English Learning with L.Shohreh Gholami

✅ It depends بستگی داره. / بستگی به شرایط داره. 🔴مثال ها: A: Will you come today? B: It depends. 🤔 الف: امروز میای؟ ب: بستگی داره. It depends on the weather. ☀️🌧️ بستگی به هوا داره. It depends on the price. 💰 بستگی به قیمت داره. Is it easy? — It depends. 😅 راحته؟ — بستگی داره. It depends on how much time we have. ⏰ بستگی به این داره که چقدر وقت داریم. It depends on your decision. 🧠 بستگی به تصمیم تو داره. Can you help me? — It depends. 🙂 می‌تونی کمکم کنی؟ — بستگی داره. It depends on the situation. 📍 بستگی به موقعیت داره. Is this job good? — It depends. 💼 این شغل خوبه؟ — بستگی داره. It depends on what you want. 🎯 بستگی به این داره که چی می‌خوای. @epnu_qom

╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄ 💡 نکته آموزشی امروز Say “I’m going to” Like a Native! 🗣️ وقتی درباره یک برنامه یا تصمیم نزدیک به آینده صحبت می‌کنیم، یکی از پرکاربردترین ساختارها: I’m going to + verb یعنی: «می‌خواهم / قصد دارم / قرار است» ━━━━━━━━━━━━━━ 🟣 ساختار Subject + am/is/are + going to + verb I’m going to study. می‌خواهم درس بخوانم. She’s going to call me. او قرار است با من تماس بگیرد. They’re going to travel next week. آن‌ها قرار است هفته آینده سفر کنند. ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ در مکالمه روزمره در صحبت کردن، معمولاً “going to” را به صورت “gonna” می‌شنویم. I’m going to call you. ⬇️ I’m gonna call you. می‌خواهم بهت زنگ بزنم. She’s going to buy a new phone. ⬇️ She’s gonna buy a new phone. او می‌خواهد یک گوشی جدید بخرد. ━━━━━━━━━━━━━━ ⚠️ یک نکته مهم “Gonna” برای مکالمه غیررسمی مناسب است. در writing رسمی بهتر است بنویسیم: I’m going to… نه: I’m gonna… ━━━━━━━━━━━━━━ 🎯 تمرین امروز این جمله را به شکل محاوره‌ای بگویید: I’m going to watch a movie tonight. ✍️ جواب: I’m gonna watch a movie tonight. حالا شما یک جمله با “gonna” بسازید! 😊 ━━━━━━━━━━━━━━ 📌مسیرهای ارتباطی 👇 🟣 تلگرام @L_sh_gh 📢کانال تلگرام: 🟣 @epnu_qom 📸 اینستاگرام http://www.instagram.com/leila.shohreh 💬 پیام رسان بله http://ble.ir/leila_elt 🟢 واتساپ https://whatsapp.com/channel/0029VbBfifT4tRrvftae891z 📚 Leila ELT Academy ╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄

2⃣1⃣ 🍒back onto : - The hotel back(s) onto the river پشت این هتل به رودخونه میخوره 🍒back away : - She back(ed) away from the menacing look on his face از قیافه تهدیدآمیز صورتش عقب نشینی کرد 🍒back up : -back all your file(s) up onto a storage device or Cloud همه فایل‌های خودتونو روی یک دستگاه ذخیره‌سازی یا فضای ابری پشتیبان‌گیری کنید 🍒back off : -she back(ed) off and then turn(ed) and ran (run ) اون عقب عقب رفت و اونوقت برگشتو دوید 🍒105. book in / into s.th : -several tourist(s) were book(ing) in at the hotel چندتا توریست توی هتل داشتن مراجعه میکردن برای تحویل اتاق ( توی ویس بهتر توضیح دادم ) @epnu_qom

You’re entering a season where you’ll stop asking, “Why did this happen to me?” and start realizing, “Maybe this was taking me somewhere.” Not every closed door was a loss. Not every delay was a denial. Some of it was grace. ✨

تکرار کن، با من بخون تا لحن و گفتارت شبیه صدایی بشه که می شنوی👌 @epnu_qom

۵ فعل پایه روزمره 1️⃣ Call (تماس گرفتن) 📞 🔹 I call my friends every day. من هر روز با دوستانم تماس می‌گیرم. 2️⃣ Talk (صحبت کردن) 💬 🔹 We talk about school after class. ما بعد از کلاس درباره مدرسه صحبت می‌کنیم. 3️⃣ Walk (راه رفتن) 🚶‍♀️ 🔹 He walks to school every morning. او هر صبح به مدرسه می‌رود. 4️⃣ Learn (یاد گرفتن) 🧠 🔹 She learns new words every day. او هر روز کلمات جدید یاد می‌گیرد. 5️⃣ Teach (آموزش دادن) 👩‍🏫 🔹 I teach my little brother English. من به برادرم انگلیسی آموزش می‌دهم.

Call for Papers | First Issue of Sokhanfam Quarterly Sokhanfam Quarterly invites researchers, instructors, graduate students, and scholars to submit manuscripts for its first issue. The journal welcomes research articles, review articles, and book reviews in foreign language teaching, literature, linguistics, translation, and language studies. All eligible submissions will undergo initial editorial screening and double-blind peer review. Submission deadline: 11 September 2026 Expected publication: October 2026 Submission, review, and publication for the first issue: Free of charge Submit your manuscript through the journal website: https://sokhanfam.ir/sokhanfam/en/announcement/view/1 Editorial Office of Sokhanfam Quarterly #CallForPapers #AcademicPublishing #LanguageTeaching #Literature #Linguistics #TranslationStudies #PeerReview #SokhanfamQuarterly

چه می شنوید؟

╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄ 🧠 Vocabulary & Collocations DO, MAKE or TAKE? 3 فعل کوچک، کلی اشتباه! 😄 گاهی یک جمله از نظر گرامری کاملاً درست به نظر می‌رسد، اما برای یک انگلیسی‌زبان طبیعی نیست. دلیلش چیست؟ Collocation یا «ترکیب طبیعی کلمات»! بیایید چند مورد بسیار کاربردی را یاد بگیریم. ━━━━━━━━━━━━━━ 🔵 DO برای بسیاری از کارها، فعالیت‌ها و وظایف از DO استفاده می‌کنیم. ✅ do homework تکلیف انجام دادن 📝 I have to do my homework tonight. امشب باید تکالیفم را انجام بدهم. ✅ do exercise ورزش کردن 📝 I try to do some exercise every day. سعی می‌کنم هر روز کمی ورزش کنم. ✅ do research تحقیق کردن 📝 She is doing research on language learning. او درباره یادگیری زبان تحقیق می‌کند. ━━━━━━━━━━━━━━ 🟣 MAKE MAKE معمولاً در ترکیب‌هایی به کار می‌رود که نتیجه، تصمیم، تغییر یا چیزی ایجاد می‌کنیم. ✅ make a decision تصمیم گرفتن 📝 I need more time to make a decision. برای تصمیم گرفتن به زمان بیشتری نیاز دارم. ✅ make a mistake اشتباه کردن 📝 Everyone makes mistakes. همه اشتباه می‌کنند. ✅ make progress پیشرفت کردن 📝 You're making great progress. تو پیشرفت خیلی خوبی داری. ━━━━━━━━━━━━━━ 🟢 TAKE TAKE هم در بسیاری از ترکیب‌های ثابت روزمره استفاده می‌شود. ✅ take a break استراحت کردن 📝 Let's take a break. بیایید کمی استراحت کنیم. ✅ take a photo عکس گرفتن 📝 Can you take a photo of us? می‌توانی از ما عکس بگیری؟ ✅ take notes یادداشت برداشتن 📝 I always take notes during class. من همیشه در کلاس یادداشت برمی‌دارم. ━━━━━━━━━━━━━━ 🚨 مراقب این اشتباه‌ها باشید! ❌ do a mistake ✅ make a mistake ❌ make homework ✅ do homework ❌ make a photo ✅ take a photo ❌ do a decision ✅ make a decision ❌ make progress ✅ do progress این‌ها را بهتر است به صورت یک «عبارت کامل» یاد بگیرید، نه به صورت کلمات جداگانه ━━━━━━━━━━━━━━ این روش به شما کمک می‌کند هنگام صحبت کردن، عبارت را سریع‌تر و طبیعی‌تر به یاد بیاورید. ━━━━━━━━━━━━━━ 📌مسیرهای ارتباطی 👇 🟣 تلگرام @L_sh_gh 📢کانال تلگرام: 🟣 @epnu_qom 📸 اینستاگرام http://www.instagram.com/leila.shohreh 💬 پیام رسان بله http://ble.ir/leila_elt 🟢 واتساپ https://whatsapp.com/channel/0029VbBfifT4tRrvftae891z 📚 Leila ELT Academy ╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄

╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄ 🧠 Vocabulary & Collocations DO, MAKE or TAKE? 3 فعل کوچک، کلی اشتباه! 😄 گاهی یک جمله از نظر گرامری کاملاً درست به نظر می‌رسد، اما برای یک انگلیسی‌زبان طبیعی نیست. دلیلش چیست؟ Collocation یا «ترکیب طبیعی کلمات»! بیایید چند مورد بسیار کاربردی را یاد بگیریم. (collocations.org) ━━━━━━━━━━━━━━ 🔵 DO برای بسیاری از کارها، فعالیت‌ها و وظایف از DO استفاده می‌کنیم. ✅ do homework تکلیف انجام دادن 📝 I have to do my homework tonight. امشب باید تکالیفم را انجام بدهم. ✅ do exercise ورزش کردن 📝 I try to do some exercise every day. سعی می‌کنم هر روز کمی ورزش کنم. ✅ do research تحقیق کردن 📝 She is doing research on language learning. او درباره یادگیری زبان تحقیق می‌کند. ━━━━━━━━━━━━━━ 🟣 MAKE MAKE معمولاً در ترکیب‌هایی به کار می‌رود که نتیجه، تصمیم، تغییر یا چیزی ایجاد می‌کنیم. ✅ make a decision تصمیم گرفتن 📝 I need more time to make a decision. برای تصمیم گرفتن به زمان بیشتری نیاز دارم. ✅ make a mistake اشتباه کردن 📝 Everyone makes mistakes. همه اشتباه می‌کنند. ✅ make progress پیشرفت کردن 📝 You're making great progress. تو پیشرفت خیلی خوبی داری. ━━━━━━━━━━━━━━ 🟢 TAKE TAKE هم در بسیاری از ترکیب‌های ثابت روزمره استفاده می‌شود. ✅ take a break استراحت کردن 📝 Let's take a break. بیایید کمی استراحت کنیم. ✅ take a photo عکس گرفتن 📝 Can you take a photo of us? می‌توانی از ما عکس بگیری؟ ✅ take notes یادداشت برداشتن 📝 I always take notes during class. من همیشه در کلاس یادداشت برمی‌دارم. ━━━━━━━━━━━━━━ 🚨 مراقب این اشتباه‌ها باشید! ❌ do a mistake ✅ make a mistake ❌ make homework ✅ do homework ❌ make a photo ✅ take a photo ❌ do a decision ✅ make a decision ❌ make progress ✅ do progress این‌ها را بهتر است به صورت یک «عبارت کامل» یاد بگیرید، نه به صورت کلمات جداگانه. (Learn With Masha) ━━━━━━━━━━━━━━ 🎯 Today's Challenge کدام گزینه درست است؟ 1️⃣ I need to ______ a decision. A) do B) make C) take 2️⃣ She ______ her homework every evening. A) makes B) takes C) does 3️⃣ Let's ______ a break. A) do B) make C) take جواب‌ها: 1️⃣ B 2️⃣ C 3️⃣ C ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 English Tip به جای اینکه فقط این کلمات را حفظ کنید: make = ساختن do = انجام دادن take = گرفتن عبارت‌های کامل را ذخیره کنید: MAKE A DECISION DO HOMEWORK TAKE A BREAK این روش به شما کمک می‌کند هنگام صحبت کردن، عبارت را سریع‌تر و طبیعی‌تر به یاد بیاورید. ━━━━━━━━━━━━━━ 📌مسیرهای ارتباطی 👇 🟣 تلگرام @L_sh_gh 📢کانال تلگرام: 🟣 @epnu_qom 📸 اینستاگرام http://www.instagram.com/leila.shohreh 💬 پیام رسان بله http://ble.ir/leila_elt 🟢 واتساپ https://whatsapp.com/channel/0029VbBfifT4tRrvftae891z 📚 Leila ELT Academy ╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄

╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄ 🗣 Speak Like a Native 10 Natural Ways to Say “I’m Busy” — Part 2 امروز سراغ چند عبارت کاربردی‌تر و طبیعی‌تر می‌رویم که وقتی سرتان شلوغ است می‌توانید در مکالمه استفاده کنید. ━━━━━━━━━━━━━━ I’m up to my ears in work. 📖 تا خرخره درگیر کارم. 📝 I’m up to my ears in work this week. این هفته تا خرخره درگیر کارم. ━━━━━━━━━━━━━━ I’m buried in work. 📖 زیر حجم زیادی از کار هستم. 📝 I’m buried in work right now. الان زیر حجم زیادی از کار هستم. ━━━━━━━━━━━━━━ I’m in the middle of a project. 📖 وسط انجام یک پروژه هستم. 📝 Can I call you later? I’m in the middle of a project. می‌توانم بعداً با تو تماس بگیرم؟ وسط انجام یک پروژه هستم. ━━━━━━━━━━━━━━ I’ve got my hands full. 📖 حسابی سرم شلوغ است. 📝 I’ve got my hands full today. امروز حسابی سرم شلوغ است. ━━━━━━━━━━━━━━ I’m pressed for time. 📖 وقتم خیلی کم است. 📝 I’m pressed for time, so I’ll keep this short. وقتم کم است، پس کوتاه صحبت می‌کنم. ━━━━━━━━━━━━━━ I’m on a tight schedule. 📖 برنامه فشرده‌ای دارم. 📝 I’m on a tight schedule today. امروز برنامه فشرده‌ای دارم. ━━━━━━━━━━━━━━ I’m juggling a lot of things. 📖 هم‌زمان درگیر کارهای زیادی هستم. 📝 I’m juggling a lot of things at the moment. این روزها هم‌زمان درگیر کارهای زیادی هستم. ━━━━━━━━━━━━━━ I’m caught up in work. 📖 درگیر کار شده‌ام. 📝 Sorry I didn’t call. I’ve been caught up in work. ببخشید تماس نگرفتم. درگیر کار شده بودم. ━━━━━━━━━━━━━━ I have a lot going on. 📖 این روزها کار و گرفتاری زیادی دارم. 📝 I can’t go out tonight. I have a lot going on. امشب نمی‌توانم بیرون بیایم. این روزها خیلی درگیرم. ━━━━━━━━━━━━━━ I’m fully booked. 📖 تمام وقتم پر است. 📝 I’m fully booked this afternoon. امروز بعدازظهر تمام وقتم پر است. ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 نکته مهم این عبارت‌ها را بر اساس موقعیت انتخاب کنید: 💼 حجم کار زیاد: I’m buried in work. I’m up to my ears in work. ⏰ وقت کم: I’m pressed for time. I’m on a tight schedule. 📅 برنامه کاملاً پر: I’m fully booked. 🧩 کارها و مسئولیت‌های زیاد: I’ve got my hands full. I’m juggling a lot of things. ━━━━━━━━━━━━━━ 🎯 Today’s Challenge دوستتان به شما پیشنهاد می‌دهد: “Do you want to go out for coffee this afternoon?” اما تمام بعدازظهر برنامه‌تان پر است. کدام پاسخ طبیعی‌تر است؟ A) I am busy. B) I’m fully booked this afternoon. C) I have many works. جوابتان را انتخاب کنید و در کامنت بنویسید. 😊 ━━━━━━━━━━━━━━ 🌟 English Tip برای روان صحبت کردن، فقط لغت‌های جدید یاد نگیرید. عبارت‌های کامل را یاد بگیرید و در موقعیت واقعی استفاده کنید. Instead of: I’m busy. Try: I’ve got my hands full. I’m pressed for time. I have a lot going on. این همان چیزی است که انگلیسی شما را طبیعی‌تر می‌کند. ━━━━━━━━━━━━━━ 📌مسیرهای ارتباطی 👇 🟣 تلگرام @L_sh_gh 📢 کانال تلگرام: 🟣 @epnu_qom 📸 اینستاگرام http://www.instagram.com/leila.shohreh 💬 پیام‌رسان بله http://ble.ir/leila_elt 📚 Leila ELT Academy ╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄

╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄ 🗣 Speak Like a Native 10 Natural Ways to Say “I’m Surprised” 😲 در مکالمه روزمره، برای بیان تعجب فقط از “I’m surprised” استفاده نکنید! این عبارت‌های طبیعی را یاد بگیرید و در موقعیت مناسب به کار ببرید. ━━━━━━━━━━━━━━ I can’t believe it! 📖 باورم نمی‌شه! 📝 You got the job? I can’t believe it! تو این کار رو گرفتی؟ باورم نمی‌شه! ━━━━━━━━━━━━━━ No way! 📖 امکان نداره! / جدی می‌گی؟ 📝 You met her yesterday? No way! دیروز او را دیدی؟ جدی می‌گی؟ ━━━━━━━━━━━━━━ You’re kidding! 📖 شوخی می‌کنی! 📝 You won the competition? You’re kidding! مسابقه رو بردی؟ شوخی می‌کنی! ━━━━━━━━━━━━━━ I had no idea! 📖 اصلاً خبر نداشتم! 📝 You speak French? I had no idea! فرانسوی صحبت می‌کنی؟ اصلاً خبر نداشتم! ━━━━━━━━━━━━━━ Really? 📖 واقعاً؟ 📝 Really? I didn’t know that. واقعاً؟ نمی‌دونستم. ━━━━━━━━━━━━━━ That’s unbelievable! 📖 باورکردنی نیست! 📝 That’s unbelievable! How did you do it? باورکردنی نیست! چطور انجامش دادی؟ ━━━━━━━━━━━━━━ I’m shocked! 📖 شوکه شدم! 📝 I’m shocked by the news. از شنیدن این خبر شوکه شدم. ━━━━━━━━━━━━━━ What a surprise! 📖 چه سورپرایزی! 📝 What a surprise! I wasn’t expecting to see you here. چه سورپرایزی! انتظار نداشتم اینجا ببینمت. ━━━━━━━━━━━━━━ I didn’t see that coming! 📖 اصلاً انتظارش را نداشتم! 📝 She suddenly quit her job. I didn’t see that coming. او ناگهان از کارش استعفا داد. اصلاً انتظارش را نداشتم. ━━━━━━━━━━━━━━ You’ve got to be kidding me! 📖 داری شوخی می‌کنی؟! 📝 They canceled the flight again? You’ve got to be kidding me! دوباره پرواز را لغو کردند؟ داری شوخی می‌کنی؟! ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 نکته مهم همه این عبارت‌ها دقیقاً یک میزان تعجب را نشان نمی‌دهند. 🙂 تعجب معمولی: Really? What a surprise! 😲 تعجب زیاد: I can’t believe it! That’s unbelievable! 😱 شوک یا ناباوری شدید: I’m shocked! You’ve got to be kidding me! ━━━━━━━━━━━━━━ 🎯 Today’s Challenge دوستتان به شما می‌گوید: “I’ve just won a free trip to Italy!” شما چه پاسخی می‌دهید؟ 🇮🇹✈️ A) Really? B) No way! C) I had no idea! D) همه موارد می‌توانند درست باشند، بسته به لحن و موقعیت. ━━━━━━━━━━━━━━ 🌟 English Tip زبان طبیعی فقط دانستن لغات و گرامر نیست. گاهی یک عبارت کوتاه مثل: “No way!” می‌تواند مکالمه شما را بسیار طبیعی‌تر از یک جمله طولانی و کتابی کند. پس به جای حفظ کردن کلمات، عبارت‌های آماده و کاربردی را یاد بگیرید. ━━━━━━━━━━━━━━ 📌مسیرهای ارتباطی 👇 🟣 تلگرام @L_sh_gh 📢 کانال تلگرام: 🟣 @epnu_qom 📸 اینستاگرام http://www.instagram.com/leila.shohreh 💬 پیام‌رسان بله http://ble.ir/leila_elt 📚 Leila ELT Academy ╭┈───────────✧ ╰┈≻➳ ˚ˑ༄

🔸When will he be better ? 🔹کی ( حالش ) بهتر می شه ؟ 🔸It's taking too long already. 🔹همین حالا هم خیلی طول کشیده ! 🔸In a few weeks time your father's wounds will be healed. 🔹 چند هفته زمان می برد تا زخم های پدرت خوب بشه 🔸If he is careful. 🔹اگه مراقب باشه 🔸You must have patience, father 🔹باید صبور باشی پدر 🔸You must have patience, father 🔹باید صبور باشی پدر 🔸Shut up 🔹خفه شو و اصطلاحات. .. ♻️ in a weeks/two years time : طی مدت یک هفته/ دو سال زمان بردن ♻️ have patience : صبور بودن; صبر داشتن ♻️heal: خوب شدن ؛ التیام یافتن ؛بهبود یافتن در مورد زخم @epnu_qom

🔍 تفاوت “look” و “see” چیه؟ 👀 🔹 see = دیدن ناخواسته، بدون تمرکز ✅ I saw a rainbow on my way home. (تو راه برگشت خونه، یه رنگین‌کمان دیدم.) 🛑 فقط دیدم، نگاه نکردم دقیق. 🔹 look = نگاه کردن عمدی و با دقت ✅ She looked at me and smiled. (به من نگاه کرد و لبخند زد.) 🛑 آگاهانه و مستقیم نگاه کرد. 📌 خلاصه: 👁 see : چیزی به چشمت بخوره 🎯 look : عمداً نگاه کردن @epnu_qom