English Learning with L.Shohreh Gholami
Открыть в Telegram
کاندیدای #دکتری #آموزش_زبان_انگلیسی #دانشگاه_تهران 🌍نکات آموزشی و اطلاعات دوره های من
Больше1 860
Подписчики
Нет данных24 часа
+17 дней
-1830 дней
Архив постов
حتماً. این آموزش را در همان قالب ثابت و آماده کپی برای تلگرام و اینستاگرام تنظیم کردم:
╭┈───────────✧
╰┈≻➳ ˚ˑ༄
🗣️ آموزش کاربردی امروز
🔴 Let me + فعل ساده
عبارت Let me بسیار پرکاربرد است و معمولاً یعنی:
«بذار من…» / «اجازه بده من…»
🔹 چند مثال کاربردی:
Let me help you.
بذار کمکت کنم.
Let me think.
بذار فکر کنم.
Let me see.
بذار ببینم.
Let me check.
بذار بررسی کنم.
Let me try.
بذار امتحان کنم.
Let me call him.
بذار بهش زنگ بزنم.
Let me explain.
بذار توضیح بدم.
Let me get it.
بذار من برش دارم / بذار من انجامش بدم.
Let me do it.
بذار من انجامش بدم.
━━━━━━━━━━━━━━
⭐ یک عبارت مهم:
Let me know.
این عبارت به معنی «بذار من بدونم» نیست.
معنی طبیعی آن:
«بهم خبر بده»
«منو در جریان بذار»
مثال:
Let me know when you arrive.
وقتی رسیدی، بهم خبر بده.
Let me know if you need any help.
اگر کمکی لازم داشتی، منو در جریان بذار.
━━━━━━━━━━━━━━
💡 نکته آموزشی
ساختار کلی:
Let + شخص + فعل ساده
مثلاً:
Let me go.
بذار برم.
Let him go.
بذار بره.
Let her speak.
بذار صحبت کنه.
Let them decide.
بذار خودشون تصمیم بگیرن.
بعد از let، فعل بدون to میآید.
❌ Let me to go.
☑ Let me go.
━━━━━━━━━━━━━━
🎯 تمرین کوتاه
جملهها را کامل کنید:
1. Let me __ you.
🔘 help
🔘 to help
1. Let her __.
🔘 speak
🔘 to speak
1. Please let me __ when you arrive.
🔘 know
🔘 to know
حالا این جمله را با صدای بلند بگویید:
Let me help you.
«بذار کمکت کنم.»
╭┈───────────✧
╰┈≻➳ ˚ˑ༄
📌مسیرهای ارتباطی 👇
🟣 تلگرام
@L_sh_gh
📢کانال تلگرام:
🟣 @epnu_qom
📸 اینستاگرام
http://www.instagram.com/leila.shohreh
💬 پیام رسان بله
http://ble.ir/leila_elt
🟢 واتساپ
https://whatsapp.com/channel/0029VbBfifT4tRrvftae891z
📚 Leila ELT Academy
╭┈───────────✧
╰┈≻➳ ˚ˑ༄
این یکی خیلی پرکاربرده و در مکالمه طبیعی زیاد استفاده میشه:
Why don't you...?
چرا ... نمیکنی؟ / چرا ...؟
این ساختار فقط برای سؤال «چرا نمیکنی؟» نیست؛ خیلی وقتها برای پیشنهاد دادن هم استفاده میشود.
مثال ها:
Why don't you sit down?
چرا نمیشینی؟ / بیا بشین.
Why don't you take a break?
چرا یه استراحت نمیکنی؟
Why don't you call him?
چرا بهش زنگ نمیزنی؟
Why don't you ask her?
چرا ازش نمیپرسی؟
Why don't you come with us?
چرا با ما نمیای؟
Why don't you try again?
چرا دوباره امتحان نمیکنی؟
Why don't we go out tonight?
چرا امشب نریم بیرون؟
Why don't we have some coffee?
چرا یه قهوه نخوریم؟
Why don't you get some rest?
چرا کمی استراحت نمیکنی؟
Why don't we talk about it later?
چرا بعداً دربارهاش صحبت نکنیم؟
⭐ نکته مهم:
Why don't you...? → پیشنهاد به تو
Why don't we...? → پیشنهاد برای من و تو / ما
مثلاً:
Why don't we watch a movie?
چرا یه فیلم نبینیم؟ 🎬
Till the cows come home 🐄
یعنی:
👉 «تا ابد / تا هر وقت که بخوای / خیلی خیلی طولانی»
وقتی میخوای بگی کاری ممکنه خیلی طول بکشه یا انگار هیچوقت تموم نشه.
مثال:
We could talk till the cows come home.
«میتونیم تا ابد حرف بزنیم.»
You can wait till the cows come home, but he’s not coming.
«میتونی تا ابد منتظر بمونی، ولی اون نمیاد.»
💡 لحنش معمولاً محاورهای و کمی طنزآمیزه
.
🔴🔴🔴🔴🔴🔴
Put the pedal to the metal
یعنی:
👉 «با تمام سرعت رفتن»
👉 «گازشو گرفتن»
👉 «با نهایت سرعت و انرژی کار کردن»
معمولاً وقتی میخوای بگی کسی باید خیلی سریع و جدی عمل کنه استفاده میشه.
مثال:
We’re running out of time. We need to put the pedal to the metal.
«وقتمون داره تموم میشه؛ باید با تمام سرعت پیش بریم.»
I’m putting the pedal to the metal to finish this project.
«دارم با تمام توان تلاش میکنم این پروژه رو تموم کنم.»
💡 اصل عبارت از فشار دادن پدال گاز تا آخر میاد. 🚗💨
╭┈───────────✧
╰┈≻➳ ˚ˑ༄
✍️ آموزش Writing امروز
چطور یک جمله طبیعیتر بسازیم؟
به جای استفاده مکرر از very + adjective، میتوانیم از یک صفت قویتر استفاده کنیم.
very tired → exhausted
خیلی خسته → کاملاً خسته
very hungry → starving
خیلی گرسنه → از گرسنگی شدیداً گرسنه
very happy → delighted
خیلی خوشحال → بسیار خرسند
very important → essential
خیلی مهم → ضروری
مثال:
I was very tired after work.
بعد از کار خیلی خسته بودم.
طبیعیتر و قویتر:
I was exhausted after work.
بعد از کار کاملاً خسته بودم.
💡 نکته آموزشی
در Writing، استفاده از واژگان دقیقتر باعث میشود نوشته شما طبیعیتر و حرفهایتر به نظر برسد.
🎯 تمرین کوتاه
جمله زیر را با یک کلمه قویتر بازنویسی کنید:
The exam was very difficult.
🔹 راهنمایی:
very difficult → extremely difficult / challenging
✏️ پاسخ پیشنهادی:
The exam was extremely challenging.
ترجمه:
امتحان بسیار چالشبرانگیز بود.
╭┈───────────✧
╰┈≻➳ ˚ˑ༄
📌مسیرهای ارتباطی 👇
🟣 تلگرام
@L_sh_gh
📢کانال تلگرام:
🟣 @epnu_qom
📸 اینستاگرام
http://www.instagram.com/leila.shohreh
💬 پیام رسان بله
http://ble.ir/leila_elt
🟢 واتساپ
https://whatsapp.com/channel/0029VbBfifT4tRrvftae891z
📚 Leila ELT Academy
╭┈───────────✧
╰┈≻➳ ˚ˑ༄
✅On someone's side
پشتیبان کسی، هوادار کسی
🔹We are on your side
ما از تو جانبداری میکنیم.
................
✅On the side of
هوادار، طرفدار
🔹We are on the side of justice
ما طرفدار عدالت هستیم.
.............
✅Take sides
از یک طرف هواداری کردن، بیطرف نبودن، یک طرف را تایید یا حمایت کردن
🔹She didn't think it was wise to take sides in their argument.
او فکر نمیکرد که عاقلانه بود در مجادله آنها جانبداری کنه
..............
✅ Take someone's side
از کسی جانبداری کردن، طرف کسی را گرفتن
................
@epnu_qom
✅ از این ساختار هنگامی استفاده میکنیم که بخواهیم حرف شخصی یا چیزی را تایید کنیم و بگوییم که برای ما هم شرایط نیز مشابه است.
🔹تایید جملات مثبت:
برای تایید جملات مثبت از too و so استفاده میکنیم.
✅به جایگاه so و too در جمله و نحوهی قرار گیری اجزای جمله قبل و بعد آن توجه کنید.
مثال:
🔹I am happy and you are too.
🔺I am happy and so are you.
من خوشحال هستم و تو هم همینطور (خوشحالی).
🔹Jenny went to mountain on her 🔺🔺vacation, and we did too.
جنی تو تعطیلاتش به کوهستان رفت و ما هم همینطور.
🔺Jenny went to mountain, and so did we.
جنی به کوهستان رفت و ما هم همینطور.
🔹A: I’m a fan of science-fiction movies.
B: so am I . / I am, too.
A: من طرفدار فیلمهای علمی تخیلیام.
B: من هم همینطور.
🔹A: I’m hungry.
B: so am I .
A: من گشنهام.
B: من هم همینطور.
✅*در محاوره میتوان از me too هم استفاده کرد.
A: I’m hungry.
B: me too.
A: من گشنه ام.
B: من هم همینطور.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
╭┈───────────✧
╰┈≻➳ ˚ˑ༄
🗣️ آموزش Pronunciation امروز
تفاوت تلفظ Ship و Sheep
کلمه Ship یعنی «کشتی» و با صدای کوتاه /ɪ/ تلفظ میشود.
Ship
کشتی
کلمه Sheep یعنی «گوسفند» و با صدای کشیده /iː/ تلفظ میشود.
Sheep
گوسفند
مثالها:
The ship is very large.
آن کشتی بسیار بزرگ است.
The sheep are in the field.
گوسفندها در مزرعه هستند.
💡 نکته آموزشی
صدای /ɪ/ کوتاه و سریع است:
ship
صدای /iː/ کشیدهتر است و لبخند ملایمی هنگام تلفظ ایجاد میکند:
sheep
به تفاوت این دو جمله توجه کنید:
I saw a ship.
من یک کشتی دیدم.
I saw a sheep.
من یک گوسفند دیدم.
🎯 تمرین کوتاه
کلمه مناسب را انتخاب کنید:
1. We saw a large ____ at the port.
🔘 ship
🔘 sheep
1. The farmer has ten ____.
🔘 ships
🔘 sheep
☑ پاسخها:
1. ship
2. sheep
╭┈───────────✧
╰┈≻➳ ˚ˑ༄
📌مسیرهای ارتباطی 👇
🟣 تلگرام
@L_sh_gh
📢کانال تلگرام:
🟣 @epnu_qom
📸 اینستاگرام
http://www.instagram.com/leila.shohreh
💬 پیام رسان بله
http://ble.ir/leila_elt
🟢 واتساپ
https://whatsapp.com/channel/0029VbBfifT4tRrvftae891z
📚 Leila ELT Academy
╭┈───────────✧
╰┈≻➳ ˚ˑ༄
✅ از این ساختار هنگامی استفاده میکنیم که بخواهیم حرف شخصی یا چیزی را تایید کنیم و بگوییم که برای ما هم شرایط نیز مشابه است.
🔹تایید جملات مثبت:
برای تایید جملات مثبت از too و so استفاده میکنیم.
✅به جایگاه so و too در جمله و نحوهی قرار گیری اجزای جمله قبل و بعد آن توجه کنید.
مثال:
🔹I am happy and you are too.
🔺I am happy and so are you.
من خوشحال هستم و تو هم همینطور (خوشحالی).
🔹Jenny went to mountain on her 🔺🔺vacation, and we did too.
جنی تو تعطیلاتش به کوهستان رفت و ما هم همینطور.
🔺Jenny went to mountain, and so did we.
جنی به کوهستان رفت و ما هم همینطور.
🔹A: I’m a fan of science-fiction movies.
B: so am I . / I am, too.
A: من طرفدار فیلمهای علمی تخیلیام.
B: من هم همینطور.
🔹A: I’m hungry.
B: so am I .
A: من گشنهام.
B: من هم همینطور.
✅*در محاوره میتوان از me too هم استفاده کرد.
A: I’m hungry.
B: me too.
A: من گشنه ام.
B: من هم همینطور.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@epnu_qom
✅“Sounds good!”
به نظر خوبه! / اوکیه! / قبوله!
🔴مثال ها:
Let’s meet at 6. — Sounds good! 👍
ساعت ۶ همدیگه رو ببینیم. — اوکیه!
Pizza for dinner? — Sounds good! 🍕
شام پیتزا؟ — به نظر خوبه!
I’ll call you later. — Sounds good! 📞
بعداً بهت زنگ میزنم. — باشه.
Let’s start now. — Sounds good! 🚀
بیاید الان شروع کنیم. — عالیه.
Coffee first? — Sounds good! ☕
اول قهوه؟ — اوکیه.
We can talk tomorrow. — Sounds good! 😊
فردا حرف بزنیم. — باشه.
I’ll send you the file. — Sounds good!
فایل رو میفرستم. — عالیه.
Movie night? — Sounds good! 🎬
فیلم ببینیم؟ — حالاااال!
Let’s take a break. — Sounds good! 😌
یه استراحت بکنیم. — موافقم.
Meet me here. — Sounds good! 📍
اینجا همدیگه رو ببینیم. — قبوله.
@epnu_qom
╭┈───────────✧
🍂 پاییز؛ فصلِ آغازهای دوباره 🍂
╰┈≻➳ ˚ˑ༄
پاییز که میرسد،
دانشگاه دوباره جان میگیرد؛
کلاسها روشن میشوند،
کتابها ورق میخورند
و راهروها پر میشوند از قدمهایی که هر کدام، داستانی تازه برای نوشتن دارند. 📚🍁
آغاز سال تحصیلی، فقط شروع چند درس و چند ترم نیست؛
آغاز فرصتی تازه است برای یاد گرفتن،
برای پرسیدن،
برای متفاوت اندیشیدن
و برای نزدیکتر شدن به آن کسی که میخواهیم در آینده باشیم. ✨
برای همه دانشجویان عزیز، استادان گرامی و همراهان فرهیختهی دانشگاهی،
سالی سرشار از دانایی، آرامش، تجربههای ارزشمند و موفقیتهای ماندگار آرزو میکنم.
🍁 باشد که در این پاییز،
هر برگ که فرو میافتد،
یادآور این باشد که گاهی برای رشد کردن،
باید فصل تازهای را آغاز کرد.
🌱 آغاز سال دانشگاهی مبارک
به امید روزهایی روشنتر،
کلاسهایی پربارتر
و رؤیاهایی که قدمبهقدم به واقعیت نزدیک میشوند.
@EPNU_QOM
🍂 AUTUMN — A SEASON OF NEW BEGINNINGS 🍂
When autumn arrives,
universities come alive again.
Classrooms fill with voices,
books open to new pages,
and hallways welcome footsteps carrying countless stories yet to be written. 📚🍁
A new academic year is more than the beginning of new courses and semesters.
It is a new opportunity
to learn,
to question,
to think differently,
and to become the person we aspire to be. ✨
To all students, professors, and members of the academic community,
I wish you a year filled with meaningful learning, inspiring experiences, peace, and lasting achievements.
🍁 May every falling leaf remind us
that sometimes,
growth begins with the courage to embrace a new season.
🌱 Happy New Academic Year!
May this new chapter bring
deeper knowledge,
brighter days,
meaningful connections,
and dreams that slowly become reality. ✨
╭┈───────────✧
╰┈≻➳ ˚ˑ༄
🗣 آموزش Pronunciation امروز
تلفظ درست کلمه Comfortable
کلمه Comfortable به معنی «راحت» است.
تلفظ رایج:
/ˈkʌm.fər.tə.bəl/
در گفتار طبیعی، این کلمه معمولاً چهار بخش شنیداری دارد:
comf ـər ـtə ـble
مثال:
This chair is very comfortable.
این صندلی خیلی راحت است.
I don’t feel comfortable here.
اینجا احساس راحتی نمیکنم.
💡 نکته آموزشی
در تلفظ طبیعی، حرف o در بخش دوم معمولاً بسیار ضعیف شنیده میشود و کلمه را نباید بهصورت کامفورتِیبُل تلفظ کرد.
comfortable ✅
com-for-ta-ble ❌
🎯 تمرین کوتاه
جمله را با تلفظ درست سه بار تکرار کنید:
I feel comfortable speaking English.
ترجمه:
من هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی احساس راحتی میکنم.
╭┈───────────✧
╰┈≻➳ ˚ˑ༄
📌مسیرهای ارتباطی 👇
🟣 تلگرام
@L_sh_gh
📢کانال تلگرام:
🟣 @epnu_qom
📸 اینستاگرام
[http://www.instagram.com/leila.shohreh](http://www.instagram.com/leila.shohreh)
💬 پیام رسان بله
[http://ble.ir/leila_elt](http://ble.ir/leila_elt)
🟢 واتساپ
[https://whatsapp.com/channel/0029VbBfifT4tRrvftae891z](https://whatsapp.com/channel/0029VbBfifT4tRrvftae891z)
📚 Leila ELT Academy
╭┈───────────✧
╰┈≻➳ ˚ˑ༄
🍂 AUTUMN VIBES 🍁
Autumn arrives with a quiet kind of beauty.
پاییز با نوعی زیبایی آرام و دلنشین از راه میرسد.
The trees turn gold, and the air feels a little softer.
درختها طلایی میشوند و هوا کمی لطیفتر به نظر میرسد.
There is something magical about walking through fallen leaves.
قدم زدن میان برگهای ریخته، حس جادویی خاصی دارد.
Autumn teaches us that letting go can be beautiful, too.
پاییز به ما یاد میدهد که رها کردن هم میتواند زیبا باشد.
Every falling leaf tells a story of change.
هر برگِ افتاده، داستانی از تغییر را روایت میکند.
The cool breeze, warm coffee, and golden afternoons make autumn special.
نسیم خنک، قهوه گرم و عصرهای طلایی، پاییز را خاص میکنند.
Maybe autumn is nature’s way of reminding us to slow down.
شاید پاییز راه طبیعت برای یادآوری این باشد که کمی آرامتر پیش برویم.
Some seasons are meant to be lived slowly and felt deeply.
بعضی فصلها برای این هستند که آرام زندگیشان کنیم و عمیقاً حسشان کنیم. 🤎
🍁 Hello, Autumn!
🍂 سلام پاییز!
╭┈───────────✧🍂✧───────────┈╮
@leila.shohre
اگر یک روز کارت بانکی یا اعتباریات را گم کردی، این جملهها خیلی کاربردیاند:
🔹 I’ve lost my credit card.
کارت اعتباریام را گم کردهام.
🔹 I think I lost my card.
فکر میکنم کارتم را گم کردهام.
🔹 I can’t find my card anywhere.
هیچجا نمیتوانم کارتم را پیدا کنم.
🔹 I’d like to report a lost card.
میخواهم گم شدن کارتم را گزارش کنم.
🔹 I’d like to cancel my card.
میخواهم کارتم را لغو کنم.
🔹 Could you block my card, please?
لطفاً میتوانید کارتم را مسدود کنید؟
🔹 I’m worried that someone might use it.
نگرانم که کسی از آن استفاده کند.
🔹 There are no unauthorized transactions on my account.
هیچ تراکنش غیرمجازی در حسابم وجود ندارد.
🔹 I noticed a transaction I don’t recognize.
متوجه یک تراکنش شدم که آن را نمیشناسم.
🔹 Could you issue me a new card?
میتوانید یک کارت جدید برایم صادر کنید؟
🔹 How long will it take to get my new card?
چقدر طول میکشد کارت جدیدم را دریافت کنم؟
🔹 Is there a fee for replacing the card?
آیا برای تعویض کارت هزینهای دریافت میشود؟
@epnu_qom
#LearnEnglish #RealLifeEnglish #EnglishVocabulary✨
Useful vocabulary
💳 credit card — کارت اعتباری
💳 debit card — کارت بانکی / دبیت
🚫 block a card — مسدود کردن کارت
❌ cancel a card — لغو کردن کارت
🔄 replace a card — تعویض / جایگزین کردن کارت
💰 transaction — تراکنش
⚠️ unauthorized transaction — تراکنش غیرمجاز
🏦 bank account — حساب بانکی
📱 bank statement — صورتحساب بانکی
🔐 card security — امنیت کارت
جملات روزمره
برای آموزش های رایگان بیشتر توی کانال جوین بشین👇👇
@epnu_qom
╭┈───────────✧
╰┈≻➳ ˚ˑ༄
🗣 آموزش مکالمه امروز
عبارت کاربردی:
I’m looking forward to…
📖 معنی:
بیصبرانه منتظرِ … بودن
مثالها:
I’m looking forward to meeting you.
بیصبرانه منتظر دیدن شما هستم.
We’re looking forward to the weekend.
ما بیصبرانه منتظر آخر هفته هستیم.
She’s looking forward to starting her new job.
او بیصبرانه منتظر شروع شغل جدیدش است.
💡 نکته آموزشی
بعد از عبارت look forward to، فعل باید به شکل ing بیاید:
I’m looking forward to seeing you. ✅
I’m looking forward to see you. ❌
در اینجا to بخشی از عبارت است و نقش حرف اضافه دارد.
🎯 تمرین کوتاه
گزینه درست را انتخاب کنید:
I’m looking forward to ________ from you.
🔘 hear
🔘 hearing
🔘 heard
✅ پاسخ درست: hearing
╭┈───────────✧
╰┈≻➳ ˚ˑ༄
📌مسیرهای ارتباطی 👇
🟣 تلگرام
@L_sh_gh
📢کانال تلگرام:
🟣 @epnu_qom
📸 اینستاگرام
[http://www.instagram.com/leila.shohreh](http://www.instagram.com/leila.shohreh)
💬 پیام رسان بله
[http://ble.ir/leila_elt](http://ble.ir/leila_elt)
🟢 واتساپ
[https://whatsapp.com/channel/0029VbBfifT4tRrvftae891z](https://whatsapp.com/channel/0029VbBfifT4tRrvftae891z)
📚 Leila ELT Academy
Basic 🆚 Advanced English
I’m sure → I’m certain!
It’s rude → It’s disrespectful!
It’s fair → It’s reasonable!
It’s unfair → It’s unjust!
I’m lucky → I’m fortunate!
It’s clear → It’s obvious!
It’s risky → It’s perilous!
I’m careful → I’m cautious!
It’s bright → It’s radiant!
It’s dark → It’s gloomy!
Double TAP ♥️ if you found this helpful!
@epnu_qom
✅“Sounds good!”
به نظر خوبه! / اوکیه! / قبوله!
🔴مثال ها:
Let’s meet at 6. — Sounds good! 👍
ساعت ۶ همدیگه رو ببینیم. — اوکیه!
Pizza for dinner? — Sounds good! 🍕
شام پیتزا؟ — به نظر خوبه!
I’ll call you later. — Sounds good! 📞
بعداً بهت زنگ میزنم. — باشه.
Let’s start now. — Sounds good! 🚀
بیاید الان شروع کنیم. — عالیه.
Coffee first? — Sounds good! ☕
اول قهوه؟ — اوکیه.
We can talk tomorrow. — Sounds good! 😊
فردا حرف بزنیم. — باشه.
I’ll send you the file. — Sounds good!
فایل رو میفرستم. — عالیه.
Movie night? — Sounds good! 🎬
فیلم ببینیم؟ — حالاااال!
Let’s take a break. — Sounds good! 😌
یه استراحت بکنیم. — موافقم.
Meet me here. — Sounds good! 📍
اینجا همدیگه رو ببینیم. — قبوله.
@epnu_qom
