SINOTATI: аудио-минутки китайского языка

Я долго выбирала фото (нет). Сегодня 07.07. мой день рождения. Често, просто захотела получить порцию приятный слов от своих подписчиков)

Ловите удачу за хвост 💫 Для тех, кто хочет учить китайский лично со мной ⬇️ 2 места в группе. Формат: онлайн-курс ➕ групповые созвоны для практики речи. Необходимый уровень HSK2+ Программа курса Для записи, определения уровня и все вопросы пишите @kravtati

师傅，路上那么多吉利汽车。是不是吉利工厂不远？ shīfu, lùshàng nàme duō jílì qìchē. Shì bùshì jílì gōngchǎng bù yuǎn? «Шеф», на дорогах так много автомобилей Geely, завод Geely неподалеку? 师傅 shīfu «мастер», «шеф» (обращение к водителю такси) 吉利 jílì Geely (счастье, удача, благополучие) 汽车 qìchē автомобиль 工厂 gōngchǎng завод, фабрика

🚗 В России в последнее время появилось много машин китайских брендов. Мы с коллегой в эту нашу поездку в Китай решили понаблюдать, насколько же их много в самом Китае. 🚙 В общей массе машин, которые продаются в России, в самом Китае очень и очень мало. Здесь надо отметить, что в Китае сейчас часто встречаются электромобили, у них даже свои отдельные зеленые номера. Но иногда всё же знакомые нам Haval и Geely мы видели на дорогах Шанхая. 🚘 А когда мы прилетели в Сиань, то уже в аэропорту были очень удивлены, потому что 99% такси – это Geely. ❓Сев в такси, я первым делом задала один вопрос водителю, который я разберу в следующей аудио-минутке.

Со светлым праздником Пасхи! Слушайте аудиоминутку про этот праздник по этой ссылке. _______ А следующая аудиоминутка будет про автомобили (по просьбе моих новых подписчиков 😉) . Оставляйте ваши пожелания по темам аудиоминуток (или конкретные фразы) в комментариях 👇

Ни разу не постановочное видео 😅 Это я в шанхайском офисе Спортмастера. В мае будет 3 года, как я опять работаю в СМ. Сейчас я трудоустроена в IT компании SM Lab, которая относится к группе компаний Спортмастер. Моя должность: senior e-course developer (по-русски звучит не так по айтишному 🤣). Если кратко, то наша команда создает электронные курсы для обучения внутренних сотрудников и поставщиков работе в программах, которые разрабатывают айтишники нашей компании. Мы делаем курсы на английском, китайском и русском языках. Именно в этой части моя работа связана с китайским языком. Также у нас есть сотрудники-китайцы, в этой части тоже можно сказать, работа связана с китайским 🇨🇳

В Китае я выступала на международной конференции. Мы вместе с коллегой Владой представляли IT компанию SM Lab. Конференция проходила в городе Сиань. Среди спикеров выступали представители США, Великобритании, Швеции, Канады, Новой Зеландии, Сингапура, Филиппин, Китая… И мы одни из России)

Основная цель поездки в Китай в этот раз – участие в международной конференции в качестве спикера 😎

Я уже неделю в Китае, а вы и не знаете) Заходите в сторис @kravtati

ВИЗА В КИТАЙ Если вы планируете в ближайшее время самостоятельно подавать документы на визу в Китай в визовом центре в Москве, то приезжайте пораньше. Сейчас огромные очереди. Люди приезжают в 5-6 утра. ВНИМАНИЕ‼️ С сегодняшнего дня до получения талончика нужно стоять в очереди на улице. Поэтому多穿点儿衣服！ Из моего личного опыта: 1️⃣ первый раз я приехала в 10:30 утра, до 15:00 стояла в очереди, и до меня очередь не дошла. Талоны выдают официально до 15:00. Кто успевает получить талон до 3, тот далее ждет своей очереди по талону. 2️⃣ второй раз я приехала в 7:30, на улице стояла до 10:30. Получила талончик в районе 11:00. Далее опять ожидание в очереди, но уже в помещении визового центра, где можно даже посидеть 😎🤣 Документы я подала в 14:30 и далее очередь на оплату. В итоге из визового центра я окончательно вышла в 15:30. Поделитесь этой информацией с друзьями и знакомыми, потому что многим говорят, что очередей нет, что можно приехать в любое время. Пусть знают, что сейчас ситуация сложная. В общем, желаю всем удачи и терпения в этом нелегком деле получения визы в Китай 🤞

🫶🫶🫶🫶🫶 🫶 🫶🫶🫶🫶🫶🫶 Уровень: HSK 2 Старт: 22 января Формат: онлайн-курс + групповые занятия Продолжительность: 3 месяца с групповыми занятиями + 3 месяца доп. доступа к курсу Стоимость: 29900 руб/полный курс или 4983 руб/месяц.

Для записи в группу необходимо пройти диагностическое тестирование. Не всем повезёт 🤓

Для записи на тестирование пишите мне @kravtati Курс также можно пройти отдельно без групповых занятий или с индивидуальным занятиями со мной. Подробнее на сайте: ССЫЛКА

Коллега-китаец поделился песней. Делюсь с вами 🎵🎵🎵 分享2023年中国的年度歌曲 (Song of year 2023) https://www.youtube.com/watch?v=hiOnDnHwwjU

ВАКАНСИЯ Разработчик электронных курсов IT компания SM Lab (Спортмастер) 🚀 Что предстоит делать: 🔹 Разобраться в бизнес-процессах компании, связанных с производством товаров и их логистикой. Изучить работу информационных систем, которые эти процессы поддерживают. 🔹 Разрабатывать электронные курсы, интерактивные тренажеры, видео, презентации, текстовые инструкции по информационным системам для обучений в формате e-learning. 🔹 Сопровождать обучение пользователей, поддерживать коммуникацию с бизнесом. Если кратко, то наша команда разрабатывает специальные материалы для обучения внутренних сотрудников и внешних партнеров работе в различных информационных системах (внутренние разработки компании). 🤓 Требования: 1️⃣Знание языков (обязательно, так как обучающие материалы создаются на трех языках): 🇬🇧 английский язык, уровень не ниже Upper-intermediate 🇨🇳 китайский язык, уровень не ниже HSK 4. 🇷🇺 грамотный русский язык. 2️⃣Знание ПО (обязательно): ▪️ Power Point - продвинутый пользователь. ▪️ Microsoft Word, Microsoft excel - уверенный пользователь. 3️⃣Будет огромным преимуществом, если умеешь работать в следующем ПО (если не умеешь - научим): ▫️Articulate Storyline 3 или иной конструктор курсов. ▫️ Camtasia или иной софт для видеомонтажа. ▫️ Jira, Confluence. 🕚 Условия: 🔸 Гибридный график работы (офис + удаленка). 🔸 Главный офис в Москве (но есть возможность трудоустройства и в других городах). 🔸 ЗП по результатам собеседования (зависит от имеющихся навыков и опыта работы). Отправить резюме или задать вопрос 👉 @kravtati

Сегодня в Китае отмечают 中秋节 zhōngqiūjié Праздник середины осени. В шанхайском офисе на прошлой неделе устраивали мастер-класс по приготовлению 月饼 yuèbǐng 🥮 лунных пряников, которые традиционно едят в этот день.

Голосовать могут только премиум аккаунты, у меня ссылка работает

🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶 🫶🫶🫶❗️ Теперь я могу публиковать одну историю в день) Собираем голоса дальше, чтобы можно было публиковать больше. Если у вас нет премиум аккаунта, то вы не можете голосовать, но я с удовольствием приму ваш голос в комментариях 💚 Ссылка для голосования PS: опубликовала первую историю - бегите смотреть, ставьте лайки 😄

Проголосуйте за мой канал, чтобы я могла публиковать сторис 😍 Ссылка для голосования