سفير العلم
Kanalga Telegram’da o‘tish
قناة مختصة بنشر الترجمات في كافة العلوم
Ko'proq ko'rsatishMamlakat belgilanmaganToif belgilanmagan
457
Obunachilar
-124 soatlar
+97 kunlar
+1030 kunlar
Postlar arxiv
457
Repost from الجواهر الفارسية
💠قصة خطأ علمي
لدي قرابة سببية مع الآقا بزرك الطهراني من جهة زوجتي وهو كان متفضلا علي فعندما كان يكتب الذريعة وكنت أزوره أحيانا وأذكره أو أنبهه على بعض المطالب يستقبل براحبة صدر ويكتب ما قلته، فذات مرة قلت له مطلب خطأً وهو كتبه في حاشية رياض العلماء ولكن بعد ذلك تنبهت على خطأي
صاحب رياض العلماء كتب :
أني رأيت نسخة من مجمع البيان بخط قطب الدين الكيدري قرأت على نصير الدين الطوسي .
فقلت أنا: قطب الكيدري كتب شرح نهج البلاغة قبل أن يولد نصير الدين بعشرين عاما وهو من كبار العلماء كيف أن يمكن أن يقرأ على الخواجة نصير الدين الطوسي_الذي هو في الطبقة المتأخرة عنه_؟.
فكتب الشيخ آقا بزرك هذا الكلام .
بعد ذلك رأيت في رياض العلماء أن هناك اثنان(نصير الدين الطوسي )و اثنان(ابن حمزة الطوسي) والذي يشتبه في ما بينهما.
فالمراد من نصير الدين الطوسي في هذه العبارة ليس الخواجة نصير بل أبن حمزة الطوسي شيخ قطب الدين الكيدري.
وبالمناسبة فالنسخة التي ذكر فيها أسمه توجد قطعة منها في مكتبة عتبة السيدة المعصومة سلام الله علیها .
📚جرعه اى از دريا،السيد الزنجاني دام ظله،ج٢،ص ۵۹۸_۵۹۹.
@AlJawahiralFarsiyyah
457
🔰 نهاية الحوزة العلمية بلا فلسفة
🔸 إن منع الطلاب منعًا باتًا من دراسة الفلسفة له عواقب وخيمة، لأنه في هذه الحالة، ستتجه الحوزة العلمية إما نحو الأخبارية أو السلفية، وستبقى عاجزة عن الدفاع عن العقيدة والشريعة الإسلامية. لذلك، من الضروري أن يكون طريق دراسة الفلسفة مفتوحًا لمن يستوفون الشروط اللازمة.
#آية_الله_السبحاني
#ترجمات
457
Repost from منطق و فلسفه و کلام
🔹تاریخ منطق در جهان اسلام: ۱۲۰۰ تا ۱۸۰۰ میلادی
در ۵۰۰ صفحه
بزودی وارد بازار میشود
نشر موسسه پژوهشی حکمت و فلسفهی ایران
@safsat
457
Repost from عارفانه
فیلم مستند «آئینه عمر» پیرامون زندگی علمی و اخلاقی حضرت استاد حسن رمضانی حفظهالله (از شاگردان حضرت علامه حسن زاده آملی قدّسسرّه)
https://telewebion.ir/episode/0x16bc45c0
457
🌿إما صعود وإما سقوط
🍃 الإنسان في حياته لا يخرج عن حالتين! إما أن يصعد وإما أن يسقط! إن ما يخطر بالبال بأن السالك قد يتوقف ولا يتقدم ليس كلاماً صائباً، فنحن لا نملك نقطة توقف؛ لأن رأس مال الإنسان الوحيد هو عمره الذي يُستنفد شاء أم أبى، وينقص من رأس مال العمر هذا لحظة بعد لحظة! بناءً على ذلك، إذا كان الإنسان متوجهاً نحو الله وفي سموّ وارتقاء، فقد نال حينها ثمن عمره وقيمته، وإلا فإنه ساقط حتماً!
📘 #كتاب_فروغ_مهر
#ترجمات
457
قصيدة الدكتور حداد عادل لابنته الشهيدة
◾️ "زهرائي" هو عنوان القصيدة الأخيرة لـ "غلام علي حداد عادل"، والتي نُشرت في ذكرى مرور أربعين يوماً على استشهاد ابنته.
⚫️ الشهيدة "زهراء حداد عادل" كانت زوجة آية الله السيد مجتبى خامنئي، والتي نالت في الدقائق الأولى من "الحرب المفروضة الثالثة" وصباح يوم 9 إسفند 1404 (الموافق 27 فبراير 2026) فيض الشهادة العظيم إثر هجوم جوي أمريكي وصهيوني، رفقة قائد الثورة الإسلامية الشهيد وعدد من أفراد عائلته.
## ترجمة قصيدة: "زهرائي" (زهرای من)
> يا عزيزتي التي غرق قلبي في الدماء من دونكِ!
> عودي، وانظري كيف صار حال القلب في فراقكِ
> يا قمر ليلى! أشعّي على لياليّ المظلمة
> فالطريق، دون حضور قمركِ، غدا بلا هادٍ أو دليل
> ذلك الرأس، الذي كان كشجر السرو شامخاً وأخضراً،
> ها هو الآن، كزهرة البنفسج، منحنٍ ومنكسرٌ من شدة الحزن
> الصبر الذي كان يملأ قلبي قد نقص وتلاشى
> والألم الذي كان، بات من دونكِ يزداد لحظةً بعد أخرى
> أينما وُجدت قصيدة، فهي أنشودة رثاءٍ لعزائكِ
> وأينما كان هناك ثوب، فقد اتشح بالسواد (النيلي) من غمّكِ
> تراكمت الأحزان في قلبي كالجبال الشاهقة
> والبهجة، ما إن كادت تدخل من الباب، حتى غادرته مسرعة
> دعيني أخبركِ مَن أنا في غيابكِ:
> طائرٌ هوى من أعالي السماء وسقط متحطماً على الأرض
> شمعةٌ تبكي طوال الليالي تذكراً لملامح وجهكِ
> وموجةٌ خارت قواها، فغدت أسيرة الركود والسكون
> مكسور الفؤاد، يجلس في زاويةٍ كالغرباء
> عاقلٌ لبيبٌ، أصابه الجنون من بعدكِ
> يا زهرائي! يا شهيدة أبيها المضرجة بالدماء!
> عودي، وانظري كيف غرق قلبي في الدماء من دونكِ...
#ترجمات
#حداد_عادل
457
الدكتور غلام علي حداد عادل هو سياسي، وأكاديمي، وفيلسوف إيراني بارز، ويُعد من الشخصيات المؤثرة في المشهدين الثقافي والسياسي في إيران. يجمع في مسيرته بين التخصص الأكاديمي في الفلسفة والعلوم الإنسانية، وبين الأدوار القيادية في مؤسسات الدولة التشريعية والثقافية.
### أبرز المناصب والمسؤوليات
* رئاسة البرلمان الإيراني: تولى رئاسة مجلس الشورى الإسلامي (البرلمان) في دورته السابعة (من 2004 إلى 2008)، وهو أول رئيس مدني (من غير رجال الدين) يشغل هذا المنصب منذ الثورة الإسلامية عام 1979.
* رئاسة مجمع اللغة الفارسية وآدابها: يشغل رئاسة هذا المجمع لسنوات طويلة، وهو المؤسسة الرسمية الأعلى المسؤولة عن الحفاظ على اللغة الفارسية وتطوير مصطلحاتها.
* مجمع تشخيص مصلحة النظام: عضو في هذا المجلس الذي يعد هيئة استشارية عليا لتقديم المشورة وحسم الخلافات التشريعية.
* المجلس الأعلى للثورة الثقافية: يشارك كمقرر وعضو بارز في رسم السياسات التعليمية والثقافية العامة للدولة.
### الخلفية الأكاديمية والعلمية
* حاصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة المعاصرة من جامعة طهران، وله اهتمامات واسعة بالفلسفة الغربية (خاصة فلسفة إيمانويل كانت) والفلسفة الإسلامية.
* عمل أستاذاً للفلسفة في جامعة طهران، وساهم بشكل كبير في إعداد وتطوير المناهج الدراسية والكتب التعليمية للمدارس والجامعات الإيرانية، لا سيما في مجالات العلوم الإنسانية.
* يشرف على إدارة "مؤسسة دائرة معارف العالم الإسلامي"، والتي تصدر موسوعات تخصصية في التاريخ والثقافة الإسلامية.
### الإنتاج الأدبي والفكري
* ترجمة القرآن الكريم: قدّم ترجمة بارزة ومكتوبة بأسلوب أدبي فارسي معاصر للقرآن الكريم، استغرقت منه سنوات طويلة وتحظى بتقدير كبير في الأوساط الأدبية والدينية.
* **المؤلفات: لديه العديد من الكتب والمقالات التي تناقش قضايا الثقافة، الهوية الإسلامية، فلسفة العلوم، ونقد الرؤى الغربية الحديثة.
457
كما إن السيد مجتبى الخامنئي قد تزوج ببنته زهراء حداد عادل وقد رحلت شهيدة مع السيد الخامنئي (قدس سره).
ذات مرة، قالت زوجة السيد مجتبى الخامنئي للإمام الشهيد: «ليتكم كنت تصوّر حياتكم ليرى الناس هذه الأمور». فأجابها الإمام الشهيد: «بعض الناس لو رأوا لما صدقوا» (لأنه كان كثيراً ما يُتعرض للإهانة والاتهام والتشويه من قبل وسائل الإعلام). فقررت زوجة السيد مجتبى أن تكتب هذه الذكريات وتوثّقها، لكنها استشهدت في انفجار منزلها، ولم يُعثر على ذلك الدفتر حتى الآن.منقول
457
Repost from حَيْرَة - Hira
#حيرة ٧٧
https://youtu.be/MAh7tVNRJr8
حوار خاص مع:
▪︎ الأستاذ الدكتور حدّاد عادل (٧٧ عاما)
رئيس مجمع اللغة والأدب الفارسي
يتطرق ل:
▪︎ بحثه في الدكتوراه حول نظرية المعرفة في فلسفة كانط
▪︎ خواطره كونه من أقرب تلامذة الشهيد مطهري في الفلسفة الإسلامية
▪︎ اهتمامه الكبير بالأدب الفارسي
▪︎ تدريسه للمثنوي المعنوي لجلال الدين الرومي
▪︎ أين وصل مسار أسلمة العلوم الإنسانية؟
▪︎ الفلسفة في إيران بين الأمس واليوم
قناتنا على التلغرام:
https://t.me/HiraHadiAlLawati
457
Repost from الجواهر الفارسية
💠أهمية كتاب العدة في الأصول للشيخ الطوسي:
عدة الشيخ كتاب مهم جدا، أخيرا طبع هذا الكتاب في مجلدين، ولكن لم يحقق كما يستحق.
الطبعة الحجرية للعدة عليها حاشية ملا خليل القزويني وحواشيه جيدة جدا ودقيقة، وورد في بعض الموارد في أبحاث كلامية أيضا.
فهم العدة ليس سهل فأني اتذكر بأن المرحوم السيد البروجردي في بحث الخبر الواحد يومان متتاليان كان يأتي بكتاب العدة ويقرأ منه ويوضحه بدقة بنحوً كنا نحس بأن فهم الأشخاص من عبارات القدماء كم هو متفاوت.
ومن المناسب في تحقيق كتاب العدة أن تجرى مقايسة بينه وبين الكتب الاصولية لأهل السنة المعاصرة للشيخ.
ذات مرة المرحوم عبد الحسين الحائري في مكتبة المجلس أراني نسخة خطية لكتاب كبير وضخم من أحد علماء السنة المعاصرين للشيخ الطوسي وقال إن علماء أهل السنة كتبوا على هذا الكتاب حواشي وشروح عديدة.
هذه الأمور يجب أن تكون في محط النظر عند تحقيق كتاب العدة.
و كذلك كتابي الذريعة والذخيرة للسيد المرتضى أيضا كتب مهمة جدا، الشيخ في العدة ينقل مطلب من الذخيرة حول التواتر حتى بعد «كفاية الأصول» للآخوند الخراساني لايزال جديدا في هذا البحث، ويدل على أن المتأخرين لم يصلوا إلى كلام القدماء بعد، والشيخ أيضا نقل من الذخيرة ذلك لأن السيد قد أتم الكلام في هذا الباب.
📚جرعه اى از دريا،السيد الزنجاني دام ظله،ج٤،ص٣٥٨.
#التراث
@AlJawahiralFarsiyyah
457
Repost from الجواهر الفارسية
💠اجازات الميرزا النائيني قدس سره في زمن رضا خان
قلت للسيد الخوئي أن فلان عنده اجازة اجتهاد من السيد حجت[السيد محمد حجت الكوه كمري] فقال السيد الخوئي:أنا اعلم أن شهادة السيد حجت معتبرة وأنه وفقا للمعاير أعطى اجازة .
ثم بعد ذلك بتناسب الكلام قال السيد:(سمعت من الميرزا النائيني أنه قال اذا ذهب رضا خان[رضا شاه اول ملوك سلسلة البهلوي] فسأعلن أن كل اجازة اعطيتها للأشخاص من التاريخ الفلاني إلى التاريخ الفلاني ملغاة ولا اعتبار لها ويجب أن يأخذوا اجازة مرة أخرى) وسبب ذلك أن في تلك الأيام كانوا يأخذون الطلبة إلى العسكرية وهو لحفظ الحوزة كان يعطي اجازة اجتهاد(*).
📚جرعه اى از دريا،السيد الزنجاني دام ظله،ج٢،ص ٤٨١.
__
*لأن المجتهدين كانوا معافون من العسكرية.
#تاریخ_الحوزة
@AlJawahiralFarsiyyah
457
Repost from الجواهر الفارسية
💠الملا فتحعلي السلطان آبادي يعظ الميرزا المجدد الشيرازي رضوان الله عليه
سمعت من أحد الاخوان المرعشيان:عندما وصلت مرجعية الميرزا الشيرازي إلى ذروتها في العظمة وتقريبا لم يكن له نظير فكان في المجالس التي يكثر فيها المدح والتبجيل للميرزا من قبل الحاضرين بعد ذهابهم يأتي الملا فتحعلي ليعظ الميرزا الشيرازي ليخرج السم الدنيوي أثر هذا المدح والتبجيل.
#تاریخ_الحوزة
📚جرعه اى از دريا،السيد الزنجاني دام ظله،ج٢،ص ٣٨٠_٣٨١.
@AlJawahiralFarsiyyah
