🇵🇹 Португальский язык português @portul

a escola - школа o colégio - колледж o liceu - лицей o aluno - ученик a aluna - ученица ensinar - учить (кого-либо) estudar - учить (что-либо) aprender de cor - учить наизусть a classe - класс a aula - занятие a lição - урок

Оливковое масло для кулинарных шедевров Знаете ли вы, что оливковое масло не только полезно, но и может улучшить вкус самых разных блюд? Например, с маслом Filippo Berio можно приготовить вкусный соус к рыбе или мясу — оно добавит блюду изысканный аромат и не перебьёт вкус основных ингредиентов. А ещё это масло отлично подходит для жарки и запекания, потому что не дымит и сохраняет свои полезные свойства при высоких температурах. Filippo Berio — это бренд с богатой историей, который производит оливковое масло с 1867 года. Рафинированное масло с добавлением нерафинированного обладает сбалансированным вкусом и содержит полезные вещества, например, витамин Е. Хотите попробовать? Переходите по ссылке: https://ya.cc/9cQ6h7 А вы используете оливковое масло в кулинарии? Какие блюда с ним любите готовить? Поделитесь в комментариях! Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке.

o narguilé - кальян o charuto - сигара o cachimbo - курительная трубка o tabaco - табак o cigarro - сигарета a maconha - марихуана o isqueiro - зажигалка o fósforo - спичка

Não quero saber - Меня не волнует Não tenho mínima (ideia) - Понятия не имею À sério! - Я серьёзно Gostava de saber! - Хотел бы я знать! Não interessa - Это не важно Não faz sentido - Это не имеет смысла É mentira - Это ложь Para mim tanto faz - Мне без разницы Isso não tem haver com a questão - Это не относится к вопросу Oiço pela primeira vez - Первый раз слышу Tu é que sabes - Решай сам Isto é perda de tempo - Это трата времени Vamos esclarecer - Давай разберёмся.

o braço - рука (от кисти до плеча) o cotovelo - локоть a mão - рука (кисть) o pulso - запястье a palma - ладонь o dedo - палец o punho - кулак a unha - ноготь

a platina - платина o ouro - золото a prata - серебро o níquel - никель o ferro - железо o cobre - медь o estanho - олово o mercúrio - ртуть o alumínio - алюминий o zinco - цинк

⚡️Нейросети уже заменяют носителей языка. В Telegram быстро набирает популярность ИИ-девушка Chatty, с которой можно голосом практиковать живой разговорный английский и ещё 12 языков на основе новейших моделей искусственного интеллекта. Попробовать можно бесплатно. 🇬🇧 Английский: @ChattyEnglishBot 🇩🇪 Немецкий: @ChattyGermanBot 🇪🇸 Испанский: @ChattySpanishBot 🇫🇷 Французский: @ChattyFrenchBot 🇮🇹 Итальянский: @ChattyItalianBot 🇵🇹 Португальский: @ChattyPortugueseBot 🇨🇳 Китайский: @ChattyChineseBot 🇯🇵 Японский: @ChattyJapaneseBot 🇰🇷 Корейский: @ChattyKoreanBot 🇸🇦 Арабский: @ChattyArabicBot 🇹🇷 Турецкий: @ChattyTurkishBot 🇷🇺 Русский: @ChattyRussianBot 🇵🇱 Польский: @ChattyPolandBot

METER A MÃO NA MASSA не про Амели и ее тактильность, а про работу Когда вы беретесь за дело или призываете к этому кого-то (что удобнее), можно использовать выражение meter a mão na massa - совать руку в тесто. Например: Mete já a mão na massa, ninguém faz por ti o teu trabalho! - Берись уже за дело, никто за тебя твою работу не сделает! Meti as mãos na massa e percebi o quanto me faltava este trabalho! - Я взялся за дело и понял, насколько мне не хватало этой работы! А вы там как, приступили к делам?

a platina - платина o ouro - золото a prata - серебро o níquel - никель o ferro - железо o cobre - медь o estanho - олово o mercúrio - ртуть o alumínio - алюминий o zinco - цинк

ALFACINHAS vs TRIPEIROS язык тоже отличается Как вы знаете, жителей Лиссабона от жителей Порту отличает акцент (и любовь последних к мату). Но есть и лексические отличия! Давайте посмотрим на основные: 1) сковорода Лиссабон: a frigideida Порту: a sertã 2) тонкий стакан разливного пива Лиссабон: a imperial Порту: a fina 3) подвесной замок Лиссабон: o cadeado Порту: o aloquete 4) маленький черный кофе Лиссабон: a bica Порту: o cimbalino 5) вешалка Лиссабон: o cabide Порту: a cruzeta 6) кроссовки Лиссабон: os tenis Порту: as sapatilhas 7) водопроводчик Лиссабон: o canalizador Порту: o picheleiro 8) миска Лиссабон: a tigela Порту: a malga Что еще знаете? Расскажите!

DE 2 EM 2 DIAS каждые два часа Хотим напомнить вам формулу для обозначения периодичности. Если вам нужно сказать, что кому-то велено принимать лекарства каждые 12 часов, а автобус ходит только раз в 40 минут, то можете смело использовать шаблоны из примеров: O telefone toca de 5 em 5 minutos. - Телефон звонит каждые 5 минут. Envio cartas ao Consulado de 2 em 2 dias. - Я отправляю письма в Консульство каждые два дня. Brigamos de 3 em 3 dias. - Мы ссоримся каждые три дня. Расскажите, что у вас происходит регулярно?

A MARMITA еда в коробочке Друзья, а вы знали, что еда в коробочке, которую берут дети в школу и работники в офис, называется милым словом marmita? Изначально оно обозначало солдатский паек в жестяной банке, а теперь вот так поменялось значение. А специальная сумка под эту коробочку называется o porta-marmitas (по аналогии с o porta-moedas - кошелек (носитель монет), o porta-aviões - авианосец и подобными). Ну как можно придумывать такие милые слова? Говорите, кто носит с собой marmitas?

🇯🇵 Японская красота и здоровье ждут тебя! 💧 Привет, друзья! 👋 Знаете, как здорово открывать для себя что-то новое? Например, продукты, которые помогут вам выглядеть и чувствовать себя лучше. В магазине OknoinJapan можно найти всё, что нужно для ухода за собой и поддержания здоровья: • косметика — уходовая и декоративная; • БАДы и другие товары для здоровья; • продукты питания; • товары для детей и мужчин; • зоотовары; • наборы; • товары для дома; • массажёры и аппараты. Доставка прямо из Японии в Россию и СНГ! 🚚 Можно выбрать доставку курьером или самовывоз. Оплата удобная — картой, QR-кодом или СПБ. Заходите, смотрите, выбирайте! 😉 https://ya.cc/9ZoeT8 А вы любите пробовать что-то новое из других стран? 😍 Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке.

CAIU-ME A FICHA мне пришло в голову Сегодня возьмем еще одно бытовое выражение, обозначающее внезапное озарение. Если вы хотите сказать, что вы вдруг что-то подумали, вспомнили или поняли, вы можете сказать, что вам «выпала фишка». На эту тему нашлась куча патетических высказываний: Às vezes a ficha cai e nós percebemos que algumas coisas não são como imaginamos. - Иногда нас посещает озарение и мы понимаем, что некоторые вещи не такие, какие мы себе представляем. Quando a ficha cair e a saudade apertar, vais procurar por mim, mas eu não estarei no lugar onde me deixaste. - Когда ты вспомнишь и затоскуешь, ты начнешь меня искать, но я уже не буду там, где ты меня оставил. Но можно отвлечься на бытовое (как обычно, на еду, например) и сказать-то вроде: Olha, caiu-me a ficha, podíamos ir outra vez jantar naquele restaurante no Parque das Nações! - Слушай, я сейчас подумал, мы же могли бы опять пойти поужинать в тот ресторан в Парке Наций! Рассказывайте, были у вас в последнее время озарения?

ESTÁ TUDO BARALHADO все перепутано Следом за словом "колода" (o baralho) предлагаем запомнить выражения: estar/ficar baralhado - находиться в хаосе/запутаться Так можно сказать и про человека, который перепутал дорогу, и про бардак в помещении, и про любой переполох. Entrei no quarto e vi que estava tudo baralhado. - Я вошел в комнату и увел, что там все вверх дном. Enganei-me no caminho e fiquei baralhado. - Я ошибся в пути и совсем запутался. Ele ficou baralhado com a minha resposta. - Он смутился от моего ответа. А вы когда последний раз оказывались в запутанном положении?

🪄 Натуральные вкусняшки — это просто! Привет, друзья! Знаете, иногда так хочется чего-то полезного и вкусного, правда? В «Солнечном Мире» нашли решение — сухофрукты, орехи, семечки и другие натуральные продукты без сахара, красителей и консервантов. ⚡️ Там можно найти: — полезные перекусы, которые заряжают энергией; — урбечи и пасты, полные полезных веществ; — натуральные специи и пряности высочайшего качества; — иван-чай, травяной чай и травы; — натуральную и лечебную косметику. А ещё есть готовые подарочные наборы — отличный вариант, чтобы порадовать близких. Доставка по Москве и Санкт-Петербургу, а также в другие города России. Загляните и убедитесь сами: https://ya.cc/9Z3CPs А вы любите полезные перекусы? Чем обычно перекусываете? Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке.

O BARALHO колода карт, а вовсе не то, что могло послышаться Пока у нас тут пятница и кто-то предается азартным развлеченям, мы с вами можем выучить, как называются карты на португальском. o jogo de cartas / o jogo de baralho - карточная игра misturar / embaralhar as cartas - тасовать карты o naipe - масть as espadas - пики os paus - трефы as copas - червы os ouros - бубны o ás - туз o rei - король a rainha - королева o valete - валет o coringa / o jocker - джокер a dama de copas - дама червей (без артикля) É a minha vez de embaralhar? - Моя очередь тасовать? De quem é a vez de dar? - Кто раздает? Antes de dar, é preciso cortar o baralho. - Прежде чем раздавать, нужно резать колоду. Tenho um par de ases. - У меня пара тузов. Quem gosta de jogar cartas?

DANSA COMO SE NINGUÉM TE VISSE и прочие псевдомудрости Напоминаем, что все предложения, начинающиеся с “como se” в большинстве случаев требуют после себя Imperfeito do Conjuntivo, хотя иногда случаях можно использовать Mais-que-perfeito do Conjuntivo, если очень хочется навести лоску и позволяет контекст. Бытовая же речь вполне обходится импефектом: Estás a olhar-me como se o escutasses pela primeira vez! - Ты на меня смотришь, как будто первый раз это слышишь! Ele trata-me como se fosse uma criança. - Он со мной обращается, как будто я ребенок. Está sempre a comer como se não comesse há umas semanas. - Она всегда так ест, будто не ела несколько дней. Приведете свои примеры? И скажите, в каких случаях поставить Mais-que-Perfeito все-таки уместно?

⚡️Нейросети уже заменяют носителей языка. В Telegram быстро набирает популярность ИИ-девушка Chatty, с которой можно голосом практиковать живой разговорный английский и ещё 12 языков на основе новейших моделей искусственного интеллекта. Попробовать можно бесплатно. 🇬🇧 Английский: @ChattyEnglishBot 🇩🇪 Немецкий: @ChattyGermanBot 🇪🇸 Испанский: @ChattySpanishBot 🇫🇷 Французский: @ChattyFrenchBot 🇮🇹 Итальянский: @ChattyItalianBot 🇵🇹 Португальский: @ChattyPortugueseBot 🇨🇳 Китайский: @ChattyChineseBot 🇯🇵 Японский: @ChattyJapaneseBot 🇰🇷 Корейский: @ChattyKoreanBot 🇸🇦 Арабский: @ChattyArabicBot 🇹🇷 Турецкий: @ChattyTurkishBot 🇷🇺 Русский: @ChattyRussianBot 🇵🇱 Польский: @ChattyPolandBot

 FUTURO COMPOSTO DO CONJUNTIVO даже не помним, когда сами это использовали Но это не причина не научить вас красиво изъясняться! Давайте сегодня обсудим сложное будущее сослагательного наклонения. Сложное не из-за трудности, а из-за того, что состоит из двух частей - вспомогательного глагола ter в обычном Futuro do Conjuntivo и причастия. Схема классическая, как и значение - завершенность по отношению к какому-то другому действию. Союзы, которые будут вводить это время - все те же самые, что вводят обычное Futuro do Conjuntivo. Давайте посмотрим несколько примеров: SE Se tiver acabado o trabalho antes das 6, vou sair contigo. - Если я закончу работу до 6, я пойду с тобой гулять. QUANDO Quando tiveres lido o livro, podemos conversar. Agora não quero discutir contigo. - Когда ты прочитаешь книгу, можем поговорить. Сейчас я не хочу с тобой спорить. ASSIM QUE Assim que tiveres falado com ele, liga-me, quero saber tudo! - Как только ты с ним поговоришь, позвони мне, я хочу все знать! ENQUANTO Enquanto não tiveres aprendido a lição, vais continuar a cometer o mesmo erro. - Пока ты не выучишь урок, ты продолжишь совершать одну и ту же ошибку. Скажите, планируете пользоваться таким сложным временем или нет?