nikatron

всех героинь шекспировских трагедий я вижу в вас. вас, юная трагическая леди, никто не спас! - м. цветаева🤩

недавно была на спектакле «пигмалион» по пьесе бернарда шоу, после которого решила составить подборку из прочитанных драматических произведений, понравившихся больше всего~ 🗡как важно быть серьёзным, оскар уайльд 🗡кукольный дом, г. ибсен 🗡много шума из ничего, шекспир 🗡укращение строптивой, шекспир 🗡цезарь, шекспир 🗡чайка, чехов 🗡антигона, жан ануй

📜владимир набоков впервые встретил веру на благотворительному балу: она явилась ему незнакомкой в арлекиновой полумаске, которую отказалась снять. первое посвящённое вере стихотворение набоков написал через несколько часов после их знакомства

            встреча
                       
                     и странной 
                     близостью                 
                     закованный…*
                     а.блок

тоска, и тайна, и услада…
как бы из зыбкой черноты
медлительного маскарада
на смутный мост явилась ты. 

и ночь текла, и плыли молча
в ее атласные струи
той черной маски профиль волчий
и губы нежные твои. 

и под каштаны, вдоль канала,
прошла ты, искоса маня;
и что душа в тебе узнала,
чем волновала ты меня? 

иль в нежности твоей минутной,
в минутном повороте плеч
переживал я очерк смутный
других — неповторимых — встреч? 

и романтическая жалость
тебя, быть может, привела
понять, какая задрожала
стихи пронзившая стрела? 

я ничего не знаю. странно
трепещет стих, и в нем — стрела…
быть может, необманной, жданной
ты, безымянная, была? 

но недоплаканная горесть
наш замутила звездный час.
вернулась в ночь двойная прорезь
твоих — непросиявших — глаз… 

надолго ли? навек? далече
брожу и вслушиваюсь я
в движенье звезд над нашей встречей…
и если ты — судьба моя… 

тоска, и тайна, и услада,
и словно дальняя мольба…
ещё душе скитаться надо.
но если ты — моя судьба…

*эпиграф из стихотворения а. блока «незнакомка» набоков отправил стихотворение в эмигрантскую газету «руль», зная, что девушка читает все его произведения. внутри общедоступного текста был заключён тайный призыв к тому единственному читателю, которому могло быть известно, какое прошлое описано в стихотворении и какое будущее оно предвосхищает.🦋

«…мы с тобой совсем особенные; таких чудес, какие знаем мы, никто не знает, и никто так не любит, как мы»

владимир набоков впервые встретил веру на благотворительному балу: она явилась ему незнакомкой в арлекиновой полумаске, которую отказалась снять. первое посвящённое вере стихотворение набоков написал через несколько часов после их знакомства. а в 1976 он посвятил ей последнюю, изданную при жизни, книгу. «…мы с тобой совсем особенные; таких чудес, какие знаем мы, никто не знает, и никто так не любит, как мы».

что читать летом?☀️🪧

🐚соло на ундервуде. соло на IBM, сергей довлатов 🐚козел отпущения, д. дюморье 🐚энн из зеленых крыш, л. монтгомери 🐚письма к брату тео, ван гог 🐚север и юг, э. гаскелл 🐚бродский среди нас, э. профер 🐚цитадель, экзюпери 🐚трое в лодке, не считая собаки, дж. к. джером а я планирую начать лето с «эммой» джейн остин. картинка выше - кадр из экранизации этой книги.

«интересным фактом является использование анаграмм для шифрования научных открытий. в xvاا-xاx веке такая практика была частым явлением. таким способом скрывались гипотезы до проверки, а также утверждалось авторство открытия. галилео галилей зашифровал фразу altissimum planetam tergeminum observavi («высочайшую планету тройною наблюдал»): анаграммой было smaismrmielmepoetaleu mibuvnenugttaviras. галилей так шифровал открытие спутников сатурна.🪐 сатурна касается и другая анаграмма. голландский астроном христиан гюйгенс открыл спутник сатурна титан и в анаграмме зашифровал фразу «спутник обращается вокруг сатурна за 16 дней и 4 часа» (saturno luna sua circunducitur diebus sexdecim horis quatuor). анаграмма содержала строчку из поэмы овидия:

admovere oculis distantia sidera nostris - к дальним светилам они обратили следящие взоры.»

saturn and six moons, 2021 july 6 cr. nasa

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ Объявляю набор на индивидуальные/полуиндивидуальные (2 человека) занятия по английскому языку для девушек. ❕Акцент делается на том, что важно для вас ❕Занятия проводятся онлайн ❕Дни: понедельник/среда/пятница ❕Время: обговариваем ❕Длительность занятия: 1 час ❕2 свободных места ❕Уровень: с нуля до С1 ❕Стоимость обучения в месяц: 〰индивидуальные - 10.000 〰полуиндивидуальные - по 5000 ❕О себе: Бесконечно влюбленный в языки лингвист и переводчик со знанием 🇬🇧🇸🇦.Окончила с отличием Пятигорский Государственный Университет. Преподаю английский оффлайн/онлайн с 2021 года. На своих уроках люблю много шутить (sometimes неудачно), заставляю много говорить и задаю дружескую атмосферу (стараюсь). Жду всех, кто хочет присоединиться. Take care🫂 ❕Для связи со мной - t.me/callmej1

мои любимые записи в блокноте: - отрывок из «холмов» бродского - стихи терентьева, для записи которых использован только коричневый - ‘10 things i love about you’ - “andrew garfield (my favorite spider-man, by the way) once said about emma stone:

she came in and she… she was like a shot of espresso, she was like… being bathe in sunlight. she’s incredibly energetic and enthusiastic and she had this sense of play and fun which was incredibly exciting.

and i strongly believe those lines are about you.”

10/05/24 was dedicated to my kindred spirit🪻

🥛🪐🤩☕️🤩🤩🌟 💗 «госпожа ким чжи ен, рожденная в 1982 году», тэ нам джу - книга рассказывает о жизни среднестатистической кореянки в лице ким чжиен. роман о проблемах, с которыми сталкиваются женщины на каждом этапе своей жизни. 💗 «кокон», чжань юэжань - моя любимая книга. роман о семейных тайнах, травмах и коконе боли, из которого сложно выбраться. 💗«золотой храм», юкио мисима - историческая справка: в 1950 году 21-летний монах сжёг золотой храм в киото. мисима предлагает нам художественную версию события: его герой считает, что храм слишком прекрасен, чтобы существовать. 💗«сочувствующий», вьет тхань нгуен - главный герой - шпион, эмигрировавший в америку под конец вьетнамской войны. в книге много иронии и сложных моральных дилемм. 💗 «цугуми», банана ёсимото - слабая из-за болезни маленькая героиня ведёт себя с ней окружающими людьми так отвратительно, что никакого сочувствия к ней испытывать невозможно. или?.. 💗«бесцветный цкуру тадзаки и годы его странствий», харуки мураками - о вечном поиске пазлов для заполнения пустоты; о жизни, построенной на обломках воспоминаний. ближайшие планы: познакомиться с произведениями ёко огава и кадзуо исигуро💿 что последнее читали из азиатской литературы? понравилось?