Въездной туризм КНР

💬 Половина китайских туристов тратит от 130к до 380к рублей на поездки за рубеж Ожидается, что в 2024 году рынок достигнет около 80% от уровня до COVID, с прогнозируемым 130 миллионами выездных поездок. И к весне мы начинаем видеть более четкое представление о том, как выглядит рынок зарубежных поездок из Китая после пандемии. Аналитическое агентство Dragon Trail провело опрос 1015 китайских туристов в период с 6 по 19 марта 2024 года о планах и предпочтениях при выборе маршрута и страны для посещения. Перевели самые интересные инсайты: 🔹Почти половина опрошенных туристов выделяет 10-30к юаней (127-381к рублей) на поездки за рубеж; 🔹Это составляет до 20% их годового дохода; 🔹Почти половина всех поездок за рубеж совершается в майские праздники, в праздники в честь Дня основания КНР в октябре и в июле; 🔹Больше всего бронирований приходится на Гонконг (32,6%), Макао (около 20%) и Южную Корею (15,5%); 🔹Китайские пользователи узнают об интересных местах для отдыха на 💬Xiaohongshu, 💬Douyin и 💬Ctrip. 🔗Подробнее читайте в отчете агентства Dragon Trail в комментариях.👇 💬Asia Pacific

Кантонская выставка 24. Не иметь тревожный

Ну мастер так мастер, на все руки ломастер

Розничные онлайн-продажи в Китае увеличились на 12,4% в I кв. 2024 года По данным Министерства коммерции Китая, розничные онлайн-продажи в стране в I кв. 2024 года выросли на 12,4% до 3,3 трлн юаней ($456 млрд), что в значительной степени обусловлено потреблением услуг. Онлайн-продажи в секторе путешествий стали лидером роста: они почти удвоились за квартал. Онлайн-категория еды, включая доставку и услуги по бронированию ресторанов, выросла на 27,8%. Продажи умных носимых гаджетов поднялись на 30,9%, а сельскохозяйственной продукции — на 28,2%. Трансграничная e-commerce выросла на 9,6%, достигнув 577,6 млрд юаней, что обусловлено бурным ростом торговли со странами-партнерами китайской инициативы «Цифровой шелковый путь». Пекин все больше обращает внимание на экспорт для стимулирования экономики. ➡️ Новость из еженедельного бесплатного мониторинга новостей e-commerce от Data Insight Подписаться

Статистика восстановления международного авиасообщения Китая по странам мира:   В 1 квартале 2024 года в Китае было совершено 130 тыс. рейсов международных рейсов — рост на 19,7% к предыдущему кварталу, но составляет только 69,2% к аналогичному периоду 2019 года.   По направлениям вылетов наиболее популярными остаются страны Юго-Восточной Азии (41,6% от общего количества), но количество рейсов остаётся ниже докоронавирусного уровня (62,5%). Количество рейсов в Западную и Центральную Азию, а также Африку значительно меньше, но в целом превышает уровень 2019 года.   В тройку лидеров по количеству международных рейсов, выполненных китайскими авиакомпаниями в 1 квартале, вошли Южная Корея, Япония и Таиланд. Среди top-20 стран уровень 2019 года превышают только Италия (157%), Катар (130%), Великобритания (116%), ОАЭ (110%) и Сингапур (101%). Количество рейсов в России лишь немного уступает показателю 2019 года (93%). Уровень восстановления авиарейсов в США остается низким — 20%.   #транспорт

Ассоциация гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров (Москва) сообщает о скоропостижной кончине своего Почетного президента Иожефа Иожефовича Шнайдгена. Иожеф Иожефович - действительно человек легенда, стоявший у истоков системы подготовки гидов-переводчиков. В далекие советские времена он был членом оргкомитета по обеспечению экскурсионного обслуживания участников и гостей Олимпийских игр 1980 года. Выступил авторов многих методических и учебных работ. И он был добрым, открытым человеком. Санкт-Петербургская ассоциация гидов-переводчков с китайским языком глубоко скорбит и направляет искренние соболезнования коллегам.   УЧИТЕЛЬ, БОРЕЦ, ЗАЩИТНИК Санкт-Петербургская Ассоциация гидов-переводчиков китайского языка с искренними соболезнованиями присоединяется к глубокой скорби в связи с кончиной Почетного президента и основателя Ассоциации гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров Йожефа Йожефовича Шнайдгена. Для московских коллег Йожеф Йожефович многие годы был старшим другом и наставником, для нас в Санкт-Петербурге – легендой. Он незримо присутствовал в любых серьезных профессиональных обсуждениях. Наступал момент, когда кто-нибудь из участников приводил мнение Йожефа Йожефовича, и непререкаемый авторитет заочно подсказывал решение. Как любой выдающийся человек, он поначалу вошел в наш круг своим именем и славой, и только затем судьба подарила удачу познакомиться лично. Вокруг Йожефа Йожефовича всегда собирались благодарные слушатели. Любой вопрос старались обсудить с мэтром, каждая новая идея должна была пройти проверку его опытом и компетентностью. Йожеф Йожевофич внес неоценимый вклад в защиту отечественной профессии от дружественных иностранных захватчиков, в разработку соответствующего законодательства. Его мнение ценилось в экспертных советах и административных кабинетах федерального и регионального уровня. Профессионализм, страстная увлеченность делом, забота о коллегах, талант оратора придавала его выступлениям редкую и необходимую убедительность. Если на мероприятии присутствовал Йожеф Йожефович, гиды-переводчики могли быть спокойны и уверены, что их позиция и интересы будут представлены в самом лучшем и выигрышном виде. Подготовка отраслевого закона требовала умения понимать нестандартные реалии, многообразие профессиональных озабоченностей и правовых отношений различных языковых и региональных групп. Экспертные оценки Йожефа Йожефовича неизменно были наиболее точны и созвучны чаяниям гидов-переводчиков. Учитель, борец, защитник – всегда останемся ему благодарны! Московские коллеги ласково называли Йожефа Йожефовича Ёжиком. Не только Почетный президент. Любимый президент. Нам всем будет его очень не хватать. Скорбим. Добрая память!      Санкт-Петербургская Ассоциация гидов-переводчиков китайского языка Президент                                                    Виктория Николаевна Баргачева

Нескучный повод вернуться в «Нескучные будни» #веселыеваши #кладовыемемесов

Многие грани российско-китайской торговли. Продолжаем справляться без переводчиков и уповать на ИИ

Не хватает опций - с прицепом или без

Китайский визовый сервисный центр в г. Москва Кто вы? Женат, разведенка, одинокий? Потерявший супруга? https://bio.visaforchina.cn/MOW3_RU/qianzhengyewu Вначале нужно зарегистрироваться, потом появиться анкета. *Прислал подписчик.