Итальянский язык | Italiano
Buy AD 👉 @andry_english - реклама Find us on Insta, VK, FB 👇 Мы в соцсетях: http://meconnect.ru/Italiano_Russo
Ko'proq ko'rsatish12 884
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
+137 kunlar
+17630 kunlar
Post vaqtlarining boʻlagichi
Ma'lumot yuklanmoqda...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
Nashrni tahlil qilish
| Postlar | Ko'rishlar | Ulashishlar | Ko'rish dinamikasi |
01 💥В итальянском языке прилагательное можно встретить до и после существительного: un libro nuovo, un nuovo libro,
un bel film, un film bello.
💥Прилагательное ставится перед существительным когда прилагательное имеет описывающую функцию, а после - когда прилагательное имеет отличительную функцию:
⚠ "andrò ad abitare nella vecchia casa dei nonni" буду жить в старом доме бабушки и дедушки.
⚠ "andrò ad abitare nella casa vecchia, dato che quella nuova è in affitto"
Буду жить в старом доме, так как новый дом арендован.
💥Когда прилагательное используется в переносном смысле, обычно ставится перед существительным. Перестановка после существительного меняет смысл фразы:
✔ alto:
⚠переносный смысл:
un alto dirigente (=importante) – важный директор.
⚠буквальный смысл:
un dirigente alto (=di statura) - высокого роста директор
✔ grosso:
⚠ un grosso scrittore (=importante) – выдающийся писатель
⚠ uno scrittore grosso (=di dimensioni, di peso) -
крупный (в размере, в весе) писатель.
✔ vecchio:
⚠ un vecchio amico (=di vecchia data, che conosco da molto tempo) – старый друг
⚠ un amico vecchio (=di età) друг в преклонном возрасте.
✔ buono:
⚠ essere un buon avvocato (=bravo, esperto) хороший адвокат;
⚠ essere un avvocato buono - быть добрым адвокатом.
✔certo:
⚠avere certe informazioni (=alcune) иметь некоторую информацию;
⚠avere informazioni certe (=sicure) иметь точную информацию.
✔diverso:
⚠ leggere diversi libri (=parecchi) прочитать множество книг.
⚠ leggere libri diversi (=di vario genere) читать разные литературные жанры.
✔grande:
⚠ammirare un grande dipinto (=artisticamente notevole) наслаждаться выдающейся картиной;
⚠ammirare un dipinto grande (=di notevoli dimensioni); наслаждаться большой картиной.
✔nuovo:
⚠comprare un nuovo telefono (=un altro, un ulteriore) купить еще один телефон;
⚠comprare un telefono nuovo (=non usato) купить неподержанный телефон.
✔ povero:
⚠essere un pover' uomo (=meschino) быть ничтожным человеком
⚠essere un uomo povero (=non ricco) быть бедным человеком
Автор: italiano_per__tutti | 504 | 19 | Loading... |
02 🇮🇹📝Фразы с глаголом ESSERE
essere presente - присутствовать
essere assente - отсутствовать
essere seduto - сидеть
essere laureato - иметь высшее образование
essere preoccupato - быть обеспокоенным
essere occupato - занятым
essere gentile - быть любезным, вежливым
essere aperto - быть открытым
essere chiuso - быть закрытым
essere malato - быть больным
essere libero - быть свободным
essere contento - быть довольным
essere felice - быть счастливым
essere puntuale - быть пунктуальным
essere pronto - быть готовым
essere stanco - быть уставшим
essere riposato - быть отдохнувшим
essere distratto - быть рассеянным
essere appassionato - увлекаться
essere in anticipo - придти раньше
essere in ritardo - опаздывать
essere d’accordo - быть согласным
essere in disaccordo - быть несогласным
essere di buon umore- быть в хорошем настроении
essere di cattivo umore - быть в плохом настроении
📍è vero верно, правильно
📍è falso неверно, неправильно
📍è possibile возможно
📍è impossibile невозможно
📍è necessario необходимо | 806 | 22 | Loading... |
03 Media files | 952 | 2 | Loading... |
04 Популярные восклицания‼
🇮🇹Mah, roba da matti! Ну вообще беспредел!
🇮🇹Che roba! / Che storia! Ничего себe!
🇮🇹Wow, che spettacolо! Ну это потрясающе!
🇮🇹Ma che meraviglia! Какая прелесть!
🇮🇹Ma che figata! (Жаргон) Офигенно!
🇮🇹Maledizione, non è possibile! Проклятье, это невозможно!
🇮🇹Da non credere! В это невозможно поверить!
🇮🇹Uffa che noia! Уффф какая скука!
🇮🇹Che tragedia! Какая трагедия!
🇮🇹Mamma mia, sono disperato/а! Мама дорогая, я в отчаянии!!
🇮🇹Accidenti, è assurdo! Чёрт возьми, это абсурд!
🇮🇹Finalmente ce l'ho fatta! Наконец-то я сделал это!
🇮🇹Che fregatura! Какое надувательство!
🇮🇹Che pacco! (жаргон) Какое надувательство!
🇮🇹Bleah, che schifo! Фу, какая гадость!
🇮🇹Che delusione! Какое разочарование!
🇮🇹È disgustoso! Это отвратительно!
🇮🇹Questa cosa non ha senso! Это бессмысленно!
🇮🇹Adesso basta però! Ну хватит уже, однако! | 1 140 | 30 | Loading... |
05 FRUTTA E VERDURA - ФРУКТЫ И ОВОЩИ (с переводом и транскрипцией)
-
La frutta - фрукты [ла фрутта]
La mela - яблоко [ла мэла];
l'arancia - апельсин [ль'аранча];
la banana - банан [банана];
il limone - лимон [иль лимонэ];
la pesca - персик [ла пэска];
l'albicocca - абрикос [ль'альбикокка];
la pera - груша [ла пэра];
il pompelmo - грейпфрут [иль помпэльмо];
il melone - дыня [иль мелоне];
la fragola - клубника [ла фрагола];
i lamponi - малина [и лампони];
la ciliegia - черешня [ла чильеджа];
fichi - инжир [фики]
-
La verdura - овощи [ла вердура];
verdure fresche - свежие овощи [вердуре фреске];
frutta fresca - свежие фрукты
L'insalata - салат [ль'инсалата]
Caprese - капрезе (лёгкая закуска, включающая помидоры, моццареллу, оливковое масло и базилик) [капрэзэ]
La patata - картошка [ла патата];
patate lesse - отварной картофель [пататэ лэссэ]
La carota - морковь [ла карота];
i piselli - горошек [и пизелли];
il cavolfiore - цветная капуста [иль кавольфьорэ];
i fagioli - фасоль;
i fagiolini - зеленая фасоль [и фаджолини];
la lattuga - салат-латук [ла латтуга];
la cipolla - лук [ла чиполла];
il porro - лук-порей [иль порро];
il cetriolo - огурец [иль чентриоло];
il pomodoro - помидор [иль помодоро];
il cavolo - капуста [иль каволо];
l'aglio - чеснок [л'альо];
il rafano - редька [рафано];
il radicchio - цикорий [иль радиккьо];
il ravanello - редис [иль раванелло];
asparagi - спаржа [аспараджи];
sedano - сельдерей [сэдано];
carciofo - артишок [карчофо];
i fave - бобы [фавэ];
sottaceti - маринованные овощи [соттачети];
melanzana - баклажан [меланцана];
grano turco/granturco - кукуруза [грано турко/грантурко];
zucca - тыква [дзукка];
finocchio - фенхель [финоккио];
capperi - каперсы [каппери] | 1 266 | 32 | Loading... |
06 СЧИТАЕМ ДО 100 НА ИТАЛЬЯНСКОМ! 🇮🇹🇮🇹🇮🇹 | 1 206 | 18 | Loading... |
07 Переехать в Испанию стало проще, чем в соседний город
И для этого не нужно копать тонну информации в интернете!
На канале Эль Помогатор команда экспертов по релокации собрали полную базу знаний и лайфхаки по переезду в Испанию.
Теперь вам не придется ломать голову:
❓ Какой вид ВНЖ вам подходит
❓ Понадобится ли шенген
❓ Сколько надо зарабатывать
❓ Какие документы оформлять
❓ Как перевезти весь дом и питомцев
❓ Что делать с криптовалютой
❓ Как снизить налоги
Ребятам из Эль Помогатора точно стоит доверять, ведь у них 100% одобренных заявок и более 300 оформленных ВНЖ.
А после прочтения кейсов и отзывов начнете уже собирать чемоданы 🧳
Подписывайся, чтобы переезд был без паники и нервов 👉 https://t.me/digital_nomad_easy | 899 | 2 | Loading... |
08 ГЛАГОЛЫ С МЕСТОИМЕНИЯМИ И МЕСТОИМЕННЫМИ НАРЕЧИЯМИ.
Некоторые глаголы образуют с местоименными наречиями или их комбинациями стойкие словосочетания. В комбинациях с •la• обращайте внимание на то, что местоимение остаётся неизменным, а причастие в сложных временных формах должно с ним согласовываться.
📝Глаголы с местоименным наречием •ci•:⤵
🖌entrarci - иметь касательство к чему-либо
🖍volerci - быть необходимым
🖌metterci - употребить (на что-либо)
🖍starci - быть при этом
✔Che •c'entro• io? - 👩🏼🔧При чем тут я?)
✔Ci •ho messo• due ore - Это заняло у меня два часа.
✔Vorremmo andare in montagna - Мы хотели бы попасть в горы. •Ci state•? - Вы с нами?
📝глаголы с объектным местоимением •la•:⤵
🖌farla finita - окончить, покончить
🖍finirla/smetterla/piantarla - бросить, прекратить
✔Basta, •fatela finita•! - Хватит, кончайте!
✔Ma •smettila•! - Перестань же!
📝глаголы с •ci• и •la•:⤵
🖌farcela (a) - справиться (с чем-либо)
🖍avercela (con qcn.) - сердиться на кого-то
✔Scusa, non •c'è l'ho fatta• ad arrivare in tempo! - Простите, я не смог прибыть вовремя.
✔Non •c'è l'ho• con te! - Я не сержусь на тебя!
📝глаголы с возвратным местоимением •ne• или •la•:⤵
Обращайте внимание на то, что у этих глаголов возвратное местоимение должно согласовываться с подлежащим!
🖌andarsene - уйти (прочь)
🖍starsene - оставаться
🖌farsene - заняться (чем-либо)
🖍fregarsene - (не) переживать (по поводу)
🖌prendersela - выходить из себя, взорваться
🖍cavarsela - выйти из ситуации, справиться
✔Te •ne vai• già? - Ты уже уходишь?
✔•Se ne stava• tutto solo - Он был совсем один.
✔Chi •se ne frega•! - Кому до этого дело!
✔Non •te la prendere•! - Не кипятись! | 1 307 | 24 | Loading... |
09 I'm Tanya, и отныне я буду твоим преподавателем😎
Почему я?
🔹окончила бакалавриат в одном из лучших московских университетов по направлению "Лингвистика" с красным дипломом;
🔹окончила магистратуру по направлению "Международные Отношения" в одном из лучших университетов Италии и старейших университетов Европы - La Sapienza;
🔹свободно говорю на трех иностранных языках: английском, итальянском и французском, а это значит, что я ЗНАЮ и ПОНИМАЮ, что такое учить язык и с какими трудностями сталкиваются те, кто этим занимается;
🔹имею опыт преподавания РАЗНЫМ студентам: школьникам, взрослым, бизнесменам, айтишникам, русским женам американцев и т.д.;
🔹постоянно прохожу обучения, получаю сертификаты (TRINITY GRADE 12, IELTS ACADEMIC, CILS C1), общаюсь с более опытными коллегами, а поэтому стараюсь всегда быть знакомой со всеми самыми свежими и эффективными пособиями и методиками.
Первый урок в подарок, если обещаешь положительный отзыв😁 Шучу! Но про подарок я серьезно😊
TG: @fugabaha
WA: +7 (989) 562 24 04 | 875 | 2 | Loading... |
10 Media files | 1 212 | 7 | Loading... |
11 💥Об употреблении •se• с сослагательным наклонением💥
🖌quando - когда
🖍(non) appena - как только
🖌finché - пока
🖍finché (non) - до тех пор, пока (не)
🖌dopo che - после того, как
✔Marina non c'era più •quando• sono arrivati - Марины уже не было, •когда• они пришли.
✔Non vorrei aspettare •finché• non succede qualcosa - Я не хочу ждать, •пока• что случится.
✔Puoi restare •finché• vuoi - Ты можешь оставаться, •сколько• хочешь.
☝🏼Внимание: После союза •finché• в значении •до тех пор•, •пока• может стоять •non•, не меняя смысла. В значении •пока• этот союз всегда употребляется без отрицания.
Перед союзом •appena• также может стоять •non•, не меняющие значения. | 1 450 | 19 | Loading... |
12 Марафон, который исполняет мечту🇮🇹
Начните учить итальянский с удовольствием и станьте ближе к Италии.
Пройдите марафон от Magnitalia: "Как общаться на итальянском, жить интересно, исполняя давнюю мечту".
Стоимость всего за 490 руб.
Регистрируйтесь сегодня и получите бонусы БЕСПЛАТНО:
🎁15 тыс. руб., которые можно использовать для оплаты любого курса;
🎁20 уроков с записями речи итальянцев (10 тыс. руб.);
🎁файл “вся грамматика итальянского для начинающих” (1 тыс. руб.);
🎁практика в Италии при оплате пакета Ferrari (60 тыс. руб.).
Получить доступ можно по ссылке: https://appc.link/s/24pBh8
Количество мест ограничено! | 830 | 0 | Loading... |
13 ❓Вопросы для общения на итальянском❓
🔶Фамильярно (на «ты»):
Come stai? – Как поживаешь?
Come ti chiami? – Как тебя зовут?
Sei russo / russa? – Ты русский / русская?
Di dove sei? – Откуда ты?
Dove abiti? – Где ты живёшь?
Con chi abiti? - С кем ты живешь?
Da quanto tempo ti trovi in Italia? – Сколько времени ты находишься в Италии?
Per quanto tempo rimani qui? – Сколько времени ты пробудешь здесь?
Sei in vacanza? – Ты в отпуске?
Cosa ti piace in Italia? – Что тебе нравится в Италии?
Cosa non ti piace qui? – Что тебе не нравится здесь?
Parli italiano? – Ты говоришь по-итальянски?
Che fai di bello (nella vita)? – Чем ты занимаешься (в жизни)? (в целом)
Che stai facendo? – Что ты делаешь? (в настоящее время)
🔷Вежливо (на «Вы»):
Come sta? – Как поживаете?
Come Si chiama? – Как Вас зовут?
È russo / russa? – Вы русский / русская?
Di dove è? – Откуда Вы?
Dove abita? – Где Вы живете?
Con chi abita? - С кем Вы живете?
Da quanto tempo Si trova in Italia? – Сколько времени Вы находитесь в Италии?
Per quanto tempo rimane qui? – Сколько времени пробудете здесь?
È in vacanza? – Вы в отпуске?
Cosa Le piace in Italia? – Что Вам нравится в Италии?
Cosa non Le piace qui? – Что Вам нравится здесь?
Parla italiano? – Вы говорите по-итальянски?
Che fa di bello (nella vita)? – Чем занимаетесь (в жизни)? (в целом)
Che sta facendo? – Что делаете? (в настоящее время)
.
⭕Нейтральные вопросы:
Come va? – Как дела?
Che c’è di nuovo? – Что нового?
Quanti ne abbiamo oggi? – Какое сегодня число?
Che ore sono? – Который час?
Che tempo fa? – Какая погода? | 1 490 | 30 | Loading... |
14 Лексика, связанная с работой:
il goirno feriale - рабочий день
il giorno festivo/libero, la festa - выходной, праздничный день
l'orario - расписание
lavoro full time, a tempo pieno - полный рабочий день
lavoro part-time, a tempo parziale, orario lavorativo ridotto, lavoro con orario ridotto - неполный рабочий день, частичная занятость
la data stabilita - назначенный день, дата, срок
il ritardo - задержка
la proroga - отсрочка
l'intervallo, la ricreazione - перерыв в работе, отдых, покой, переменка в школе, институте
pausa pranzo/mensa - перерыв на обед на работе или учебе
le vacanze, le ferie - отпуск, каникулы
essere in vacanza/in congedo/in ferie - быть в отпуске
il tempo libero - свободное время
la festa - праздник
prendersi una vacanza, fare festa (al lavoro) - взять отгул
prendere una settimana di aspettativa/di permesso - взять неделю за свой счет
la missione, il viaggio di lavoro/d'affari, la trasferta - командировка
la maturnità - декретный отпуск, отпуск по уходу за ребенком
essere in malattia, essere assente per malattia - быть на больничном | 1 593 | 21 | Loading... |
15 💬 Modi di dire 💬
Подборка устойчивых выражений и пословиц, связанных с приемом пищи. Держите!
🍝A TAVOLA – ЗА СТОЛОМ🍝
🔹a tavola non s'invecchia – за столом не стареют
🔹buon vino, tavola lunga – хорошее вино, долгий пир
🔹chi non mangia ha già mangiato – кто не ест, тот уже поел
🔹l’appetito vien mangiando – аппетит приходит во время еды
🔹mangiare come un bue – есть, как бык (очень много есть)
🔹mangiare come un porco / maiale – есть, как свинья
🔹mangiare come un re – питаться, как король
🔹mangiare come un uccellino – есть мало, как птичка
🔹mangiare con gli occhi – пожирать глазами
🔹mangiare le lucertole – быть очень худым и бледным (питаться ящерицами)
🔹mangiare pane е cipolle – сидеть на хлебе и воде (есть лук и хлеб)
🔹mangiare tutto il patrimonio – промотать всё имущество (проесть все состояние)
🔹mangiarsi il fegato – злиться; сердиться (есть свою печень)
🔹mangiarsi vivo qualcuno – съесть кого-либо живым
🔹o bere o mangiare – либо то, либо другое (либо пить, либо есть)
🔹o mangi questa minestra o ti butti dalla finestra – иного выхода нет; или... или; одно из двух (либо ешь этот суп, либо прыгай в окно)
🔹perdere il mangiare e il dormire – потерять покой и сон
🔹si mangia per vivere, non si vive per mangiare – надо есть для того, чтобы жить, а не жить для того, чтобы есть
🔹а tavola si conosce la gente – человек познается за столом
🔹сhi ha vitella in tavola non mangia cipolla – у кого телятина на столе, тот лук не ест | 1 609 | 35 | Loading... |
16 Media files | 1 710 | 12 | Loading... |
17 🇮🇹Словарик по теме “Еда”.
📍fare colazione – завтракать
📍pranzare – обедать
📍cenare – ужинать
📍assaggiare – пробовать на вкус
📍assaporare – смаковать, наслаждаться
📍masticare – жевать, прожевывать
📍digerire – переваривать (пищу)
📍digiunare – поститься, голодать
📍a digiuno – натощак (на пустой, голодный желудок)
📍mangiare in bianco – есть простую пищу, питаться попросту
📍mangiare un boccone – перекусить
📍dare da mangiare – дать поесть, накормить
📍mangiare a scrocco — есть за чужой счёт
📍non c’è niente da mangiare – у нас нечего есть
📍essere sazio/pieno – быть сытым
📍essere goloso – много есть (быть обжорой)
📍il/la ghiottone(-na) – чревоугодник, обжора
📍la colazione – завтрак
📍il pranzo – обед
📍la cena – ужин
Автор: Italyanochka. Italia Fai da Te. | 1 988 | 40 | Loading... |
18 Глагол ROVINARE - разрушаться, разваливаться; разорять, разрушать; опустошать
губить, портить
🔻 rovinare la salute — испортить / расшатать, подорвать своё здоровье
🔻 rovinare le speranze — погубить надежды
🔻 il lavoro eccessivo finirà per rovinarti la salute — чрезмерная работа в итоге подорвет тебе здоровье (ты в итоге подорвешь себе здоровье, если будешь продолжать чрезмерно работать)
🔻 era benestante, ma lo ha rovinato la crisi economica; — он был состоятельным человеком, но экономический кризис его погубил
🔻 rovinare la reputazione — погубить репутацию
🔻 rovinarsi la vita, la carriera — загубить себе жизнь, карьеру
🔻 cerca di rovinarmi spargendo calunnie sul mio conto; — он пытается погубить меня распространяя клевету обо мне (распуская клевету)
🔻 lo hanno rovinato i cattivi compagni. — его погубили плохие друзья (дурная компания)
🔻 rovinarsi la salute — испортить себе здоровье
🔻 rovinarsi al (o col) gioco d’azzardo — разориться на азартных играх
🔻 si è rovinato al gioco — он проиграл в карты всё, что имел
🔻 la passione del gioco lo ha rovinato — страсть к игре разорила его
🔻 il ponte minaccia di rovinare — мост грозит рухнуть
🔻 l'acqua cheta rovina i ponti — в тихом омуте черти водятся | 1 926 | 16 | Loading... |
19 🇮🇹 Самый доступный способ релокации в Италию – по учебе. Ежегодно так переезжает более 2.500 человек из России.
Поступая на бакалавриат, в магистратуру или на курсы, и вы получите учебный ВНЖ, а затем – рабочий.
Агентство Екатерины Трониной помогает решить все вопросы с поступлением в вузы по всей Италии. Компания работает из Милана и уже помогла 100+ клиентам.
Фаундер агентства — Екатерина Тронина делится советами, лайфаками и самой актуальной информацией об образовании в Италии в своем телеграм-канале.
Читайте экспертный канал Агентства Екатерины Трониной. Это самый полезный канал на эту тему, который сэкономит вам время и деньги.
На канале Екатерина активно общается со своей аудиторией и помогает ей советами 💬
👉Подписывайся: @eduinitaly | 885 | 1 | Loading... |
20 Эти фразы можно говорить бесконечно) Повторим приветствие и знакомство😀
Ciao! (чао)- Привет! (при встрече) /Пока! (при прощании)
Salve! (сальве) – разг. Привет! Доброго здоровья!
Buon giorno! (буон джорно) – Добрый день! Доброе утро! (Хотя и первоначальный перевод этой фразы – «добрый день», в Италии, как бы утро рано не началось утро, можно сразу говорить Buon giorno!)
Buon pomeriggio! (буон помериджо) – Добрый день! (лучше использовать эту фразу во второй половине дня, при прощании, желая хорошего дня!)
Buona sera! (буонасэра) – Добрый вечер!
Buona notte! (буонаноттэ) – Спокойной ночи!
Arrivederci! (арриведерчи) – До свидания!
A presto! (аппрэсто) – До скорой встречи!
Tante belle cose! (тантэ бэлле козе) – Всего хорошего!
Come va?(коме ва) – Как дела?
Come stai? (коме стай)- Как (ты) поживаешь? Как (ты) себя чувствуешь?
Come sta? (коме ста) – Как (Вы) поживаете? Как (Вы) себя чувствуете?
Molto bene! / Benissimo! (мольто бене / бениссимо) – Очень хорошо! Отлично! Великолепно!
Bene! (бене) – Хорошо!
Cosi-cosi! (кози-кози) – Так себе!
Male! (мале) – Плохо!
Come ti chiami? (коме ти кьями) – Как тебя зовут?
Come si chiama? (коме си кьяма) – Как Вас зовут?
Mi chiamo … / Io sono (ми кьямо…/ ио соно…) – меня зовут (имя)
Piacere! (пьячерэ) – Приятно (с вами познакомиться)! | 1 853 | 28 | Loading... |
21 🇮🇹Ищем желающих выучить итальянский с нуля и не выходя из дома!
🎁Сделайте первый шаг! Мы дарим вам курс из 20 мини-уроков с записью речи коренных итальянцев!
Регистрируйтесь на бесплатный 3-дневный интенсив по итальянскому языку с нуля по ссылке: https://appc.link/s/Cw4i9h
Программа:
►как не совершать ошибки, которые делают 90% начинающих.
►знания, которые помогут развиваться в мире искусства и красоты.
►узнаете основы языка (учимся представляться, знакомиться)
►научитесь читать, а также считать по-итальянски
►разберётесь в грамматике и артиклях
►подготовка к поездке в Италию.
🔥При регистрации авторский курс из 20 видео-уроков с записью речи итальянцев в подарок.
Регистрация на интенсив👉🏻 https://appc.link/s/Cw4i9h | 903 | 2 | Loading... |
22 👍🇮🇹Ecco + местоимения
Слово ecco — это — употребляется с разными частями речи.
Необходимо помнить, что слово ecco сливается в одно слово с краткими формами местоимений: mi, ti, gli, le, lo, la, si, ci vi, li, le, si, ne — сохраняя при этом всегда свое ударение на том же слоге, напр.:
📍ẹccomi - вот я
📍ẹccoti - вот ты
📍ẹccolo - вот он
📍ẹccoci - вот мы
📍ẹccovi - вот вы
📍ẹccoli - вот они (м.р.)
📍ẹccole - вот они (ж.р.)
Слово ecco сливается также с двумя местоимениями, напр.:
📝ẹccotelo - вот тебе и он
📝ẹccotela - вот тебе и она
📝ẹccoteli - вот тебе и они
📝ẹccotele - вот тебе и они
📝ẹccovelo - вот вам и он
📝ẹccotene - вот тебе о нем, о ней, о некоторых из них
📝ẹccovene - вот вам о нем, о ней, о некоторых из них | 1 883 | 25 | Loading... |
23 Media files | 1 925 | 7 | Loading... |
24 Альтернативные фразы для признания в любви:
Senza di te la vita non ha senso. 💟 Жизнь без тебя не имеет смысла.
Ti adoro. 💟 Я тебя обожаю.
Sei il mio angelo. 💟 Ты мой ангел.
Il mio cuore batte solo per te. 💟 Мое сердце бьется лишь для тебя.
Con te voglio invecchiare. 💟 С тобой я хочу состариться.
Sposami! 💟 Выходи за меня!
Tu sola mi capisci! 💟 Только ты меня понимаешь!
Con te dimentico il tempo. 💟 С тобой я забываю о времени.
Giorno e notte penso solo a te. 💟 Я думаю о тебе днем и ночью.
Per te farei di tutto. 💟 Я сделаю для тебя все. | 2 241 | 24 | Loading... |
25 ‼А вы знаете разницу в использовании andare и venire?
Она важная, так если её не знать, можно принять "ну и иди" за "пойдем со мной" и опростоволоситься
.
◻Andare как глагол движения: идти, ехать
vado a scuola - иду в школу
vado in Italia - еду в Италию
vado al cinema - иду в кино Andare + a + инфинитив: пойду что-то делать
vado a mangiare - пойду поем
vado a dormire - пойду посплю
vado a studiare - пойду заниматься
.
◻Venire как глагол движения: направляться в место, куда направляется также и наш собеседник (venire a/in/con)
прибывать откуда-то (venire da)
vengo a Milano - направляюсь в Милан к собеседнику domani sera vengo al cinema - завтра иду в кино с собеседником vengo a mangiare con te - направляюсь перекусить с тобой vengo da Roma - я приехал сюда из Рима vengo da casa - я пришёл сюда из дома
.
⭕Разница
Vado a teatro =я иду в театр (не с собеседником!) Vengo a teatro =пойду в театр с собеседником
Vai in pizzeria stasera? = ты идешь в пиццерию сегодня (я просто спрашиваю, я тебя не приглашаю) Vieni in pizzeria stasera? =пойдешь со мной в пиццерию сегодня вечером (я приглашаю!) | 2 160 | 32 | Loading... |
26 🇮🇹Как попрощаться и пожелать "всего доброго" на итальянском:
💙До свидания! — Arrivederci! [арривэдЭрчи] (вежливая форма на "Вы" — 💚ArrivederLa!) [арривэдЭрла]
💛Увидимся! — Ci vediamo! [чи вэдиАмо]
👋До скорого. — A presto. [а прЭсто]
👋До встречи (до "попозже"). — A più tardi. [а пью тАрди]
👋До встречи (до "после"). — A dopo. [а дОпо]
👋До завтра. — A domani. [а домАни]
📝Хорошего дня! — Buona giornata! [буОна джорнАта]
📝Хорошего вечера! — Buona serata! [буОна сэрАта]
📝Хорошей работы! — Buon lavoro! [буОн лавОро]
📝Счастливого пути! — Buon viaggio [буОн виАджо]
📝Хорошей учёбы! — Buon studio! [буОн стУдио]
📝Хорошего чтения! — Buona lettura! [буОна лэттУра]
📝Хорошего просмотра! — Buona visione! [буОна визиОнэ] | 2 000 | 39 | Loading... |
27 🙏🇮🇹Восклицания, которые вам пригодятся в Италии:
Che bello! - Как красиво!
Mi piace tantissimo! - Мне очень нравится!
Mi va benissimo! - Мне очень идет!
È molto carino! - Очень мило!
È meraviglioso! - Великолепно!
È fantastico! - Фантастика!
È magnifico! - Чудесно!
Non è male! - Неплохо!
È la cosa più bella che abbia mai visto. - Никогда не видел/а ничего более красивого.
Non mi lascia indifferente. - Это не может оставить равнодушным. | 2 041 | 38 | Loading... |
28 Media files | 2 098 | 11 | Loading... |
29 Альтернативные фразы для признания в любви:
Senza di te la vita non ha senso. ❤ Жизнь без тебя не имеет смысла.
Ti adoro. ❤ Я тебя обожаю.
Sei il mio angelo. ❤ Ты мой ангел.
Il mio cuore batte solo per te. ❤ Мое сердце бьется лишь для тебя.
Con te voglio invecchiare. ❤ С тобой я хочу состариться.
Sposami! ❤ Выходи за меня!
Tu sola mi capisci! ❤ Только ты меня понимаешь!
Con te dimentico il tempo. ❤ С тобой я забываю о времени.
Giorno e notte penso solo a te. ❤ Я думаю о тебе днем и ночью.
Per te farei di tutto. ❤ Я сделаю для тебя все. | 2 333 | 33 | Loading... |
30 Che hobby hai? — Чем ты увлекаешься?
Mi piace (мне нравится)
🎹 Suonare il pianoforte — играть на фортепиано
🎸 Suonare la chitarra— играть на гитаре
🎻 Suonare il violino — играть на скрипке
Suonare il flauto — играть на флейте
Suonare I tamburini/le batterie — играть на барабанах
🎷Suonare il clarinetto — играть на кларнете
Suonere l'ukulele — играть на укулеле
🎤 Il canto — пение
Il canto corale — пение в хоре
Suonare in un’orchestra — играть в оркестре
Il karaoke — пение в караоке
🎧 Ascoltare la musica — слушать музыку
Il mio hobby è
🎨 L’Arte — изобразительное искусство
Il balletto — балет
Il teatro — театр
Il disegno — рисование
Il design — дизайн
La fotografia — фотография
✍🏻 L’attività letteraria —писательство
Il cucito — рукоделие
La maglia — вязание
La tessitura — ткачество
Il punto croce — вышивка крестом
🎂 La cottura al forno — выпечка
🌻 Il giardinaggio — садоводство
🌺 coltivare (piantare) fiori — выращивать цветы
💻 navigare su internet, stare in internet — сидеть в интернете
blogare — вести блог
giocare a computer — играть в компьютерные игры
Il role play— ролевые игры живого действия
Collezionare — коллекционировать разные вещи
Collezionare i dischi vynil — коллекционировать виниловые диски
📓 La lettura — чтение . | 2 031 | 25 | Loading... |
31 L'abbigliamento - одежда.
👗 Abito – платье;
abito da sera – вечернее платье;
abito estivo – летнее платье;
👔 abbigliamento maschile – мужская одежда;
capi di abbigliamento – предметы одежды;
calzare come un guanto – (перен.) обтягивать / сидеть как перчатка;
👙 bikini – бикини (женский купальник);
bretelle – подтяжки;
calze – чулки;
👣 calzini – носки;
camicia – рубашка; сорочка;
camicia da notte – ночная рубашка;
👚 camicetta – кофточка, блузка;
cappotto – пальто;
cardigan – кардиган;
collant – колготки;
👙 costume da bagno, monopezzo – купальник;
cravatta – галстук;
felpa – трикотажная рубашка (от тренировочного костюма);
gambali – гамаши, рейтузы;
giacca – куртка, пиджак; жакет (дамский); кофта;
giacca del pigiama – пижамная куртка;
giacca da camera – домашняя куртка;
giacca imbottita – ватная куртка, ватник;
giacca a vento – штормовка, ветровка;
gilet / gile – жилет/ жилетка;
gonna – юбка;
guanto – перчатка;
guanti di lana / di pelle – шерстяные / кожаные перчатки;
guanti a sacco / a manopola / senza ditali / monchino – варежки;
impermeabile – плащ (непромокаемое пальто);
👖 jeans – джинсы;
maglione / jumper – свитер / джемпер;
👕 maglietta – футболка;
mettersi / infilarsi / calzarsi i guanti – надеть перчатки;
nascere vestito – перен. родиться в рубашке;
pigiama – пижама;
papillon – (галстук-)бабочка;
parka – парка (длинная куртка с капюшоном);
salopette – спортивный / рабочий комбинезон;
sciarpa – шарф;
togliersi i guanti – снять перчатки;
vestaglia – халат (домашний);
vestito (giacca + pantaloni) – костюм (пиджак + брюки);
vestito – одетый;
💃 vestito da sera – вечернее платье;
vestito da ballo – бальное платье;
vestito da casa – домашний костюм; пижама;
vestito attillato – облегающее платье. | 1 840 | 26 | Loading... |
32 О красоте и не только
🙋 Carinо / Сarina – в переводе обозначает милый (-ая).
Carina la tua amica! – Твоя подруга такая милая!
🍷🍓 Выражение «la bella vita» как альтернатива расхожей фразе «la dolce vita» - имеет значение «красивая жизнь» и описывает образ жизни, полный удовольствий.
Обратите внимание, что фраза “Жить красивой жизнью” звучит на итальянском как: Fare la bella vita.
👸 Figa / figo – значит прекрасный (-ая)
E’ figa. – Она прекрасна!
В молодежном сленге это выражение приобретает иное значение, а именно: “классный”, “круто”
🍻 Il pub ? Figo. – Это бар просто супер!
💃 Gnocca / Gnocco – имеет значение красивый (-ая), с хорошей фигурой, сексуальный (-ая).
Che gnocca! – Какая красотка! (В смысле, тело и фигура у нее просто загляденье).
📝 Выражение «la bella copia» вопреки многим догадкам не имеет ничего общего с красотой и значит “чистовик, окончательная версия”
Consegnate solo la bella copia, per favore. – Пожалуйста, предоставьте только финальную версию.
☀ “Sei bella come il sole!” – одно из самых романтичных выражений самого романтичного языка на планете, обозначающее «Ты прекрасна, как солнце».
🍳 “Bella come il culo della padella” – если вы вдруг услышали это выражение, не стоит благодарить за комплимент, ведь значение его абсолютно противоположное, а именно уродливый (-ая). Дословный перевод: красивый (-ая) как дно сковороды.
“Fare bella figura”- еще одно идиоматическое выражение, которое не имеет ничего общего с фигурой. Оно обозначает “производить хорошее впечатление”.
👗 Hai fatto una bella figura con quel vestito nuovo. - Ты отлично выглядишь в новом платье (т.е. ты произвела отличное впечатление в этом новом платье). | 1 897 | 28 | Loading... |
33 Media files | 1 888 | 7 | Loading... |
34 i frutti di mare - морепродукты
il frutto - плод моря
il gamberi / i gamberi - креветки (общее название)
il gamberono / i gamberoni - настоящие (королевские, большие) креветки
il gamberetto / i gamberetti - маленькие креветки
lo scampo / gli scampi - омары
la aragosta / le aragoste - лангусты
(в некоторых регионах, например, в Венето: langosta o langusta)
il calamaro / i calamari - кальмары
la cozza / le cozze - мидии
l'ostrica / le ostriche - устрицы
l'ostrichèlla - маленькая устрица
i mollusco / il molluschi - моллюски
i granchio / I granchi - крабы
i cancro / I cancri - раки
le vongole - морские черенки (съедобный моллюск) | 2 227 | 20 | Loading... |
35 🌟 Что произошло в Италии за последние 24 часа?
Теперь локальные новости можно читать прямо в Телеграме и на русском!
Мы отобрали лучшие источники 📰 – Corriere della Sera, Oggi и другие. Перевели их на русский и предлагаем вам постоянно обновляющуюся подборку
Будьте в курсе всего, как итальянцы!
Подписывайтесь на наш канал:
Новости Италии на Русском и не пропускайте важное! 🇮🇹
Ci vediamo 👉
https://t.me/italian_news_rus | 931 | 0 | Loading... |
36 Le espressioni per esprimere un’opinione in italiano — выражение мнения на итальянском языке
A dire la verità — по правде говоря.
A me non sembra proprio — по мне это вовсе не так.
Al contrario — наоборот.
È proprio quello che penso! — это именно что я думаю.
E’ la stessa cosa — это то же самое.
Iо credo …— я считаю…
Io la penso diversamente — я думаю по — другому.
Io penso …— я думаю …
Io trovo che — я считаю, что…
Io sono convinto — я убежден, что…
Io suppongo … — я предполагаю…
Io sento …— я чувствую…
Mi sa che — я думаю…
Mi sembra …— мне кажется…
Non direi proprio — я бы не сказал/ я бы не сказала.
Non e’ importante — это неважно.
Non lo penso assolutamente — я совершенно это не думаю.
Non lo trovo affatto — я так не считаю вовсе.
Non mi importa nulla — мне всё равно.
Non significa niente — это нечего не значит.
Non sono d’accordo — я не согласен/ я не согласна.
Non vuol dire nulla — это ничего не значит.
Per me — по мне/ по моему мнению.
Secondo me…— c моей точки зрения, по-моему…
Secondo la statistica — согласно статистике.
Senza dubbio — без сомнения.
Sono contrario — я против.
Sono d’accordo — я согласен .
Sono del parere che — я придерживаюсь мнения, что…
Sono dell’opinione del tutto diversa — я совсем другого мнения. | 2 110 | 37 | Loading... |
💥В итальянском языке прилагательное можно встретить до и после существительного: un libro nuovo, un nuovo libro,
un bel film, un film bello.
💥Прилагательное ставится перед существительным когда прилагательное имеет описывающую функцию, а после - когда прилагательное имеет отличительную функцию:
⚠ "andrò ad abitare nella vecchia casa dei nonni" буду жить в старом доме бабушки и дедушки.
⚠ "andrò ad abitare nella casa vecchia, dato che quella nuova è in affitto"
Буду жить в старом доме, так как новый дом арендован.
💥Когда прилагательное используется в переносном смысле, обычно ставится перед существительным. Перестановка после существительного меняет смысл фразы:
✔ alto:
⚠переносный смысл:
un alto dirigente (=importante) – важный директор.
⚠буквальный смысл:
un dirigente alto (=di statura) - высокого роста директор
✔ grosso:
⚠ un grosso scrittore (=importante) – выдающийся писатель
⚠ uno scrittore grosso (=di dimensioni, di peso) -
крупный (в размере, в весе) писатель.
✔ vecchio:
⚠ un vecchio amico (=di vecchia data, che conosco da molto tempo) – старый друг
⚠ un amico vecchio (=di età) друг в преклонном возрасте.
✔ buono:
⚠ essere un buon avvocato (=bravo, esperto) хороший адвокат;
⚠ essere un avvocato buono - быть добрым адвокатом.
✔certo:
⚠avere certe informazioni (=alcune) иметь некоторую информацию;
⚠avere informazioni certe (=sicure) иметь точную информацию.
✔diverso:
⚠ leggere diversi libri (=parecchi) прочитать множество книг.
⚠ leggere libri diversi (=di vario genere) читать разные литературные жанры.
✔grande:
⚠ammirare un grande dipinto (=artisticamente notevole) наслаждаться выдающейся картиной;
⚠ammirare un dipinto grande (=di notevoli dimensioni); наслаждаться большой картиной.
✔nuovo:
⚠comprare un nuovo telefono (=un altro, un ulteriore) купить еще один телефон;
⚠comprare un telefono nuovo (=non usato) купить неподержанный телефон.
✔ povero:
⚠essere un pover' uomo (=meschino) быть ничтожным человеком
⚠essere un uomo povero (=non ricco) быть бедным человеком
Автор: italiano_per__tutti
❤ 8👍 3
🇮🇹📝Фразы с глаголом ESSERE
essere presente - присутствовать
essere assente - отсутствовать
essere seduto - сидеть
essere laureato - иметь высшее образование
essere preoccupato - быть обеспокоенным
essere occupato - занятым
essere gentile - быть любезным, вежливым
essere aperto - быть открытым
essere chiuso - быть закрытым
essere malato - быть больным
essere libero - быть свободным
essere contento - быть довольным
essere felice - быть счастливым
essere puntuale - быть пунктуальным
essere pronto - быть готовым
essere stanco - быть уставшим
essere riposato - быть отдохнувшим
essere distratto - быть рассеянным
essere appassionato - увлекаться
essere in anticipo - придти раньше
essere in ritardo - опаздывать
essere d’accordo - быть согласным
essere in disaccordo - быть несогласным
essere di buon umore- быть в хорошем настроении
essere di cattivo umore - быть в плохом настроении
📍è vero верно, правильно
📍è falso неверно, неправильно
📍è possibile возможно
📍è impossibile невозможно
📍è necessario необходимо
👍 17❤ 2
Популярные восклицания‼
🇮🇹Mah, roba da matti! Ну вообще беспредел!
🇮🇹Che roba! / Che storia! Ничего себe!
🇮🇹Wow, che spettacolо! Ну это потрясающе!
🇮🇹Ma che meraviglia! Какая прелесть!
🇮🇹Ma che figata! (Жаргон) Офигенно!
🇮🇹Maledizione, non è possibile! Проклятье, это невозможно!
🇮🇹Da non credere! В это невозможно поверить!
🇮🇹Uffa che noia! Уффф какая скука!
🇮🇹Che tragedia! Какая трагедия!
🇮🇹Mamma mia, sono disperato/а! Мама дорогая, я в отчаянии!!
🇮🇹Accidenti, è assurdo! Чёрт возьми, это абсурд!
🇮🇹Finalmente ce l'ho fatta! Наконец-то я сделал это!
🇮🇹Che fregatura! Какое надувательство!
🇮🇹Che pacco! (жаргон) Какое надувательство!
🇮🇹Bleah, che schifo! Фу, какая гадость!
🇮🇹Che delusione! Какое разочарование!
🇮🇹È disgustoso! Это отвратительно!
🇮🇹Questa cosa non ha senso! Это бессмысленно!
🇮🇹Adesso basta però! Ну хватит уже, однако!
👍 21🔥 2
FRUTTA E VERDURA - ФРУКТЫ И ОВОЩИ (с переводом и транскрипцией)
-
La frutta - фрукты [ла фрутта]
La mela - яблоко [ла мэла];
l'arancia - апельсин [ль'аранча];
la banana - банан [банана];
il limone - лимон [иль лимонэ];
la pesca - персик [ла пэска];
l'albicocca - абрикос [ль'альбикокка];
la pera - груша [ла пэра];
il pompelmo - грейпфрут [иль помпэльмо];
il melone - дыня [иль мелоне];
la fragola - клубника [ла фрагола];
i lamponi - малина [и лампони];
la ciliegia - черешня [ла чильеджа];
fichi - инжир [фики]
-
La verdura - овощи [ла вердура];
verdure fresche - свежие овощи [вердуре фреске];
frutta fresca - свежие фрукты
L'insalata - салат [ль'инсалата]
Caprese - капрезе (лёгкая закуска, включающая помидоры, моццареллу, оливковое масло и базилик) [капрэзэ]
La patata - картошка [ла патата];
patate lesse - отварной картофель [пататэ лэссэ]
La carota - морковь [ла карота];
i piselli - горошек [и пизелли];
il cavolfiore - цветная капуста [иль кавольфьорэ];
i fagioli - фасоль;
i fagiolini - зеленая фасоль [и фаджолини];
la lattuga - салат-латук [ла латтуга];
la cipolla - лук [ла чиполла];
il porro - лук-порей [иль порро];
il cetriolo - огурец [иль чентриоло];
il pomodoro - помидор [иль помодоро];
il cavolo - капуста [иль каволо];
l'aglio - чеснок [л'альо];
il rafano - редька [рафано];
il radicchio - цикорий [иль радиккьо];
il ravanello - редис [иль раванелло];
asparagi - спаржа [аспараджи];
sedano - сельдерей [сэдано];
carciofo - артишок [карчофо];
i fave - бобы [фавэ];
sottaceti - маринованные овощи [соттачети];
melanzana - баклажан [меланцана];
grano turco/granturco - кукуруза [грано турко/грантурко];
zucca - тыква [дзукка];
finocchio - фенхель [финоккио];
capperi - каперсы [каппери]
👍 13❤ 13
Photo unavailableShow in Telegram
СЧИТАЕМ ДО 100 НА ИТАЛЬЯНСКОМ! 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
👍 29🔥 13
Photo unavailableShow in Telegram
Переехать в Испанию стало проще, чем в соседний город
И для этого не нужно копать тонну информации в интернете!
На канале Эль Помогатор команда экспертов по релокации собрали полную базу знаний и лайфхаки по переезду в Испанию.
Теперь вам не придется ломать голову:
❓ Какой вид ВНЖ вам подходит
❓ Понадобится ли шенген
❓ Сколько надо зарабатывать
❓ Какие документы оформлять
❓ Как перевезти весь дом и питомцев
❓ Что делать с криптовалютой
❓ Как снизить налоги
Ребятам из Эль Помогатора точно стоит доверять, ведь у них 100% одобренных заявок и более 300 оформленных ВНЖ.
А после прочтения кейсов и отзывов начнете уже собирать чемоданы 🧳
Подписывайся, чтобы переезд был без паники и нервов 👉 https://t.me/digital_nomad_easy
ГЛАГОЛЫ С МЕСТОИМЕНИЯМИ И МЕСТОИМЕННЫМИ НАРЕЧИЯМИ.
Некоторые глаголы образуют с местоименными наречиями или их комбинациями стойкие словосочетания. В комбинациях с •la• обращайте внимание на то, что местоимение остаётся неизменным, а причастие в сложных временных формах должно с ним согласовываться.
📝Глаголы с местоименным наречием •ci•:⤵
🖌entrarci - иметь касательство к чему-либо
🖍volerci - быть необходимым
🖌metterci - употребить (на что-либо)
🖍starci - быть при этом
✔Che •c'entro• io? - 👩🏼🔧При чем тут я?)
✔Ci •ho messo• due ore - Это заняло у меня два часа.
✔Vorremmo andare in montagna - Мы хотели бы попасть в горы. •Ci state•? - Вы с нами?
📝глаголы с объектным местоимением •la•:⤵
🖌farla finita - окончить, покончить
🖍finirla/smetterla/piantarla - бросить, прекратить
✔Basta, •fatela finita•! - Хватит, кончайте!
✔Ma •smettila•! - Перестань же!
📝глаголы с •ci• и •la•:⤵
🖌farcela (a) - справиться (с чем-либо)
🖍avercela (con qcn.) - сердиться на кого-то
✔Scusa, non •c'è l'ho fatta• ad arrivare in tempo! - Простите, я не смог прибыть вовремя.
✔Non •c'è l'ho• con te! - Я не сержусь на тебя!
📝глаголы с возвратным местоимением •ne• или •la•:⤵
Обращайте внимание на то, что у этих глаголов возвратное местоимение должно согласовываться с подлежащим!
🖌andarsene - уйти (прочь)
🖍starsene - оставаться
🖌farsene - заняться (чем-либо)
🖍fregarsene - (не) переживать (по поводу)
🖌prendersela - выходить из себя, взорваться
🖍cavarsela - выйти из ситуации, справиться
✔Te •ne vai• già? - Ты уже уходишь?
✔•Se ne stava• tutto solo - Он был совсем один.
✔Chi •se ne frega•! - Кому до этого дело!
✔Non •te la prendere•! - Не кипятись!
👍 7❤ 4🔥 2🤯 1
Photo unavailableShow in Telegram
I'm Tanya, и отныне я буду твоим преподавателем😎
Почему я?
🔹окончила бакалавриат в одном из лучших московских университетов по направлению "Лингвистика" с красным дипломом;
🔹окончила магистратуру по направлению "Международные Отношения" в одном из лучших университетов Италии и старейших университетов Европы - La Sapienza;
🔹свободно говорю на трех иностранных языках: английском, итальянском и французском, а это значит, что я ЗНАЮ и ПОНИМАЮ, что такое учить язык и с какими трудностями сталкиваются те, кто этим занимается;
🔹имею опыт преподавания РАЗНЫМ студентам: школьникам, взрослым, бизнесменам, айтишникам, русским женам американцев и т.д.;
🔹постоянно прохожу обучения, получаю сертификаты (TRINITY GRADE 12, IELTS ACADEMIC, CILS C1), общаюсь с более опытными коллегами, а поэтому стараюсь всегда быть знакомой со всеми самыми свежими и эффективными пособиями и методиками.
Первый урок в подарок, если обещаешь положительный отзыв😁 Шучу! Но про подарок я серьезно😊
TG: @fugabaha
WA: +7 (989) 562 24 04
👍 4👎 1