generated graphs now have pitch colors baked in using SVG attributes. Previously, you could either rely on CSS rules or generate black-and-white graphs.
https://ankiweb.net/shared/info/1344485230 | 1 100 |
| 18 | 📹 Updated videoclip add-on for MPV.
Before this update videoclip did not have an interface for calling ffmpeg, unlike mpvacious. I ported mpvacious's logic to videoclip, so now you can choose between the mpv backend and the ffmpeg backend. And I added an option to copy streams instead of re-encoding which allows making clips almost instantly.
https://github.com/Ajatt-Tools/videoclip/
https://github.com/Ajatt-Tools/videoclip/releases | 1 148 |
| 19 |  One of the questions I get asked the most recently is how to use the Pitch Artist Anki add-on. I did not have time to write a user guide for it until recently. The user guide is now ready.
Read it here:
👉 https://ajatt.top/blog/pitch-artist-user-guide.html
Note: the add-on requires Anki 26.05 and the latest version of AJT Japanese.
🗞 Subscribe|💬 Join Chat|❤️ Support us|🗾 Learn Japanese | 1 376 |
| 20 | 🐪 Updated Resources.
Added a section about handwriting.
https://ajatt.top/blog/resources.html#handwriting | 1 171 |
