аморе мио

Ладно, это всё же были розовые очки Помните мою эпопею с дружбой с итальянской профессорессой? Так вот! Она-таки тогда ответила на мою записку. Мы договорились на встречу уже после экзамена, чтобы не было лишней предвзятости и вопросиков. В итоге, когда выяснилось, что на экзамене она не будет работать, в день письменной части выпили вместе кофе, болтали и сплетничали. Она мне рассказывала про свой опыт дейтинга с русскими и сказала, что проблема не в стране происхождения, а в “perché uomo” (потому что мужики). Всё прошло здорово, но это, знаете, такая отчётливая зона «просто знакомых». Не знаю как у вас, но у меня на такую штуку радар, я чувствую вот этот самый мэтч, когда с будущей подружкой вы сцепитесь хвостами и никогда не разлепитесь. Тут мэтча не было, но я подумала мало ли, радар сбоит с языковым барьером, попробую снова. Вторая встреча была суматошной. Вернёмся к моменту, когда я выбегаю с экзамена в слезах, записываю всем кружки на тему «меня завалили», параллельно пишу ей. Профессоресса живёт рядышком и прибегает с двумя лимонадами. Начинаем на лавочке обсуждать, я пересказываю что произошло и она, насупившись, произносит, мол, ну да, менять текст было не правильно, но ты могла бы на него ответить. Слышу хруст и это не лёд в лимонаде, это осколки откололись от моего сердечка. Для меня дружба это нечто такое фундаментальное. Когда подружка приходит и говорит «начальник козёл», я отвечаю «ну, конечно, козёл» и чхать я хотела на то, кто в этой ситуации прав. Не поймите меня не правильно, но принцип такой: все плохие, мы хорошие. Чёрт побери, мой сосед, когда я ему рассказала всё это, написал «они тебя завалили, а мы их завалим». (Осуждаю такие шутки, но когда плачешь на хихик пробивают) А это, блин, просто сосед. Вчера вечером болтали с ней, пишу по-итальянски «Х мне не пишет, он мерзкий». Важно понимать для контекста, что в итальянском часто опускаются местоимения, так что было что-то вроде просто «мерзкий». Она исправляет (иногда поправляет грамматику и выражения по собственной инициативе) «ты написала он мерзкий, надо было мне мерзко». Нет, кисуль, ты вообще ничего не поняла. Мне-то не мерзко, это он противный и неприятный чел, с которым пора бы перестать общаться. И это был последний гвоздь в гробик нашей несостоявшейся дружбы. Признаю, на уроках словила delulu, потому что она милая и добренькая, пересекались ценности и шутейки. Но мы ведь на уроках никогда не копали глубже. А после пары встреч поняла, да, прикольно с ней прогуляться, похихикать, попить кофе и аперитиво, но это не дзынь. Вглубь с такой подружкой не пойдёшь, не приедешь к ней в слезах посреди ночи и не будешь чувствовать опору, даже когда весь мир будет против (извините, у меня реально высокие стандарты в дружбе). Ну и слава бобу, знаете ли, мне ещё с этими подружками как-то на расстоянии дружить потом, меньше чатиться буду!