English Learning with L.Shohreh Gholami

عبارات پرکاربرد That’s a good idea. – ایده خوبی‌یه. I’ll give it a try. – امتحانش می‌کنم. What do you mean? – منظورت چیه؟ That sounds interesting. – به نظر جالب میاد. I don’t have time. – وقت ندارم. You’ve got to be kidding me. – داری شوخی می‌کنی؟ It’s been a pleasure. – خوشحال شدم. I’m feeling a little tired. – یه کم خسته‌ام. It’s been a while. – مدتیه ندیدمت. I’m looking forward to it. – منتظرش هستم. What’s the weather like? – هوا چطور است؟ Let me know if you need anything. – اگه چیزی نیاز داشتی، بگو. I’ll see you around. – تا بعد می‌بینمت. Can you repeat that? – می‌تونی دوباره بگی؟ I’m just kidding. – دارم شوخی می‌کنم. It’s not worth it. – ارزشش رو نداره. Don’t get me wrong. – منظورم رو اشتباه برداشت نکن. I’ll get back to you. – دوباره بهت خبر میدم. That’s a tough one. – سوال سختی است. I’m in a hurry. – عجله دارم. @epnu_qom

‍‍ ✳️نکات ساده اما مهم ❇️کاربردهای مختلف حرف تعریف معین (the) در پاره ای از عبارات و اصطلاحات ✅ در آغاز ... at the beginning ✅ در همان موقع ... at the same time ✅ هنگام عصر... in the evening ✅ واقعیت را گفتن ... to tell the truth ✅ روی هم ... on the whole ✅ در پایان ... at the end of ✅ از طرف دیگر ... on the other hand ✅ در صبح ... in the morning ✅ عجالتا ... for the time being ✅ ضمنا ... by the way ╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄ 📌 @epnu_qom 📌 @leila.shohreh 📌 @l_sh_gh ╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄

──────────────────────╮ ✈️ آموزش مکالمه: رزرو بلیط هواپیما (Booking a Flight Ticket) ╰──────────────────────╯ A: Good morning. I'd like to book a flight to London, please. ✈️ صبح بخیر. لطفاً می‌خواهم یک بلیط هواپیما به لندن رزرو کنم. B: Good morning! 🖥 Certainly. For which dates are you looking to travel? صبح بخیر! حتماً. برای چه تاریخ‌هایی قصد سفر دارید؟ A: I need to leave on April 15th and return on April 22nd. Round trip. 📅 من باید ۱۵ آوریل پرواز کنم و ۲۲ آوریل برگردم. (بلیط) رفت و برگشت. B: Let me check... 🧐 I see a direct flight available on British Airways at 10:00 AM. Economy class. اجازه دهید بررسی کنم... یک پرواز مستقیم با هواپیمایی بریتیش ایرویز ساعت ۱۰ صبح موجود است. کلاس اکونومی. A: That sounds good. Is there Wi-Fi available on that flight? 📶 عالی به نظر می‌رسد. آیا در آن پرواز وای‌فای موجود است؟ B: Yes, complimentary Wi-Fi is included. The total cost is 850 dollars. Shall I proceed with the booking? ✅ بله، وای‌فای رایگان شامل می‌شود. هزینه کل ۸۵۰ دلار است. ادامه دهم برای رزرو؟ A: Yes, please book it. Here is my passport number. 🆔 بله، لطفاً رزرو کنید. این شماره پاسپورت من است. B: Thank you. Your confirmation email will arrive shortly. Have a pleasant journey! 🥳 متشکرم. ایمیل تأیید شما به زودی ارسال خواهد شد. سفر خوبی داشته باشید! ╭──────────────────────╮ 🔗 ثبت‌نام و هماهنگی ╰──────────────────────╯ 📩 Telegram: @epnu_qom 📸 Instagram: @leila.shohreh 📱 Bale: @leila_elt

╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄ 🇺🇸 𝗗𝗼 𝘆𝗼𝘂 𝘀𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝗮 𝗻𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲? بسیاری از زبان‌آموزان سال‌ها انگلیسی می‌خوانند اما هنوز مثل کتاب‌های درسی صحبت می‌کنند! مثلاً: ❌ I am very tired. یک آمریکایی معمولاً می‌گوید: ✅ I'm beat. 🇮🇷 معنی: خیلی خسته‌ام. / داغونم. ━━━━━━━━━━━━ ❌ I agree with you. ✅ We're on the same page. 🇮🇷 معنی: هم‌نظر هستیم. ━━━━━━━━━━━━ ❌ It is very easy. ✅ It's a piece of cake. 🇮🇷 معنی: خیلی آسونه. ━━━━━━━━━━━━ ❌ Calm down. ✅ Take it easy. 🇮🇷 معنی: آروم باش. ━━━━━━━━━━━━ 💡 راز پیشرفت در مکالمه فقط حفظ لغت نیست! برای طبیعی صحبت کردن باید: ✔️ اصطلاحات روزمره یاد بگیری. ✔️ فیلم و سریال ببینی. ✔️ جملات واقعی را تکرار کنی. ✔️ مثل یک آمریکایی فکر کنی، نه مثل یک مترجم! 🎯 هر روز فقط یک اصطلاح جدید یاد بگیر؛ بعد از یک سال، 365 عبارت واقعی بلد خواهی بود! ╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄ 📚 English is learned one expression at a time. @epnu_qom ╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄

عبارت "I can't stand" به معنی "تحمل نمی‌کنم" یا "نمی‌توانم از چیزی خوشم بیاید" است. وقتی می‌گویید "I can't stand"، شما به این معنی اشاره می‌کنید که چیزی را بسیار ناخوشایند یا آزاردهنده می‌دانید و قادر به تحمل آن نیستید. مثال ها: I can't stand loud noises. (تحمل سر و صدای بلند رو ندارم.) 🔊😖 I can't stand waiting in line. (تحمل ایستادن در صف رو ندارم.) ⏳🚶‍♂️ I can't stand people who are always late. (تحمل آدم‌هایی که همیشه دیر می‌کنند رو ندارم.) 🕒🚶‍♀️ I can't stand the heat in the summer. (تحمل گرمای تابستان رو ندارم.) 🌞🔥 I can't stand the taste of broccoli. (تحمل طعم بروکلی رو ندارم.) 🥦🤢 I can't stand being lied to. (تحمل دروغ گفتن به من رو ندارم.) 😤🚫 I can't stand my neighbor's dog barking all night. (تحمل پارس کردن سگ همسایه‌ام رو تمام شب ندارم.) 🐕🔊🌙 I can't stand slow internet connections. (تحمل اینترنت کند رو ندارم.) 🌐💻 I can't stand people who chew loudly. (تحمل آدم‌هایی که با صدای بلند غذا می‌خورند رو ندارم.) 🍽️👂🤐 I can't stand the cold weather. (تحمل هوای سرد رو ندارم.) ❄️🧣 این عبارت معمولاً زمانی به کار می‌رود که چیزی شما را آزار می‌دهد یا از چیزی بیزار هستید. امیدوارم این مثال‌ها براتون مفید بوده باشه! 😊

╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄ It's up to you به معنی «به خودت بستگی داره» یا «تصمیم با خودته» هست. این عبارت وقتی به کار می‌رود که بخواهی بگویی که تصمیم یا انتخاب برای شخص دیگری است و تو هیچ‌گونه تاثیری در آن نداری. مثال ها: 1. You can choose the restaurant. It's up to you. می‌تونی رستوران رو انتخاب کنی. به خودت بستگی داره. 🍽️ 2. I don’t mind what movie we watch. It’s up to you. برام مهم نیست چه فیلمی می‌بینیم. به خودت بستگی داره. 🎥 3. You can wear whatever you like. It’s up to you. هر چی دوست داری بپوش. به خودت بستگی داره. 👗👕 4. We can leave now or stay longer. It’s up to you. می‌تونیم الان بریم یا بیشتر بمونیم. به خودت بستگی داره. ⏰ 5. Do you want to take the bus or walk? It’s up to you. می‌خواهی با اتوبوس بری یا پیاده؟ به خودت بستگی داره. 🚌🚶 6. I’m okay with any option. It’s up to you. من با هر انتخابی مشکلی ندارم. به خودت بستگی داره. 🤷‍♀️ 7. We can go on a trip this weekend or next. It’s up to you. می‌تونیم این آخر هفته بریم یا هفته‌ی بعد. به خودت بستگی داره. 🌍✈️ 8. I don’t mind what time we start. It’s up to you. برام مهم نیست چه زمانی شروع کنیم. به خودت بستگی داره. ⏳ 9. I can meet you anytime today. It’s up to you. می‌تونم هر زمانی امروز تو رو ببینم. به خودت بستگی داره. 📅 10. If you want to join the team, it’s up to you. اگه می‌خواهی به تیم ملحق بشی، به خودت بستگی داره. 🤝 ╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄ Telegram: @epnu_qom Instagram: @leila.shohreh پیامرسان بله: @leila_elt ╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄

کلمات مشابهی که ممکنه گیج کننده‌ باشند!😵‍💫💫 📌Older: ▪️برای مقایسه ی سن/ قدمت دو یا چند نفر/ چیز استفاده می‌شه ✨ My car is older than Sam's car. ماشین من از ماشین سم قدیمی تره._ 📌 Elder: ▪️برای مقایسه ی *"سن اعضای یک خانواده"* به کار برده می‌شه. ✨ My elder sister is a teacher. خواهر بزرگتر من یک معلمه. ➖➖➖➖➖➖➖➖ @epnu_qom

╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄ 🇺🇸 5 Daily American Expressions You Need to Know اگر می‌خواهید طبیعی‌تر و شبیه یک انگلیسی‌زبان بومی صحبت کنید، باید فراتر از کتاب‌های درسی بروید و اصطلاحات روزمره را یاد بگیرید. در ادامه چند عبارت پرکاربرد آمریکایی را می‌بینید: 🔹 I’m down. 📖 Meaning: I agree / I’m interested. 🇮🇷 معنی: موافقم / پایه‌ام. 🧩 Example: — Wanna grab some coffee? — I’m down! — بریم یه قهوه بخوریم؟ — حتماً، پایه‌ام! ━━━━━━━━━━━━ 🔹 I’m beat. 📖 Meaning: I’m very tired. 🇮🇷 معنی: خیلی خسته‌ام. 🧩 Example: I’ve been working all day. I’m beat. تمام روز کار کردم. حسابی خسته‌ام. ━━━━━━━━━━━━ 🔹 You nailed it! 📖 Meaning: You did it perfectly. 🇮🇷 معنی: عالی انجامش دادی! / ترکوندی! 🧩 Example: Your presentation was amazing. You nailed it! ارائه‌ات فوق‌العاده بود. ترکوندی! ━━━━━━━━━━━━ 🔹 No big deal. 📖 Meaning: It’s not a problem. 🇮🇷 معنی: مهم نیست / قابلی نداشت. 🧩 Example: — Thanks for your help. — No big deal. — ممنون از کمکت. — قابلی نداشت. ━━━━━━━━━━━━ 🔹 What’s the catch? 📖 Meaning: What’s the hidden problem? 🇮🇷 معنی: کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه است؟ 🧩 Example: A free vacation? What’s the catch? سفر رایگان؟ داستان چیه؟ ━━━━━━━━━━━━ 💡 نکته: یادگیری این عبارت‌ها باعث می‌شود فیلم‌ها، سریال‌ها و مکالمات واقعی را بهتر متوجه شوید و طبیعی‌تر صحبت کنی ╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄ Telegram: @epnu_qom Instagram: @leila.shohreh پیامرسان بله: @leila_elt ╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄

╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄ 🇺🇸 5 Daily American Expressions You Need to Know اگر می‌خواهید طبیعی‌تر و شبیه یک انگلیسی‌زبان بومی صحبت کنید، باید فراتر از کتاب‌های درسی بروید و اصطلاحات روزمره را یاد بگیرید. در ادامه چند عبارت پرکاربرد آمریکایی را می‌بینید: 🔹 I’m down. 📖 Meaning: I agree / I’m interested. 🇮🇷 معنی: موافقم / پایه‌ام. 🧩 Example: — Wanna grab some coffee? — I’m down! — بریم یه قهوه بخوریم؟ — حتماً، پایه‌ام! ━━━━━━━━━━━━ 🔹 I’m beat. 📖 Meaning: I’m very tired. 🇮🇷 معنی: خیلی خسته‌ام. 🧩 Example: I’ve been working all day. I’m beat. تمام روز کار کردم. حسابی خسته‌ام. ━━━━━━━━━━━━ 🔹 You nailed it! 📖 Meaning: You did it perfectly. 🇮🇷 معنی: عالی انجامش دادی! / ترکوندی! 🧩 Example: Your presentation was amazing. You nailed it! ارائه‌ات فوق‌العاده بود. ترکوندی! ━━━━━━━━━━━━ 🔹 No big deal. 📖 Meaning: It’s not a problem. 🇮🇷 معنی: مهم نیست / قابلی نداشت. 🧩 Example: — Thanks for your help. — No big deal. — ممنون از کمکت. — قابلی نداشت. ━━━━━━━━━━━━ 🔹 What’s the catch? 📖 Meaning: What’s the hidden problem? 🇮🇷 معنی: کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه است؟ 🧩 Example: A free vacation? What’s the catch? سفر رایگان؟ داستان چیه؟ ━━━━━━━━━━━━ 💡 نکته: یادگیری این عبارت‌ها باعث می‌شود فیلم‌ها، سریال‌ها و مکالمات واقعی را بهتر متوجه شوید و طبیعی‌تر صحبت کنی ╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄ Telegram: @epnu_qom Instagram: @leila.shohreh پیامرسان بله: @leila_elt ╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄

✅Keep me posted منو در جریان آخرین خبرها بذار 🔔 مثال‌ها: Let me know what happens, and keep me posted. 📲 👉 بذار بدونم چی می‌شه و منو در جریان بذار. Please keep me posted on the project’s progress. 📊 👉 لطفاً منو در جریان پیشرفت پروژه بذار. If there are any updates, keep me posted. 🔄 👉 اگه خبری یا تغییری بود، خبرم کن. ✅Keep me updated منو به‌روز نگه دار ⏳ مثال‌ها: Please keep me updated on the schedule changes. 🗓️ 👉 لطفاً منو در جریان تغییرات برنامه بذار. I’ll keep you updated as soon as I get more information. 📩 👉 به محض اینکه اطلاعات بیشتری بگیرم، خبرت می‌کنم. Keep me updated about the client’s decision. 🤝 👉 منو از تصمیم مشتری باخبر کن. ✅ Keep me informed منو مطلع نگه دار 🧠 مثال‌ها: Please keep me informed of any developments. 📝 👉 لطفاً منو از هر پیشرفت یا تغییر مطلع کن. We will keep you informed about the results. 📈 👉 نتایج رو به اطلاعتون می‌رسونیم. Keep me informed if there are any issues. ⚠️ 👉 اگه مشکلی پیش اومد، منو مطلع کن. @epnu_qom

🎓 واژگان ضروری برای درک مفاهیم علمی و تحلیلی 🎓 اگر می‌خواهید مقالات علمی بخوانید یا در محیط‌های دانشگاهی به انگلیسی صحبت کنید، این ۵ واژه کلیدی را حتماً یاد بگیرید: 🔹 Concept / کانسِپت / 💡 مفهوم، تصور کلی، ایده انتزاعی مثال: “The concept of free speech is central to democracy.” (مفهوم آزادی بیان، رکن اصلی دموکراسی است.) 🔹 Hypothesis / های‌پاتِـسیس / 💡 فرضیه، حدس علمی مثال: “We need to test this hypothesis before publishing the results.” (ما باید قبل از انتشار نتایج، این فرضیه را آزمایش کنیم.) 🔹 Theory / تئوری / 💡 نظریه، تئوری @epnu_qom مثال: “Darwin’s theory of evolution changed our understanding of biology.” (نظریه تکامل داروین، درک ما از زیست‌شناسی را تغییر داد.) 🔹 Analysis / اَنالیسیس / 💡 تحلیل، تجزیه و تحلیل مثال: “A detailed analysis of the data revealed some serious errors.” (یک تحلیل دقیق از داده‌ها، برخی خطاهای جدی را فاش کرد.) 🔹 Evidence / اِویدِنس / 💡 مدرک، شواهد، گواه مثال: “There is no scientific evidence to support his claim.” (هیچ مدرک علمی برای حمایت از ادعای او وجود ندارد.) #vocabulary #academicenglish #learnenglish #IELTS #TOEFL #آموزش_زبان #لغات_انگلیسی #زبان_آکادمیک #اصطلاحات_انگلیسی #یادگیری_زبان

*** جملات عاشقانه برای بیان حسادت (Playful Jealousy) * I'm jealous of anyone who gets to spend time with you. * به هر کسی که با تو وقت می‌گذراند حسادت می‌کنم. * Don't talk to other people, you're mine. (Said playfully) * با آدم‌های دیگر حرف نزن، تو مال منی. (با لحن شوخی گفته شود) * I like you best when you're all mine. * تو را وقتی که کاملاً مال خودم باشی، بیشتر دوست دارم. * You have a way of making everyone fall for you... I'm glad you chose me. * تو جوری هستی که همه دل به تو می‌بندند... خوشحالم که من را انتخاب کردی. * My heart gets a little flutter when I see you smile at someone else. * وقتی می‌بینم به کس دیگری لبخند می‌زنی، قلبم کمی تند می‌زند. *** جملات عاشقانه برای بیان حسرت نبودن (Missing Them) * I wish you were here to share this moment with me. * کاش اینجا بودی تا این لحظه را با من شریک می‌شدی. * The world feels a little less bright without you. * بدون تو دنیا کمی کم‌نورتر به نظر می‌رسد. * Counting down the minutes until I see you again. * دقایق را تا دوباره دیدنت می‌شمارم. * Every song reminds me of you. * هر آهنگی مرا به یاد تو می‌اندازد. * Just thinking about you makes me smile, but I wish you were here. * فقط فکر کردن به تو مرا لبخند می‌زند، اما کاش اینجا بودی. *** جملات عاشقانه برای بیان شگفتی از عشق (Amazement at Love) * I still can't believe how lucky I am to have you. * هنوز هم نمی‌توانم باور کنم چقدر خوش‌شانس هستم که تو را دارم. * You are more than I ever dreamed of. * تو فراتر از آنی هستی که همیشه رؤیاش را داشتم. * Falling in love with you was the best decision of my life. * عاشق تو شدن بهترین تصمیم زندگی من بود. * It’s incredible how deeply I love you. * باورنکردنی است که چقدر عمیق دوستت دارم. * You’ve redefined love for me. * تو عشق را برای من بازتعریف کرده‌ای. *** جملات عاشقانه برای آرزوی آینده مشترک (Future Together) * I can’t wait to build a life with you. * نمی‌توانم صبر کنم تا با تو زندگی بسازم. * Here’s to our future, whatever it may hold. * به آینده‌مان، هرچه که باشد. * I see a beautiful future for us. * من آینده‌ای زیبا برایمان می‌بینم. * Let's make more memories together. * بیا با هم خاطرات بیشتری بسازیم. * I’m excited for all the adventures we’ll have. * من برای تمام ماجراجویی‌هایی که خواهیم داشت هیجان‌زده‌ام. @epnu_qom

It's up to you به معنی «به خودت بستگی داره» یا «تصمیم با خودته» هست. این عبارت وقتی به کار می‌رود که بخواهی بگویی که تصمیم یا انتخاب برای شخص دیگری است و تو هیچ‌گونه تاثیری در آن نداری. مثال ها: 1. You can choose the restaurant. It's up to you. می‌تونی رستوران رو انتخاب کنی. به خودت بستگی داره. 🍽️ 2. I don’t mind what movie we watch. It’s up to you. برام مهم نیست چه فیلمی می‌بینیم. به خودت بستگی داره. 🎥 3. You can wear whatever you like. It’s up to you. هر چی دوست داری بپوش. به خودت بستگی داره. 👗👕 4. We can leave now or stay longer. It’s up to you. می‌تونیم الان بریم یا بیشتر بمونیم. به خودت بستگی داره. ⏰ 5. Do you want to take the bus or walk? It’s up to you. می‌خواهی با اتوبوس بری یا پیاده؟ به خودت بستگی داره. 🚌🚶 6. I’m okay with any option. It’s up to you. من با هر انتخابی مشکلی ندارم. به خودت بستگی داره. 🤷‍♀️ 7. We can go on a trip this weekend or next. It’s up to you. می‌تونیم این آخر هفته بریم یا هفته‌ی بعد. به خودت بستگی داره. 🌍✈️ 8. I don’t mind what time we start. It’s up to you. برام مهم نیست چه زمانی شروع کنیم. به خودت بستگی داره. ⏳ 9. I can meet you anytime today. It’s up to you. می‌تونم هر زمانی امروز تو رو ببینم. به خودت بستگی داره. 📅 10. If you want to join the team, it’s up to you. اگه می‌خواهی به تیم ملحق بشی، به خودت بستگی داره. 🤝

عبارت “to be even” چند معنی دارد، ولی رایج‌ترینش این است 👇 «زوج بودن / برابر شدن / صاف و هم‌سطح بودن» (بسته به جمله، معنی دقیق کمی فرق می‌کند) معنی‌های رایج: 1️⃣ زوج بودن (عدد) 2️⃣ برابر شدن / مساوی شدن (حساب، امتیاز، بدهی) 3️⃣ هم‌سطح یا صاف بودن مثال : 1️⃣ Two is even. دو عددی زوج است 🔢🙂 2️⃣ Ten is an even number. ده یک عدد زوج است 🔟✨ 3️⃣ The number must be even. عدد باید زوج باشد 📐✔️ 7️⃣ Make the table even. میز رو صاف کن 🪑📏 8️⃣ The floor is not even. زمین صاف نیست 🚧😕 🔟 The scores are even. امتیازها مساوی‌اند ⚽️🏀😃

♻️اصطلاح امروز ❇️Over my dead body مگر از روی جنازه ی من رد بشی ✳️@epnu_qom

💖 جملات عاشقانه به زبان انگلیسی (برای ابراز احساسات) 💖 🥰 ۱. ابراز حسادتِ شیرین (Playful Jealousy) I like you best when you’re all mine. (تو را وقتی کاملاً مال خودم باشی بیشتر دوست دارم.) Don’t talk to other people, you’re mine. (با بقیه حرف نزن، تو مال منی - لحن شوخی) 🥺 ۲. ابراز دلتنگی (Missing Them) The world feels a little less bright without you. (بدون تو دنیا کمی کم‌نورتر به نظر می‌رسد.) Counting down the minutes until I see you again. (دقایق را تا دوباره دیدنت می‌شمارم.) ✨ ۳. شگفتی از عشق (Amazement at Love) You are more than I ever dreamed of. (تو فراتر از آنی هستی که همیشه رؤیاش را داشتم.) Falling in love with you was the best decision of my life. (عاشق تو شدن بهترین تصمیم زندگی من بود.) 🏡 ۴. آینده‌ی مشترک (Future Together) I can’t wait to build a life with you. (بی‌صبرانه منتظرم تا با تو زندگی بسازم.) Let’s make more memories together. (بیا با هم خاطرات بیشتری بسازیم.) @epnu_qom

📌 Phrasal Verb: Keep Up With 🔹 Meaning: Keep up with یعنی هم‌سطح ماندن با چیزی یا کسی، عقب نماندن، یا ادامه دادن با سرعت/روند درست. 🔹 معنی فارسی: همگام بودن / عقب نماندن / همراهی کردن / به‌روز ماندن 📚📚📚📚📚📚📚📚📚 ✅ کاربردها Keep up with my studies یعنی: از درس‌هایم عقب نمانم / با درس‌هایم همراه بمانم Example: I try to keep up with my studies every day. من سعی می‌کنم هر روز با درس‌هایم همراه بمانم. Keep up with the news یعنی: از اخبار جا نمانم / اخبار را دنبال کنم Example: She keeps up with the news on her phone. او اخبار را با گوشی‌اش دنبال می‌کند. @epnu_qom