Twizz

Как со стороны выглядит концерт Rammstein

Как переводили названия советских и российских фильмов в иностранном прокате "Ivan Vasilievich: Back to the Future", ну и так далее. Англоязычные локализаторы тоже люди весёлые, напридумывали всякого.

Тюк-тюк-тюк такой

Поздравляем, вы только что были избраны этой незнакомкой

Наша любимая рубрика: КАК. ОНИ. ЭТО. ДЕЛАЮТ?

7 сериалов, которые запрещали в конкретных странах Вряд ли кого-то можно таким удивить. Фильмы и сериалы влияют на умы людей, поэтому нельзя. Официально. А то ишь!

😏😏😏

Непослушные детишки - это универсальная сущность

Разве это хэппи-энд? Фильмы, чей финал не такой уж и счастливый, каким кажется Подвергаем сомнению степень хэппи некоторых эндов.

Старая скамейка С ВИДОМ

Котятки снежного леопарда развлекаются

10 случаев, когда режиссёры жестили на съёмках Снимись в фильме, говорили они, будет круто и весело. Ну-ну.

Сколько попыток у них на это ушло?

Броненосец и яблоко

Кот всегда берёт с собой любимую змею, чтобы она тоже поела

Как в разных странах переводили названия голливудских фильмов Кое-где сильно причудливо и без какой-либо смысловой связи с оригиналом. Такими приколами не только в РФ грешат. Собрали несколько экзамплес.

Уииииииииии

Борзая - это такое существо, которое лёжа выглядит так, будто мы смотрим Looney Tunes и персонажа асфальтоукладчик переехал Собака, распечатанная на ватмане.

'Cause this is thriller, thriller night