ESPALABRA

Пост имени понедельника. «Caminante, no hay camino, se hace camino al andar» — знаменитые строки испанского поэта Антонио Мачадо. Наш вольный перевод: каждый сам кузнец своего счастья. 🔨 А как вы понимаете эту фразу? Делитесь своей интерпретацией в комментариях 👇

🗓 Расписание наших клубов на ближайшую неделю! 👨‍🏫 HABLA-клуб с Леоном 🅱️ Diferentes acentos del español вторник, 20 октября, 19:45 📚📚 в школе на Мясницкой 👨‍🏫 HABLA-клуб с Хавьером 🅰️ La soledad y las relaciones en el mundo moderno среда, 21 октября, 19:45 💻💻 👨‍🏫 TERTULIA-клуб с Леоном День мертвых и Santa Muerte: поп-культура современных мексиканцев суббота , 24 октября, 14:00 📚📚 в библиотеке Достоевского 👨‍🏫 HABLA-клуб с Мауро 🅱️ Las mejores y peores series que he visto суббота, 24 октября, 17:30 💻💻 💬 @espalabra_es ☎️ +7 495 920-32-76

Голосование пошло не по плану 😄 Наши подписчики в разных социальных сетях проголосовали за разные варианты. Поэтому мы решили сделать подборку реальных фраз, используя все три испанских слова. ✅ Сохраняйте!

На выходных — ¿salir o dormir? 😴

Есть такие слова в испанском языке, которые заключают в себе целый жизненный сценарий. И у них нет прямого аналога в русском. При переводе нам приходится использовать описательную конструкцию. 🤔 Какого слова вам больше всего не хватает в русском? Пишите цифру 1,2 или 3 в комментариях. 🏆 Завтра мы подсчитаем слово-победитель и дадим с ним полезную фразу. 💬 @espalabra_es ☎️ +7 495 920-32-76

Что общего между гамаком, табаком и ураганом? Все эти слова пришли в испанский из языка таино — после встречи Европы и Америки в 1492 году. Приглашаем на киноклуб: посмотрим «1492: Завоевание рая» и поговорим о том, как эта история изменила язык, карту мира и сами представления о «открытии» и «завоевании». Записывайтесь! У нас интересно ✨ 👩‍🏫 CINE-клуб с Вики Веласко 1492: la conquista del paraíso воскресенье , 18 октября, 16:00 📚📚 в школе на Мясницкой 💬 @espalabra_es ☎️ +7 495 920-32-76

Если давно хотели начать испанский, но всё откладывали, приходите в наши новые группы. Начнем, заговорим первыми фразами и сделаем язык частью вашей жизни. 📚пробное занятие в трех продолжающих группах бесплатно 📌 разговорный HABLA-клуб раз в неделю для учеников школы бесплатный Ждем ❤️ 💬 @espalabra_es ☎️ +7 495 920-32-76

Уверены, что вчера вы прочитали много постов про Día de la Hispanidad. Давайте закрепим материал! Держите викторину👇

🗓 Расписание наших клубов на ближайшую неделю! 👨‍🏫 HABLA-клуб с Леоном 🅱️ ¿Por qué está en auge la anticiencia? вторник, 13 октября, 19:45 📚📚 в школе на Мясницкой 👨‍🏫 HABLA-клуб с Хавьером 🅰️ El papel de la mujer y del hombre en la sociedad actual среда, 14 октября, 19:45 💻💻 👨‍🏫 HABLA-клуб с Мауро 🅱️ ¿Qué estudiarías si volvieras a la universidad? суббота, 17 октября, 17:30 💻💻 👩‍🏫 CINE-клуб с Вики Веласко 1492: la conquista del paraíso воскресенье , 18 октября, 16:00 📚📚 в школе на Мясницкой 💬 @espalabra_es ☎️ +7 495 920-32-76

🍿 CINE-клуб уже на следующей неделе! В эти дни, 534 года назад Колумб открыл Америку. Давайте посмотрим, как все это было, вместе с Жераром Депардье и Сигурни Уивер в фильме Ридли Скотта «1492: la conquista del paraíso» 🎬 Сначала разберём лексику, потом посмотрим фильм с чаем, а после обсудим на испанском 💬 🗓 18.10 воскресенье 🕗 16:00 👩‍🏫 Вики Веласко 📚📚 в школе на Мясницкой ❤️Показ пройдет в испанском дубляже со словарем и субтитрами Запись по ссылке 💬 @espalabra_es ☎️ +7 495 920-32-76

🤩 COCINA-клуб возвращается! В этом сезоне — всё про fusión: смешиваем традиции и экспериментируем! Начинаем в это воскресенье, 11 октября, в 16:00 с вместе с нашим ESшефом Катей Васкес 👩‍🏫 Будем готовить Calabaza en Tacha ко Дню мёртвых — мексиканский рецепт с русским акцентом 🎃 Запись по ссылке в профиле 🍭А маленькие любители испанского языка от 6 до 14 лет могут принять участие в детском COCINA-клубе, который пройдет так же в воскресенье, 11 октября, в 13:30 💬 @espalabra_es ☎️ +7 495 920-32-76

С днём учителя нас! ❤️ Не забудьте поздравить своих учителей 🦙 💬 @espalabra_es ☎️ +7 495 920-32-76

Изучаем сегодня литературную лексику 📚 А также напоминаем, что в ближайший понедельник (05.10) состоится первый в этом сезоне LITERATURA-клуб, посвященный Габриэлю Гарсии Маркесу ❤️ Читаем и обсуждаем первые рассказы колумбийского гения 💬 @espalabra_es ☎️ +7 495 920-32-76

Разговорный HABLA-клуб для уровня 🅰️ В эту среду вместе с Хавьером 👨‍🏫 поговорим про то, как обезопасить себя в интернет-пространстве 🔐 Приходите, будет интересно! 🗓 30.09, среда 🕗 19:45 💻💻 🅰️ уровень A2+ 👉Запись по ссылке Для учеников школы участие - бесплатно! 💬 @espalabra_es ☎️ +7 495 920-32-76