Итальянский язык | Italiano

💬 Modi di dire 💬 Подборка устойчивых выражений и пословиц, связанных с приемом пищи. Держите! 🍝A TAVOLA – ЗА СТОЛОМ🍝 🔹a tavola non s'invecchia – за столом не стареют 🔹buon vino, tavola lunga – хорошее вино, долгий пир 🔹chi non mangia ha già mangiato – кто не ест, тот уже поел 🔹l’appetito vien mangiando – аппетит приходит во время еды 🔹mangiare come un bue – есть, как бык (очень много есть) 🔹mangiare come un porco / maiale – есть, как свинья 🔹mangiare come un re – питаться, как король 🔹mangiare come un uccellino – есть мало, как птичка 🔹mangiare con gli occhi – пожирать глазами 🔹mangiare le lucertole – быть очень худым и бледным (питаться ящерицами) 🔹mangiare pane е cipolle – сидеть на хлебе и воде (есть лук и хлеб) 🔹mangiare tutto il patrimonio – промотать всё имущество (проесть все состояние) 🔹mangiarsi il fegato – злиться; сердиться (есть свою печень) 🔹mangiarsi vivo qualcuno – съесть кого-либо живым 🔹o bere o mangiare – либо то, либо другое (либо пить, либо есть) 🔹o mangi questa minestra o ti butti dalla finestra – иного выхода нет; или... или; одно из двух (либо ешь этот суп, либо прыгай в окно) 🔹perdere il mangiare e il dormire – потерять покой и сон 🔹si mangia per vivere, non si vive per mangiare – надо есть для того, чтобы жить, а не жить для того, чтобы есть 🔹а tavola si conosce la gente – человек познается за столом 🔹сhi ha vitella in tavola non mangia cipolla – у кого телятина на столе, тот лук не ест

🇮🇹Словарик по теме “Еда”. 📍fare colazione – завтракать 📍pranzare – обедать 📍cenare – ужинать 📍assaggiare – пробовать на вкус 📍assaporare – смаковать, наслаждаться 📍masticare – жевать, прожевывать 📍digerire – переваривать (пищу) 📍digiunare – поститься, голодать 📍a digiuno – натощак (на пустой, голодный желудок) 📍mangiare in bianco – есть простую пищу, питаться попросту 📍mangiare un boccone – перекусить 📍dare da mangiare – дать поесть, накормить 📍mangiare a scrocco — есть за чужой счёт 📍non c’è niente da mangiare – у нас нечего есть 📍essere sazio/pieno – быть сытым 📍essere goloso – много есть (быть обжорой) 📍il/la ghiottone(-na) – чревоугодник, обжора 📍la colazione – завтрак 📍il pranzo – обед 📍la cena – ужин Автор: Italyanochka. Italia Fai da Te.

Глагол ROVINARE - разрушаться, разваливаться; разорять, разрушать; опустошать губить, портить 🔻 rovinare la salute — испортить / расшатать, подорвать своё здоровье 🔻 rovinare le speranze — погубить надежды 🔻 il lavoro eccessivo finirà per rovinarti la salute — чрезмерная работа в итоге подорвет тебе здоровье (ты в итоге подорвешь себе здоровье, если будешь продолжать чрезмерно работать) 🔻 era benestante, ma lo ha rovinato la crisi economica; — он был состоятельным человеком, но экономический кризис его погубил 🔻 rovinare la reputazione — погубить репутацию 🔻 rovinarsi la vita, la carriera — загубить себе жизнь, карьеру 🔻 cerca di rovinarmi spargendo calunnie sul mio conto; — он пытается погубить меня распространяя клевету обо мне (распуская клевету) 🔻 lo hanno rovinato i cattivi compagni. — его погубили плохие друзья (дурная компания) 🔻 rovinarsi la salute — испортить себе здоровье 🔻 rovinarsi al (o col) gioco d’azzardo — разориться на азартных играх 🔻 si è rovinato al gioco — он проиграл в карты всё, что имел 🔻 la passione del gioco lo ha rovinato — страсть к игре разорила его 🔻 il ponte minaccia di rovinare — мост грозит рухнуть 🔻 l'acqua cheta rovina i ponti — в тихом омуте черти водятся

🇮🇹 Самый доступный способ релокации в Италию – по учебе. Ежегодно так переезжает более 2.500 человек из России. Поступая на бакалавриат, в магистратуру или на курсы, и вы получите учебный ВНЖ, а затем – рабочий. Агентство Екатерины Трониной помогает решить все вопросы с поступлением в вузы по всей Италии. Компания работает из Милана и уже помогла 100+ клиентам. Фаундер агентства — Екатерина Тронина делится советами, лайфаками и самой актуальной информацией об образовании в Италии в своем телеграм-канале. Читайте экспертный канал Агентства Екатерины Трониной. Это самый полезный канал на эту тему, который сэкономит вам время и деньги. На канале Екатерина активно общается со своей аудиторией и помогает ей советами 💬 👉Подписывайся: @eduinitaly

Эти фразы можно говорить бесконечно) Повторим приветствие и знакомство😀 Ciao! (чао)- Привет! (при встрече) /Пока! (при прощании) Salve! (сальве) – разг. Привет! Доброго здоровья! Buon giorno! (буон джорно) – Добрый день! Доброе утро! (Хотя и первоначальный перевод этой фразы – «добрый день», в Италии, как бы утро рано не началось утро, можно сразу говорить Buon giorno!) Buon pomeriggio! (буон помериджо) – Добрый день! (лучше использовать эту фразу во второй половине дня, при прощании, желая хорошего дня!) Buona sera! (буонасэра) – Добрый вечер! Buona notte! (буонаноттэ) – Спокойной ночи! Arrivederci! (арриведерчи) – До свидания! A presto! (аппрэсто) – До скорой встречи! Tante belle cose! (тантэ бэлле козе) – Всего хорошего! Come va?(коме ва) – Как дела? Come stai? (коме стай)- Как (ты) поживаешь? Как (ты) себя чувствуешь? Come sta? (коме ста) – Как (Вы) поживаете? Как (Вы) себя чувствуете? Molto bene! / Benissimo! (мольто бене / бениссимо) – Очень хорошо! Отлично! Великолепно! Bene! (бене) – Хорошо! Cosi-cosi! (кози-кози) – Так себе! Male! (мале) – Плохо! Come ti chiami? (коме ти кьями) – Как тебя зовут? Come si chiama? (коме си кьяма) – Как Вас зовут? Mi chiamo … / Io sono (ми кьямо…/ ио соно…) – меня зовут (имя) Piacere! (пьячерэ) – Приятно (с вами познакомиться)!

🇮🇹Ищем желающих выучить итальянский с нуля и не выходя из дома! 🎁Сделайте первый шаг! Мы дарим вам курс из 20 мини-уроков с записью речи коренных итальянцев!

Регистрируйтесь на бесплатный 3-дневный интенсив по итальянскому языку с нуля по ссылке: https://appc.link/s/Cw4i9h

Программа: ►как не совершать ошибки, которые делают 90% начинающих. ►знания, которые помогут развиваться в мире искусства и красоты. ►узнаете основы языка (учимся представляться, знакомиться) ►научитесь читать, а также считать по-итальянски ►разберётесь в грамматике и артиклях ►подготовка к поездке в Италию. 🔥При регистрации авторский курс из 20 видео-уроков с записью речи итальянцев в подарок. Регистрация на интенсив👉🏻 https://appc.link/s/Cw4i9h

👍🇮🇹Ecco + местоимения Слово ecco — это — употребляется с разными частями речи. Необходимо помнить, что слово ecco сливается в одно слово с краткими формами местоимений: mi, ti, gli, le, lo, la, si, ci vi, li, le, si, ne — сохраняя при этом всегда свое ударение на том же слоге, напр.: 📍ẹccomi - вот я 📍ẹccoti - вот ты 📍ẹccolo - вот он 📍ẹccoci - вот мы 📍ẹccovi - вот вы 📍ẹccoli - вот они (м.р.) 📍ẹccole - вот они (ж.р.) Слово ecco сливается также с двумя местоимениями, напр.: 📝ẹccotelo - вот тебе и он 📝ẹccotela - вот тебе и она 📝ẹccoteli - вот тебе и они 📝ẹccotele - вот тебе и они 📝ẹccovelo - вот вам и он 📝ẹccotene - вот тебе о нем, о ней, о некоторых из них 📝ẹccovene - вот вам о нем, о ней, о некоторых из них

Альтернативные фразы для признания в любви: Senza di te la vita non ha senso. 💟 Жизнь без тебя не имеет смысла. Ti adoro. 💟 Я тебя обожаю. Sei il mio angelo. 💟 Ты мой ангел. Il mio cuore batte solo per te. 💟 Мое сердце бьется лишь для тебя. Con te voglio invecchiare. 💟 С тобой я хочу состариться. Sposami! 💟 Выходи за меня! Tu sola mi capisci! 💟 Только ты меня понимаешь! Con te dimentico il tempo. 💟 С тобой я забываю о времени. Giorno e notte penso solo a te. 💟 Я думаю о тебе днем и ночью. Per te farei di tutto. 💟 Я сделаю для тебя все.