Deutsch.Land

😎 Говоримо як носії: 14 розмовних фраз, які зроблять вашу німецьку природнішою! 🗯 🎯 Рівень: A2–B2 Ви вивчили граматику, знаєте сотні слів, але під час розмови з німцями іноді здається, що вони говорять зовсім іншою мовою? 🇩🇪 Річ у тім, що в повсякденному спілкуванні німці часто використовують короткі фрази, які не завжди детально пояснюють у підручниках. Сьогодні розбираємо 14 виразів, які допоможуть вам краще розуміти живу німецьку! 🟢 Звичайне розмовне мовлення 🟡 Неформальні ситуації або вирази, з якими варто бути обережнішими 💬 Реакції ➡️ 🟢 Alles klar! – Зрозуміло! / Домовилися! ➡️ 🟢 Genau! – Саме так! / Точно! ➡️ 🟢 Stimmt. – Це правда. / Згоден. ➡️ 🟢 Ach so! – А, ось воно що! / Тепер зрозуміло! ➡️ 🟡 Echt? – Справді? / Серйозно? ➡️ 🟡 Quatsch! – Дурниці! / Нісенітниця! ➡️ 🟡 Na ja… – Ну… / Ну, таке… 🙌 Повсякденні вирази ➡️ 🟡 Na? – Ну що, як ти? (коротке неформальне привітання) ➡️ 🟡 Passt! – Підходить! / Добре! ➡️ 🟢 Keine Ahnung. – Гадки не маю. / Не знаю. ➡️ 🟡 Kein Ding! – Без проблем! / Нема за що! ➡️ 🟡 Das ist mir egal. – Мені байдуже. / Мені все одно. ➡️ 🟡 Ich bin fix und fertig. – Я геть виснажений. / Я без сил. ➡️ 🟡 Mach's gut! – Бувай! / Щасти! 🗣 Мінідіалог: як це звучить у реальному житті? 🇩🇪 A: Na, alles gut? 🇺🇦 Ну що, як ти? 🇩🇪 B: Na ja… Ich bin fix und fertig. Viel Arbeit. 🇺🇦 Ну, таке… Я геть виснажений. Багато роботи. 🇩🇪 A: Echt? Wollen wir morgen einen Kaffee trinken? 🇺🇦 Серйозно? Може, завтра вип'ємо кави? 🇩🇪 B: Passt! Um drei? 🇺🇦 Підходить! О третій? 🇩🇪 A: Alles klar. Mach's gut! 🇺🇦 Домовилися. Бувай! ⚠️ Часта помилка Не всі розмовні вирази однаково доречні в будь-якій ситуації! Наприклад, у спілкуванні з друзями «Passt!» звучить природно. А ось у розмові з керівником або працівником державної установи часто краще сказати: ✅ In Ordnung. – Добре. / Гаразд. ✅ Das passt mir gut. – Мені це підходить. ✅ Das ist für mich in Ordnung. – Для мене це прийнятно. 💡 Ще одна цікавинка! Якщо німець запитає вас «Na?», він не обов'язково чекає довгої розповіді про ваше життя. Іноді достатньо відповісти «Na?» у відповідь! 😄 🇩🇪 Вивчайте не лише правила, а й те, як німці спілкуються насправді. 💬 А які з цих фраз ви вже чули в Німеччині?

Цікава статистика а ви що думаєте?🤔

🇩🇪Переклад: Я: намагаюсь просто заснути Але мої думки цього не хочуть

#Grammar: Trennbare Verben: відокремлювані дієслова в німецькій ✂️ 🎯 Рівень: A1–A2 У німецькій мові є дієслова, які буквально розділяються на дві частини! 😱 Наприклад, aufstehen (вставати). У Präsens у головному реченні префікс auf- відокремлюється та переходить у кінець речення. 📚 4 дієслова, які варто знати: ◼️ aufstehen — вставати 🔸 Ich stehe jeden Tag um 7 Uhr auf. ✅ Я встаю щодня о 7-й ранку. ◼️ anrufen — телефонувати 🔸 Er ruft seine Mutter jeden Abend an. ✅ Він телефонує своїй мамі щовечора. ◼️ mitkommen — йти разом, приєднуватися 🔸 Kommst du mit? ✅ Ти йдеш із нами? ◼️ einkaufen — робити покупки 🔸 Wir kaufen am Samstag ein. ✅ Ми робимо покупки в суботу. 🧠 Як це працює? У звичайному розповідному реченні в Präsens: Підмет + дієслово + інші члени речення + префікс 🔸 Ich stehe um 7 Uhr auf. ✅ Я встаю о 7-й годині. ❗️ А що відбувається в Perfekt? Префікс знову з'єднується з дієсловом, а між ними зазвичай з'являється ge-. 🔸 aufstehen → aufgestanden Ich bin um 7 Uhr aufgestanden. ✅ Я встав о 7-й годині. 🔸 anrufen → angerufen Sie hat mich angerufen. ✅ Вона мені зателефонувала. 💡 Важливо! У підрядних реченнях префікс не відокремлюється: 🔸 Ich weiß, dass er morgen anruft. ✅ Я знаю, що він зателефонує завтра. ✍️ Мінітест! Як правильно сказати німецькою «Я телефоную своїй мамі»? А) Ich anrufe meine Mutter. Б) Ich rufe meine Mutter an. В) Ich rufe an meine Mutter. 👇 Напишіть правильну відповідь у коментарях! 📲 Більше німецької мови, граматики та корисної лексики в Telegram-каналі Deutsch.Land. Посилання в шапці профілю! #НімецькаДляПочатківців #DeutschA1 #TrennbareVerben #Grammar

🏡 Вдома німецькою: 6 слів, які варто знати! 🇩🇪 🎯 Рівень: A1–A2 Як німецькою розповісти про свою квартиру? А як сказати, що ви п'єте каву на балконі або дивитеся телевізор у вітальні? ☕️📺 Сьогодні вивчаємо корисну лексику на тему „Zu Hause“ (Вдома). 📚 Слова та приклади 🏠 die Wohnung (-en) — квартира 🇩🇪 Ich habe eine kleine, aber gemütliche Wohnung. 🇺🇦 У мене маленька, але затишна квартира. 🛋 das Wohnzimmer (-) — вітальня 🇩🇪 Wir sitzen alle im Wohnzimmer und schauen fern. 🇺🇦 Ми всі сидимо у вітальні та дивимося телевізор. 🍳 die Küche (-n) — кухня 🇩🇪 Die Küche ist modern und gut ausgestattet. 🇺🇦 Кухня сучасна й добре обладнана. 🛏 das Schlafzimmer (-) — спальня 🇩🇪 Im Schlafzimmer gibt es ein großes Bett. 🇺🇦 У спальні є велике ліжко. 🛁 das Badezimmer (-) — ванна кімната 🇩🇪 Das Badezimmer liegt neben dem Schlafzimmer. 🇺🇦 Ванна кімната розташована поруч зі спальнею. ☕️ der Balkon (-e) — балкон 🇩🇪 Ich trinke morgens Kaffee auf dem Balkon. 🇺🇦 Я п'ю каву вранці на балконі. 💡 Маленька граматична підказка Зверніть увагу на прийменник in: 📍 Wo? (Де?) → Dativ ✅ in dem Wohnzimmer → im Wohnzimmer ✅ in dem Schlafzimmer → im Schlafzimmer А ще запам'ятайте: 📌 fernsehen — дивитися телевізор Ich sehe fern. — Я дивлюся телевізор. Wir schauen fern. — Ми дивимося телевізор. ✍️ А тепер ваша черга! Як сказати німецькою: «У моїй квартирі є великий балкон»? Напишіть свою відповідь у коментарях! 👇 ❤️ Зберігайте допис, щоб повторити слова пізніше! #НімецькаА1 #НімецькаА2 #Deutschland #Wortschatz #ZuHause

🍄 Гриби німецькою: 14 корисних слів для осінніх прогулянок! 🇩🇪 🎯 Рівень: A1–B1 Осінь у Німеччині — чудовий час для прогулянок лісом. А якщо ви любите збирати гриби, варто знати, як вони називаються німецькою! 🌲 Їстівні гриби (Speisepilze) 🍄 der Steinpilz, -e — білий гриб 🍄 der Pfifferling, -e — лисичка 🍄 der Birkenpilz, -e — підберезник 🍄 die Rotkappe, -n — підосичник 🍄 der Butterpilz, -e — маслюк 🍄 der Hallimasch, -e — опеньок 🍄 der Champignon, -s — печериця ☠️ Отруйні гриби (Giftpilze) 🔴 der Fliegenpilz, -e — червоний мухомор 🔴 der Grüne Knollenblätterpilz, -e — бліда поганка 📚 Ще корисні слова 🌂 der Hut, die Hüte — шапинка гриба 🌱 der Stiel, -e — ніжка гриба ✅ essbar — їстівний ❌ giftig — отруйний 🧺 der Pilzsammler, - — грибник 💬 Приклади речень 🔸 Ich sammle gern Pilze. ✅ Я люблю збирати гриби. 🔸 Im Wald wachsen viele Pilze. ✅ У лісі росте багато грибів. 🔸 Ist dieser Pilz essbar? ✅ Цей гриб їстівний? 🔸 Vorsicht! Dieser Pilz ist giftig! ✅ Обережно! Цей гриб отруйний! 🔸 Wir haben viele Steinpilze gefunden. ✅ Ми знайшли багато білих грибів. 💡 Корисний вираз: Pilze sammeln — збирати гриби. ⚠️ Не визначайте їстівність дикорослих грибів лише за фотографією чи назвою. Деякі отруйні види дуже схожі на їстівні. 💬 А ви збираєте гриби в Німеччині? Які трапляються вам найчастіше? Пишіть у коментарях! 🍄 #Pilze

🟠 Шукаємо квартиру в Німеччині: розшифровуємо оголошення 🏠 🎯 Рівень: A2–B1 KM, NK, EBK, 3-ZKB… Німецькі оголошення про оренду іноді виглядають як справжній шифр 😵‍💫 Сьогодні вчимося їх читати та розбираємо фрази, які знадобляться під час пошуку квартири. 📂 Основна лексика ➡️ 🔴 die Wohnung (-en) – квартира ➡️ 🔴 die Kaltmiete – орендна плата без Nebenkosten ➡️ 🔴 die Warmmiete – орендна плата разом із додатковими витратами ➡️ 🔴 die Nebenkosten (Pl.) – додаткові / комунальні витрати ➡️ 🔴 die Kaution (-en) – застава ➡️ 🔵 der Vermieter / 🔴 die Vermieterin – орендодавець / орендодавиця ➡️ 🔵 der Mietvertrag (-verträge) – договір оренди ➡️ 🔴 die Besichtigung (-en) – перегляд квартири ➡️ 🔴 die WG (Wohngemeinschaft) – квартира, яку спільно орендують кілька людей ➡️ möbliert – мебльована 🔍 Скорочення в оголошеннях ▪️ KM – Kaltmiete ▪️ WM – Warmmiete ▪️ NK – Nebenkosten ▪️ KT – Kaution (іноді використовується в оголошеннях) ▪️ ZKB – Zimmer, Küche, Bad ▪️ EBK – Einbauküche, вбудована кухня ▪️ EG – Erdgeschoss, поверх на рівні землі ▪️ OG – Obergeschoss, поверх вище Erdgeschoss ▪️ DG – Dachgeschoss, мансардний поверх ▪️ ab sofort – одразу / відразу 📌 Розшифруймо оголошення: „3-ZKB, 75 m², 2. OG, EBK, Balkon, KM 850 €, NK 200 €, KT 3 KM, ab sofort frei“ 👉 3 кімнати + кухня + ванна, 75 м², 2. OG, вбудована кухня та балкон. 💶 Kaltmiete: 850 € 💶 Nebenkosten: 200 € 💶 Разом: 1050 € Застава становить 3 місячні Kaltmieten, тобто в цьому випадку 2550 €. Квартира доступна вже зараз. 💬 Фрази для дзвінка чи листа ➡️ Ist die Wohnung noch frei? – Квартира ще вільна? ➡️ Wann kann ich die Wohnung besichtigen? – Коли я можу подивитися квартиру? ➡️ Wie hoch sind die Nebenkosten? – Скільки становлять додаткові витрати? ➡️ Sind Strom und Internet inklusive? – Електрика та інтернет входять у вартість? ➡️ Ab wann ist die Wohnung frei? – З якого часу квартира вільна? ➡️ Sind Haustiere erlaubt? – Чи дозволені домашні тварини? ➡️ Welche Unterlagen brauchen Sie von mir? – Які документи вам від мене потрібні? 🔹 Порада: завжди уточнюйте, що саме входить у Warmmiete. Електрика (Strom) та інтернет зазвичай оплачуються окремо. ⚠️ Часта помилка 2. OG – це не наш 2-й поверх! У Німеччині спочатку йде: EG → наш 1-й поверх 1. OG → наш 2-й поверх 2. OG → наш 3-й поверх Тож якщо в оголошенні написано „2. OG ohne Aufzug“, морально готуйте ноги до третього поверху 😄

🥨 Де відсвяткувати Октоберфест у Берліні? 🍺 Мюнхен далеко, а баварського настрою хочеться? Не проблема: у Берліні Октоберфест ще триває 👀 Зібрав кілька місць, де найближчими тижнями можна знайти літрові Maß, брецелі, живу музику й атмосферу справжньої Wiesn 🇩🇪 🏠 Oktoberfest біля Zitadelle Spandau Один із найбільш «класичних» варіантів у Берліні: справжні святкові намети, баварська музика, Haxe, Hendl, брецелі й пиво 🍗🍺 У вартість входить одна страва на вибір: свиняча рулька, смажене курча або салат із брецелем, а також 1 літр пива / безалкогольного напою або 0,5 літра вина. 🗓 до 24 жовтня 🎟 квитки від 49,90 € 🏠 Hauptstadtwiesn an der Spinnerbrücke Музика, Biergarten, баварська атмосфера і багато брецелів 🥨 Якщо плануєте йти, столик краще бронювати заздалегідь: популярні дати швидко розбирають. 🗓 до 7 листопада 🎟 квитки від 25 € 🏠 SpreeWiesn Октоберфест із характерним берлінським вайбом 😏 Тут є одразу кілька форматів: Gaywiesn, Wiesn Afterwork та Wilden Wiesn. Цього року локація переїхала ближче до Alexanderplatz. У програмі баварська музика, пиво та традиційні делікатеси. ⚠️ І важливий момент: тут є dress code. Повний традиційний образ необов’язковий, але хоча б один елемент у баварському стилі, наприклад картата сорочка або шийна хустка, бажаний. 👉 детальніше про dress code 🗓 до 1 листопада 🎟 квитки від 14 € 🏠 Oktoberfest у Hofbräu Berlin Класика жанру: великі столи, баварська кухня, жива музика й Maß пива 🍺 Святкування традиційно проходять щоп’ятниці та щосуботи. Черги тут часто чималі, тому краще приходити раніше. У вартість квитка входять 2 Maß пива, а щосуботи о 19:00 проходить традиційне відкриття пивних бочок. 🗓 до 24 жовтня 🎟 квитки від 39 € 🏠 Oktoberfest у Café am Neuen See Одне з найатмосферніших кафе Берліна на кілька вечорів перетворюється на маленький Мюнхен 🌲🥨 Якщо хочеться затишку, гарної локації та баварської кухні, сюди точно варто зазирнути. У квиток входять welcome drink і брецель. 🗓 до 17 жовтня 🎟 квитки від 24,90 € Тож якщо не встигли на Oktoberfest у Мюнхені, сезон Maß і брецелів ще не закінчився 😄🍺 Зберігайте добірку й надсилайте тому, з ким пішли б на Wiesn 🥨 #Белін #Берлін #Німеччина #Октоберфест #Berlin #Oktoberfest

Знайшов у салоні Audi ідеальну машину для тих, у кого в стосунках усе складно 😅 Бо тут навіть сидіти разом не треба. Насправді це не зовсім Audi, а Italdesign Aztec 1988 року — футуристичний концепт-кар Джорджетто Джуджаро з окремими кокпітами для водія й пасажира. Максимум особистого простору. Мінімум сварок дорогою 😂 І так, це придумали ще у 1988 році. Схоже, тоді дизайнери вже знали про стосунки трохи більше, ніж ми.

Через місяць дізнався, що безпілотне таксі Waymo анонсувало запуск у Мюнхені наприкінці 2027 року, і перша ж новина у видачі: WER ZAHLT BEI EINEM UNFALL???? ХТО ПЛАТИТИМЕ В РАЗІ АВАРІЇ???? So deutsch. 🇩🇪😄

⚡️ З 1 січня Deutschlandticket коштуватиме 66,80 € Таке рішення сьогодні ухвалила координаційна рада. Порівняно з нинішньою вартістю ціна зросте на 3,80 €. Також зміняться ціни на пільгові варіанти Deutschlandticket:

• Jobticket коштуватиме 63,46 € замість нинішніх 59,85 € • Deutschland-Semesterticket подорожчає на 2,28 € і коштуватиме 40,08 € на місяць.

Чому квиток дорожчає? Раніше ціну Deutschlandticket спільно визначали федеральний уряд і федеральні землі. Тепер у формуванні ціни бере участь компанія D-Tix, яка розраховує її з урахуванням: • вартості пального • витрат на персонал • експлуатаційних витрат Як змінювалася ціна Deutschlandticket? • 2023: 49 € • 2025: 58 € • 2026: 63 € • 2027: 66,80 € А я досі пам’ятаю літо з 9-Euro-Ticket і свою відчайдушну спробу доїхати з ним із Берліна до Зальцбурга. Повторювати таке я, звісно, більше не буду 😅

🇩🇪 Чому День німецької єдності святкують саме 3 жовтня? Кілька днів тому, 3 жовтня, Німеччина відзначала День німецької єдності — Tag der Deutschen Einheit. Але чому для цього свята обрали саме цю дату? 🤔 Переговори між НДР і ФРН щодо возз’єднання Німеччини розпочалися ще влітку 1990 року. Важливу роль відіграв формат «2 + 4»: дві німецькі держави — ФРН і НДР — та чотири держави-переможниці у Другій світовій війні: СРСР, США, Франція та Велика Британія. 📜 12 вересня 1990 року був підписаний Договір про остаточне врегулювання щодо Німеччини, який фактично відкрив шлях до повного об’єднання країни. А вже 3 жовтня 1990 року НДР офіційно приєдналася до Федеративної Республіки Німеччина. Саме тому 3 жовтня стало державним святом — Днем німецької єдності. Цікаво, що для багатьох сучасних німців ця дата вже не має такого сильного емоційного значення, як для покоління, яке на власні очі бачило Берлінський мур і поділ країни. І це певною мірою закономірно: для молодших поколінь об’єднана Німеччина — це вже звична реальність. Але історично 3 жовтня залишається однією з найважливіших дат у сучасній історії Німеччини 🇩🇪 🎥 Що можна подивитися про поділ та об’єднання Німеччини: • MrWissen2Go — Die deutsche Teilung • Tag der Deutschen Einheit — телевізійні записи від 3 жовтня 1990 року • матеріали про падіння Берлінського муру • документальні фільми про НДР і ФРН • хроніку подій 1989–1990 років 💬 А ви знали, чому День німецької єдності святкують саме 3 жовтня?

📍 Wo? чи Wohin? Прийменники, які плутають усі 🤯 🎯 Рівень: A2 «Auf dem Tisch» чи «auf den Tisch»? Якщо ви щоразу вагаєтеся, цей допис для вас. Є 9 прийменників, які залежно від значення можуть вживатися і з Dativ, і з Akkusativ. Насправді правило досить просте! 9️⃣ Ці 9 прийменників: in (в, у) · an (біля, коло, на) · auf (на) · über (над) · unter (під) · vor (перед) · hinter (за) · neben (поруч) · zwischen (між) 🧭 Головне правило 🧍 Wo? (де?) → місце, положення → Dativ 🚶 Wohin? (куди?) → напрямок / зміна місця → Akkusativ 💡 Лайфхак: DAtiv = DA (там). Предмет уже ТАМ. 📊 Як змінюються артиклі 🔵 der → den (Wohin?) / dem (Wo?) 🔴 die → die (Wohin?) / der (Wo?) 🟢 das → das (Wohin?) / dem (Wo?) 👥 die (Pl.) → die (Wohin?) / den + -n (Wo?)* *У Dativ Plural до іменника зазвичай додається -n, якщо множина ще не закінчується на -n або -s. 🔁 Пари дієслів: зміна положення ↔️ положення ➡️ legen → liegen класти → лежати ✅ Ich lege das Buch auf den Tisch. Я кладу книжку на стіл. Wohin? → Akkusativ ✅ Das Buch liegt auf dem Tisch. Книжка лежить на столі. Wo? → Dativ ➡️ stellen → stehen ставити → стояти ✅ Ich stelle die Milch in den Kühlschrank. Я ставлю молоко в холодильник. ✅ Die Milch steht im Kühlschrank. Молоко стоїть у холодильнику. ➡️ hängen → hängen вішати → висіти ✅ Ich hänge das Bild an die Wand. Я вішаю картину на стіну. ✅ Das Bild hängt an der Wand. Картина висить на стіні. ➡️ sich setzen → sitzen сідати → сидіти ✅ Das Kind setzt sich neben die Mutter. Дитина сідає поруч із мамою. ✅ Das Kind sitzt neben der Mutter. Дитина сидить поруч із мамою. ✂️ Скорочення, які ви почуєте щодня ▪️ in + dem = im → im Park ▪️ in + das = ins → ins Kino ▪️ an + dem = am → am Fenster ▪️ an + das = ans → ans Meer ⚠️ Важливий нюанс Не сам рух визначає відмінок! ✅ Ich gehe in die Küche. Я йду на кухню. Wohin? → Akkusativ ✅ Ich gehe in der Küche hin und her. Я ходжу туди-сюди по кухні. Wo? → Dativ Тому запам’ятовуємо не «рух = Akkusativ», а: 📍 ДЕ? → Dativ ➡️ КУДИ / зміна місця? → Akkusativ

🏛 Termin beim Amt: як не розгубитися у німецькій установі 📑 🎯 Рівень: A2–B1 Лист від Ausländerbehörde, запис до Bürgeramt, візит до Jobcenter — рано чи пізно з цим стикається майже кожен, хто живе в Німеччині. Сьогодні розбираємо слова та фрази, які реально знадобляться під час візиту до німецьких установ! 🔵 der · 🔴 die · 🟢 das 📂 Основна лексика ➡️ 🔴 die Behörde (-n) – установа, відомство ➡️ 🔴 die Ausländerbehörde – відомство у справах іноземців ➡️ 🟢 das Bürgeramt (-ämter) – бюргерамт (реєстрація, документи) ➡️ 🔵 der Termin (-e) – запис на прийом, призначена зустріч ➡️ 🔵 der Antrag (Anträge) – заява ➡️ 🟢 das Formular (-e) – бланк, формуляр ➡️ 🔴 die Unterlagen (Pl.) – документи ➡️ 🔵 der Nachweis (-e) – підтвердження, довідка ➡️ 🔴 die Anmeldung (-en) – реєстрація за місцем проживання ➡️ 🔴 die Meldebescheinigung (-en) – довідка про реєстрацію місця проживання ➡️ 🔵 der Aufenthaltstitel (-) – дозвіл / документ на право перебування ➡️ 🔴 die Frist (-en) – строк, дедлайн ➡️ 🔵 der Bescheid (-e) – офіційне рішення / повідомлення від установи 💬 Фрази, які рятують ➡️ Ich möchte einen Termin vereinbaren. – Я хочу записатися на прийом. ➡️ Ich habe um 10 Uhr einen Termin bei Frau Müller. – У мене запис на 10:00 до пані Мюллер. ➡️ Muss ich eine Wartenummer ziehen? – Мені потрібно взяти талончик? ➡️ Welche Unterlagen muss ich mitbringen? – Які документи мені потрібно принести? ➡️ Könnten Sie das bitte langsamer wiederholen? – Чи могли б ви повторити це повільніше? ➡️ Was bedeutet dieses Wort? – Що означає це слово? ➡️ Wo muss ich unterschreiben? – Де мені потрібно підписати? ➡️ Bis wann muss ich den Antrag abgeben? – До якого числа мені потрібно подати заяву? ➡️ Ich habe einen Brief bekommen und verstehe ihn nicht. – Я отримав(-ла) лист і не розумію його. 🗣 Міні-діалог A: Guten Tag, ich habe um halb zehn einen Termin. B: Wie ist Ihr Name, bitte? A: Olena Koval. B: Haben Sie Ihren Pass und die Meldebescheinigung dabei? A: Ja, hier, bitte. Brauchen Sie noch etwas? B: Nur noch das ausgefüllte Formular. ▪️ A: Добрий день, у мене запис на пів на десяту. ▪️ B: Як вас звати, будь ласка? ▪️ A: Олена Коваль. ▪️ B: У вас є з собою паспорт і довідка про реєстрацію? ▪️ A: Так, ось, будь ласка. Вам ще щось потрібно? ▪️ B: Лише заповнений бланк. ⚠️ Часта помилка der Termin ≠ «термін» у значенні строку! Termin — це запис / зустріч. А «строк, дедлайн» — це die Frist. ✅ Die Frist endet am 30. September. – Строк спливає 30 вересня.