تلویزیون منوتو

چرا در فضای سیاسی اپوزیسیون ایران، یک اختلاف نظر ساده گاهی خیلی زود به اتهام «مامور بودن» تبدیل می‌شود؟ نفوذ اطلاعاتی جمهوری اسلامی خطری واقعی است، اما اتهام‌های بی‌مدرک هم می‌توانند اعتماد، همکاری و اعتبار یک جریان سیاسی را از درون نابود کنند. در این پادکست، با مرور تجربه‌هایی مثل مک‌کارتیسم، COINTELPRO و جنبش ضد آپارتاید آفریقای جنوبی، مرز میان نگرانی امنیتی و بدگمانی سیاسی را بررسی می‌کنیم.

پیوستن خواهر جاویدنام بابک صادقی محسنی به کارزار «یک شمع، یک نام، یک یاد» ـ گزارشگر

بجنورد؛ «یک ماهه خیابان رو کندند، اما خبری از آسفالت نیست.» ـ گزارشگر

بندرعباس؛ «بزرگ‌ترین اسکله خاورمیانه افتاده به این روزی که می‌بینید» ـ گزارشگر

گزارشگر منوتو از تبریز: «من و همسرم تعدیل نیرو شدیم؛ مجبوریم مهاجرت کنیم»

ایران در رسانه‌های جهانی: چهارشنبه ۱۱ شهریور ۱۴۰۵

افزایش شدید قیمت مواد غذایی، گوشت و منابع پروتئینی را برای بسیاری از خانواده‌های ایرانی دور از دسترس‌تر کرده است. مقایسه قیمت تنها نیم کیلو گوشت گوسفندی و یک کیلو فیله مرغ با حداقل دستمزد نشان می‌دهد این سبد در ایران نزدیک به ۱۹ درصد مزد پایه یک ماه را می‌بلعد؛ رقمی که در کشورهای همسایه ایران زیر هفت درصد است. مسئله دیگر فقط گرانی نیست؛ شکاف قدرت خرید و توان خانواده‌ها برای تأمین غذای سالم و مغذی است.

خاموشی مطلق در اتوبان اطراف تهران

«کشورهای عربی منابعشان را صرف مردم خودشان می‌کنند» ـ گزارشگر

ایران از نگاه رسانه‌های جهان: سه‌شنبه ۱۰ شهریور ۱۴۰۵

بحران خاورمیانه فقط مسیر کشتی‌ها را تغییر نداده، مسیر میلیاردها دلار سرمایه را هم عوض کرده است. فایننشال تایمز روایت می‌کند چرا کشتیرانی دوباره به یکی از جذاب‌ترین دارایی‌های جهان تبدیل شده است.

سفر اعلام‌نشده جان رتکلیف، رئیس سیا، به مسکو و دیدار او با رئیس سازمان اطلاعات خارجی روسیه، پرسش‌هایی درباره نگرانی‌های امنیتی واشنگتن ایجاد کرده است. از احتمال تشدید فشار روسیه بر اروپا و ناتو تا جنگ اوکراین و حمایت مسکو از جمهوری اسلامی؛ مأموریتی که ترامپ آن را «نیمه‌عادی» توصیف کرده، اما نشانه‌ها از جدی بودن نگرانی آمریکا درباره یک سوءمحاسبه خطرناک در مسکو حکایت دارد.

مادر جاویدنام پارسا امینی، نوجوان ۱۷ ساله‌ای که ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات فردیس کرج با شلیک گلوله جنگی نیروهای حکومتی کشته شد، از لحظه تلخ جمع‌کردن لباس‌های پسرش نوشته است.

خواهر جاویدنام مجتبی روستایی با انتشار ویدیویی از پیوستن به کمپین «یک شمع برای هر جاویدنام» خبر داد ـ گزارشگر

ایران از نگاه جهان: دوشنبه ۹ شهریور ۱۴۰۵

گزارشگر منوتو ویدیویی از مادر جاویدنام مانی صفرپور ارسال کرده که او را در حال تمیز کردن اتاق و مرتب کردن لباس‌های پسرش نشان می‌دهد. گزارشگر منوتو نوشته مادر این جاویدنام هر روز با این کار، با جای خالی فرزندش زندگی می‌کند.

متن کامل پست بعدی را، با یک اکانت پریمیوم، کپی و در کپشن پیست کنید

«مهمانی تاریخ» ، حالا به زبان انگلیسی برای بیش از نیم‌قرن جشن‌های ۲۵۰۰ ساله شاهنشاهی ایران، در بسیاری از روایت‌ها تقریباً به یک تصویر تقلیل یافته‌ بود: تجمل و هزینه. اما پشت آن تصاویر، داستان بزرگ‌تری وجود داشت. داستان کشوری که می‌خواست تمدن ۲۵۰۰ ساله‌اش را به جهان معرفی کند و تصویری تازه از جایگاه ایران در جهان ارائه دهد. وقتی در من‌وتو مجموعه پنج‌قسمتی «مهمانی تاریخ» را ساختیم، هدف این نبود که روایتی بی‌نقص یا عاری از نقد از جشن‌ها ارائه کنیم. تاریخ را باید نقد کرد، اما پیش از آن، باید آن را در بستر زمان خودش شناخت. چرا کوروش بزرگ در مرکز این مراسم قرار گرفت؟ چرا پاسارگاد و تخت‌جمشید انتخاب شدند؟ حضور رهبران و نمایندگان ده‌ها کشور در ایران چه معنایی داشت؟ شهر چادری و رژه تاریخی چگونه شکل گرفتند؟ و چگونه رویدادی که قرار بود تاریخ و تمدن ایران را به جهان معرفی کند، در سال‌های بعد تقریباً تنها با «ولخرجی» به یاد آورده شد؟ «مهمانی تاریخ» تلاشی بود برای بازگشت به اسناد، تصاویر و روایت‌های آن روزها. تا مخاطب تصویر کامل‌تری ببیند و خودش قضاوت کند. حالا، با کمک فناوری هوش مصنوعی، هر پنج قسمت این مجموعه را به انگلیسی ترجمه و دوبله کرده‌ایم. این نسخه بیش از همه برای نسل دوم و سوم ایرانیان ساخته شده است. برای کسانی که شاید فارسی را روان صحبت نکنند، اما می‌خواهند تاریخ ایران را بهتر بشناسند. و البته برای هر غیرایرانی که کنجکاو است بداند پشت یکی از بحث‌برانگیزترین رویدادهای تاریخ معاصر ایران چه داستانی قرار داشت. اگر این مجموعه امروز و از ابتدا برای مخاطب انگلیسی‌زبان ساخته می‌شد، بی‌تردید فرم، ریتم و تدوین متفاوتی داشت. اما ما دو انتخاب داشتیم؛ یا منتظر روزی نامعلوم برای ساخت نسخه‌ای کاملاً تازه بمانیم، یا همین امروز این آرشیو را از مرز زبان عبور دهیم. ما راه دوم را انتخاب کردیم. ممکن است این نسخه برای نخستین تجربه بی‌نقص نباشد، اما تاریخ ایران نباید فقط به‌دلیل زبان، از دسترس میلیون‌ها نفر دور بماند. امیدواریم «مهمانی تاریخ» آغاز راهی باشد برای انگلیسی‌زبان کردن بخش بیشتری از آرشیو من‌وتو؛ آرشیوی از داستان‌هایی که ارزش دیده‌شدن، شنیده‌شدن و دوباره روایت‌شدن دارند.

متن کامل پست بعدی را، با یک اکانت پریمیوم، کپی و در کپشن پیست کنید

«مهمانی تاریخ» ، حالا به زبان انگلیسی برای بیش از نیم‌قرن جشن‌های ۲۵۰۰ ساله شاهنشاهی ایران، در بسیاری از روایت‌ها تقریباً به یک تصویر تقلیل یافته‌ بود: تجمل و هزینه. اما پشت آن تصاویر، داستان بزرگ‌تری وجود داشت. داستان کشوری که می‌خواست تمدن ۲۵۰۰ ساله‌اش را به جهان معرفی کند و تصویری تازه از جایگاه ایران در جهان ارائه دهد. وقتی در من‌وتو مجموعه پنج‌قسمتی «مهمانی تاریخ» را ساختیم، هدف این نبود که روایتی بی‌نقص یا عاری از نقد از جشن‌ها ارائه کنیم. تاریخ را باید نقد کرد، اما پیش از آن، باید آن را در بستر زمان خودش شناخت. چرا کوروش بزرگ در مرکز این مراسم قرار گرفت؟ چرا پاسارگاد و تخت‌جمشید انتخاب شدند؟ حضور رهبران و نمایندگان ده‌ها کشور در ایران چه معنایی داشت؟ شهر چادری و رژه تاریخی چگونه شکل گرفتند؟ و چگونه رویدادی که قرار بود تاریخ و تمدن ایران را به جهان معرفی کند، در سال‌های بعد تقریباً تنها با «ولخرجی» به یاد آورده شد؟ «مهمانی تاریخ» تلاشی بود برای بازگشت به اسناد، تصاویر و روایت‌های آن روزها. تا مخاطب تصویر کامل‌تری ببیند و خودش قضاوت کند. حالا، با کمک فناوری هوش مصنوعی، هر پنج قسمت این مجموعه را به انگلیسی ترجمه و دوبله کرده‌ایم. این نسخه بیش از همه برای نسل دوم و سوم ایرانیان ساخته شده است. برای کسانی که شاید فارسی را روان صحبت نکنند، اما می‌خواهند تاریخ ایران را بهتر بشناسند. و البته برای هر غیرایرانی که کنجکاو است بداند پشت یکی از بحث‌برانگیزترین رویدادهای تاریخ معاصر ایران چه داستانی قرار داشت. اگر این مجموعه امروز و از ابتدا برای مخاطب انگلیسی‌زبان ساخته می‌شد، بی‌تردید فرم، ریتم و تدوین متفاوتی داشت. اما ما دو انتخاب داشتیم؛ یا منتظر روزی نامعلوم برای ساخت نسخه‌ای کاملاً تازه بمانیم، یا همین امروز این آرشیو را از مرز زبان عبور دهیم. ما راه دوم را انتخاب کردیم. ممکن است این نسخه برای نخستین تجربه بی‌نقص نباشد، اما تاریخ ایران نباید فقط به‌دلیل زبان، از دسترس میلیون‌ها نفر دور بماند. امیدواریم «مهمانی تاریخ» آغاز راهی باشد برای انگلیسی‌زبان کردن بخش بیشتری از آرشیو من‌وتو؛ آرشیوی از داستان‌هایی که ارزش دیده‌شدن، شنیده‌شدن و دوباره روایت‌شدن دارند.