cookie

Sizning foydalanuvchi tajribangizni yaxshilash uchun cookie-lardan foydalanamiz. Barchasini qabul qiling», bosing, cookie-lardan foydalanilishiga rozilik bildirishingiz talab qilinadi.

avatar

The Idealist

Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - [email protected] По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars. Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru

Ko'proq ko'rsatish
Reklama postlari
15 461
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
-67 kunlar
-39430 kunlar

Ma'lumot yuklanmoqda...

Obunachilar o'sish tezligi

Ma'lumot yuklanmoqda...

​​The Guardian: мне 60, и я хочу дожить до 100. Есть ли у меня шансы после десятилетий пьянства и лени? Фил Дауст - типичный британский, или, если хотите, европейский мужчина. Всю жизнь он выпивал, иногда неумеренно, много лет курил, любил веселые тусовки, а о спорте вспоминал только во время трансляций по телевизору. Спохватился же Фил в 60, поставив себе цель во что бы то ни стало дожить до 100 лет. Есть ли у него шансы? Давайте разбираться вместе. «Я не хочу умереть, как мама или папа, — слишком рано или слишком медленно. Я хочу прожить еще много хороших лет, а потом что-то быстрое и безболезненное, может быть, неожиданное. Автобус без тормозов? Падающее пианино? Я не могу решить, хочу ли я иметь время, чтобы попрощаться с женой, детьми, жизнью и миром; или просто уйти, погаснуть, как свет. Я знаю только одно: я хочу отсрочить тот момент, когда мое тело станет источником боли, а не удовольствия». https://theidealist.ru/60to100/ #TheGuardian #человек #здоровье #долголетие #старость
Hammasini ko'rsatish...

​​Huffington Post: 6 фраз, которые взрослые дети хотят услышать от своих родителей Детство - одна из определяющих частей нашей жизни. Психологам хорошо известно, что многие наши психологические проблемы, в том числе в семейных отношениях, берут свое начало именно оттуда. А более важных людей в детстве чем родители для нас нет. И иногда они в желании защитить неосознанно наносят своему ребенку вред, с последствиями которого ему приходится бороться десятилетия спустя. «Психотерапевт Недра Гловер Тавваб, автор книги «Установить границы, обрести мир», в начале этого года опубликовала в своем Instagram пост под названием «То, что взрослые дети хотят услышать» в котором перечислила несколько простых, но действенных фраз, которые родители могут сказать своим взрослым детям». https://theidealist.ru/6phrases/ #HuffPost #человек #семья #родители #психология #детство
Hammasini ko'rsatish...

1
​​Wired: у Китая есть свой план по созданию интерфейса мозг-компьютер Недавние инициативы Илона Маска по созданию нейрокомпьютерного интерфейса наделали шуму в прессе. Еще бы, в случае успеха миллионы людей с ограниченными возможностями получат шанс на новое качество жизни. Однако не только в США идут подобные разработки. Китай стремительно нагоняет американцев в этой перспективной области технического прогресса. «В Китае предпринимаются огромные усилия по использованию методов машинного обучения для улучшения анализа сигналов мозга, говорится в отчете CSET». https://theidealist.ru/braincpu/ #Wired #технологии #мозг #Китай
Hammasini ko'rsatish...

🔥 2 1
​​Lifehacker: как использовать метод 12-12-12, чтобы наконец навести порядок в своем доме Майские праздники - отличный повод наконец разобрать месяцами, а то и годами копившийся хлам в своем доме. С чего начать? Что выбросить? Как сохранить силы и мотивацию? Об этом - в кратком гайде Джошуа Беккера из книги «Стать минималистом», о котором рассказывает Линдси Эллифсон. «Джошуа Беккер собрал 14 доступных методов, которые можно использовать для наведения порядка, и 12-12-12 возглавляет список. Все просто: каждый день вы находите 12 вещей, которые можно выбросить, 12 вещей, которые можно пожертвовать, и 12 вещей, которые нужно убрать туда, где им на самом деле место». https://theidealist.ru/noneedthisthings/ #Lifehacker #человек #дом #порядок #лайфхак
Hammasini ko'rsatish...

2
​​Scientific American: есть ли у насекомых сознание? Понимание этого вопроса нуждается в переосмыслении На самом деле при вдумчивом рассмотрении этот вопрос может немного шокировать: действительно ли все эти живые существа вокруг нас, которых мы привыкли употреблять в пищу и просто уничтожать не задумываясь, могут страдать и даже осознавать себя и мир? И если это правда, как нам теперь всех их воспринимать, и как с ними взаимодействовать? То, что раньше воспринималось как бред сумасшедшего, сегодня имеет серьёзную научную основу. Но общественная дискуссия по этому вопросу только начинается, потому что человеческий мир, очевидно, не готов пока принять новое понимание окружающей нас природы разума и сознания. «Определение сознания очень сложное, но группа сосредоточилась на аспекте сознания, называемом «чувством», которое часто определяется как способность иметь субъективный опыт, говорит Берч. Для животного такой опыт включает в себя обоняние, вкус, слух или осязание окружающего мира, а также чувство страха, удовольствия или боли — по сути, то, каково быть этим животным. Но субъективный опыт не требует способности размышлять о своих переживаниях». https://theidealist.ru/nohumanminds/ #ScientificAmerican #наука #насекомые #сознание #экология
Hammasini ko'rsatish...

👍 6 3
​​Psyche: как получать удовольствие от своих проблем Длинные выходные - повод не только расслабиться, но и разобраться с бардаком внутренних проблем. Для этого не обязательно тратить последние деньги на психотерапевта, главную помощь можно оказать себе самому. Челси Харви Гарнер через призму личной травмы рассказывает о том, как бороться с внутренними демонами и предлагает понятный пошаговый гайд о том, что можно сделать прямо сейчас. «Впервые я прочитала фразу «наслаждайтесь своими проблемами» в 2017 году. Я просматривала Tumblr, когда наткнулась на размытый снимок бетонной стены с этими словами. Это было не настолько хорошо сделано, чтобы называться граффити, что придавало ему особое очарование. Меня поразила простота, то, как художник предлагает сделать прямо противоположное тому, что обычно делают люди. Большинство из нас тратит свою жизнь на отрицание того, что у нас есть проблемы. Работает ли это? Никогда. Но это не мешает нам тратить уйму времени на попытки». https://theidealist.ru/problemprofit/ #Psyche #человек #психология #саморазвитие
Hammasini ko'rsatish...

11👍 4🤡 2
​​Architectural digest: каково это - жить в «самом одиноком доме в мире» Бросить все и уехать на отдаленный остров на самом краю цивилизации - не притворяйтесь, что у вас никогда не возникало подобного желания. Его квинтэссенцией может быть посещение острова Эллирдае рядом с Исландией - маленького острова, на котором есть пригодный для жилья дом. Кто построил его и для чего? И возможно ли там жить? Подробности в сегодняшнем переводе. «Тайна самого одинокого дома в мире» — гласит типичный заголовок, посвященный этому удивительному зданию с его драматическим островным окружением. К статье часто прилагаются видеоролики с изображением дома, в которых излагается ряд причудливых теорий, начиная с популярной, согласно которой исландская певица Бьорк жила в нем, получив его в подарок от исландского государства в благодарность за вклад в культуру страны. Это не соответствует действительности, и, возможно, легенда была навеяна интересом певицы к покупке дома на другом острове. Другой слух утверждает, что коттедж был построен миллиардером-сурвивалистом, чтобы служить бункером в случае нападения зомби. Другие даже утверждали, что дом вообще не существует, а его изображения — это творения фотошопа или искусственного интеллекта». https://theidealist.ru/lonelyhouse/ #ArchitecturalDigest #общество #путешествия #Исландия
Hammasini ko'rsatish...

4
​​Scientific American: для древних майя солнечные затмения означали столкновение богов Недавнее солнечное затмение, которое отлично можно было наблюдать в США, вызвало в обществе настоящий ажиотаж - он он на самом деле ничто по сравнению с интересом к затмениям, который был у одних из истинных хозяев южного полушария планеты, индейцев Майя. В их обществе эти астрономические эффекты были тесно связаны с религиозными, и даже мировоззренческими представлениями о мире вокруг. Даже то немногое, что Майя оставили нашему времени, свидетельствует о высокой сложности систем и представлений этого народа, в которых астрономия занимала одно из главенствующих мест. «Переписчики майя вели учет астрономических наблюдений в кодексы — иероглифические складные книги, сделанные из бумаги из коры фигового дерева. Дрезденский кодекс, один из четырех сохранившихся древних текстов майя, датируется XI веком. На его страницах содержится множество астрономических знаний и религиозных толкований, а также доказательств того, что майя могли предсказывать солнечные затмения». https://theidealist.ru/mayaeclipse/ #ScientificAmerican #общество #история #астрономия #Майя
Hammasini ko'rsatish...

🔥 5
​​The Atlantic: добро пожаловать обратно в детство Плюшевые игрушки всегда были символом детства, но рынок неумолимо свидетельствует о росте продаж этих милых существ среди взрослой аудитории. Миллениалы, и вместе с ними Поколение Z, не спешат расставаться с привычками детства - взрослый мир кажется многим сложным и опасным, и их претензии зачастую во многом справедливы: сегодня быть взрослым сложнее, чем раньше. Но повод ли это оставаться навечно ребёнком? «Обращение к милым предметам может быть способом отвергнуть стерильную, серьезную версию взрослой жизни и признать, что и детство, и взрослость — это постоянно меняющиеся категории. «Принятие милых вещей может также стать способом бросить вызов традиционным взрослым ролям, которые стали казаться неправильными, устаревшими и вредными». https://theidealist.ru/kidulthood/ #TheAtlantic #общество #психология #социум #миллениалы
Hammasini ko'rsatish...

3🔥 2🤡 2 1👍 1
​​The Verge: нейросеть теперь может вас слышать Пока это умеет только про-модификация самой совершенной нейросети компании Google, Gemini, и для подобного ей надо предоставить аудиофайл. Но пройдет пару лет – и каждый микрофон в вашем доме будет «ушами» нечеловеческого существа. Очередная страшилка? Или неизбежное будущее? «Обновление Gemini 1.5 Pro от Google наделило модель слухом. Теперь модель может прослушивать загруженные аудиофайлы и извлекать информацию из аудиоматериалов, без необходимости обращаться к письменному транскрипту». https://theidealist.ru/geminipro/ #TheVerge #технологии #ИИ #Google #Gemini
Hammasini ko'rsatish...

👍 3 1 1🔥 1