,آر

This is the end این آخرشه Hold your breath and count to ten نفستو حبس کن و تا ده بشمار Feel the Earth move, and then حس کن زمین زیر پاهات تکون می‌خوره و بعدش Hear my heart burst again صدای قلب منو بشنو که منفجر می‌شه دوباره For this is the end چون این پایانِ واقعیه I’ve drowned and dreamt this moment من غرق شدم و این لحظه رو بارها خواب دیدم So overdue, I owe them خیلی دیر شده، من بهشون مدیونم Swept away, I’m stolen با خودم برده شدم، دزدیده شدم کورس Let the sky fall بذار آسمان سقوط کنه When it crumbles وقتی فرو بریزه We will stand tall ما صاف و استوار می‌ایستیم Face it all together با همدیگه باهاش روبرو می‌شیم Let the sky fall بذار آسمان سقوط کنه When it crumbles وقتی فرو بریزه We will stand tall ما استوار می‌ایستیم Face it all together با هم باهاش مواجه می‌شیم At Skyfall در Skyfall At Skyfall در آخرالزمان ورس ۲ Skyfall is where we start Skyfall جاییه که ما ازش شروع می‌کنیم A thousand miles and poles apart هزار مایل فاصله و قطب‌های مخالف Where worlds collide and days are dark جایی که جهان‌ها به هم برخورد می‌کنن و روزها تاریکه You may have my number شاید شماره‌مو داشته باشی You can take my name میتونی اسممو بگیری But you’ll never have my heart ولی هیچ‌وقت نمی‌تونی قلبمو داشته باشی

hiddnletter

Your man on the road, he doin' promo دوس پسرت خارج از شهره و داره تور اجرا میکنه You said, "Keep our business on the low-low" تو بهم میگی بیا این رابطه رو مخفی نگه داریم I'm just tryna get you out the friend zone من فقط سعی میکنم که تو برام یه چیزی بیشتر از یه دوست باشی 'Cause you look even better than the photos چون در واقعیت حتی از عکساتم بهتری I can't find your house, send me the info نمیتونم خونتو پیدا کنم برام آدرسو بفرس Drivin' through the gated residential دارم از تو گیت مسکونی میام داخل Found out I was comin', sent your friends home تو فهمیدی که من دارم میام و رفیقاتو فرستادی خونه Keep on tryna hide it but your friends know اشکال نداره پنهانش کن ولی رفیقات همه چیو میدونن :کورس I only call you when it's half past five من فقط ساعت پنج و نیم به تو زنگ میزنم The only time that I'll be by your side تنها زمانی که من میتونم کنارت باشم I only love it when you touch me, not feel me من فقط وقتی اینارو دوس دارم که تو لمسم کنی نه این کی بگی من تو رو حس میکنم When I'm fucked up, that's the real me When I'm fucked up, that's the real me, yeah وقتی که داغونم خود واقعیم ام وقتی که داغونم خود واقعیم ام I only call you when it's half past five من فقط وقتی ساعت پنج و نیم میشه بهت زنگ میزنم The only time I'd ever call you mine تنها زمانی که من میتونم تو رو مال خودم بدونم I only love it when you touch me, not feel me من فقط وقتی اینارو دوس دارم که تو لمسم کنی نه این کی بگی من تو رو حس میکنم

hiddnletter

I heard of a man A legend of old Who searched for a heart He could hold All through the land His story was told Passed down through all The lonely souls So if you want to hear Lend your ear and افسانه ای از روزگار کهن درباره مردی شنیدم کسی که به دنبال قلبی می‌گشت تا ازش مراقبت کنه در سراسر اون سرزمین داستانش بازگو میشد اون داستان دست به دست میون تمام آدم های تنها گشته بود پس اگر می‌خوای بشنویش گوش به من بسپار و… [Chorus] I’ll tell you the story of a warrior Who fought the fight of love With every wound he wore He raised his sword and Marched through tears and blood And though his foes left him broken He arose with a hope inside his heart Right through the scars Now they tell the story of a warrior Who fought the fight Who fought the fight of love و من داستان جنگجویی رو برات خواهم گفت که در نبرد عشق جنگید با هر زخمی که برمی‌داشت شمشیرش رو بالا می‌برد و میون خون و اشک ها پیش روی می‌کرد اگرچه دشمنانش اون رو درهم شکسته رها کردن با امیدی در قلبش برخواست درست از میون همون زخم ها و حالا اونها داستان جنگجویی رو تعریف می‌کنن که در نبردی جنگید کسی که در نبرد عشق جنگید

hiddnletter

hiddnletter

One two ﻳﮏ دو It’s been a couple months ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻰ ﮔﺬﺷﺘﻪ اﺳﺖ That’s just about enough time اﻳﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ زﻣﺎن ﻛﺎﻓﻰ اﺳﺖ For me to stop crying when I look at all the pictures ﺗﺎ دﻳﮕﺮ وﻗﺘﻰ ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﻋﻜﺲ ﻫﺎ ﻧﮕﺎه ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﮔﺮﻳﻪ ﻧﻜﻨﻢ Now I kinda smile I haven’t felt that in a while ﺣﺎﻟﺎ ﻛﻤﻰ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﻰ زﻧﻢ ﻣﺪﺗﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ اﺣﺴﺎس را ﻧﺪاﺷﺘﻢ It’s late I hear the door دﻳﺮ وﻗﺖ اﺳﺖ ﺻﺪای زﻧﮓ در را ﻣﻰ ﺷﻨﻮم Bell ringing and it’s pouring زﻧﮓ در ﺑﻪ ﺻﺪا درآﻣﺪه و ﺑﺎران ﻣﻰ ﺑﺎرد I open up that door see your brown eyes at the entrance در را ﺑﺎز ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﭼﺸﻤﺎن ﻗﻬﻮه ای ات را در ورودی ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻢ You just wanna talk and ﺗﻮ ﻓﻘﻄ ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻰ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻰ و I can’t turn away a wet dog ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ از ﻳﮏ ﺳﮓ ﺧﻴﺲ روی ﮔﺮداﻧﻢ But please don’t ruin this for me اﻣﺎ ﻟﻄﻔﺎ اﻳﻦ را ﺑﺮای ﻣﻦ ﺧﺮاب ﻧﻜﻦ Please don’t make it harder than it already is ﻟﻄﻔﺎ اﻳﻦ را ﺳﺨﺖ ﺗﺮ از آﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻫﺴﺖ ﻧﻜﻦ I’m trying to get over this دارم ﺳﻌﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ از اﻳﻦ ﺑﮕﺬرم I wish that you would stay in my memories ﻛﺎش ﺗﻮ در ﺧﺎﻃﺮاﺗﻢ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﺪی But you show up today just to ruin things اﻣﺎ اﻣﺮوز ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮی ﻓﻘﻄ ﺑﺮای ﺧﺮاب ﻛﺮدن ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ I wanna put you in the past ’cause I’m traumatized ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻢ ﺗﻮ را در ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﮕﺬارم ﭼﻮن آﺳﻴﺐ دﻳﺪه ام But you’re not letting me do that ’cause tonight اﻣﺎ ﺗﻮ ﻧﻤﻰ ﮔﺬاری اﻳﻦ ﻛﺎر را ﺑﻜﻨﻢ ﭼﻮن اﻣﺸﺐ You’re all drunk in my kitchen curled in the fetal position ﺗﻮ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﺴﺖ در آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ام ﻫﺴﺘﻰ در ﺣﺎﻟﺖ ﺟﻨﻴﻨﻰ ﺟﻤﻊ ﺷﺪه ای Too busy playing the victim to be listening to me when I say ﺑﻴﺶ از ﺣﺪ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﺎزی ﻛﺮدن ﻧﻘﺶ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻰ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻮش ﻛﻨﻰ وﻗﺘﻰ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻢ wish that you would stay in my memories ﻛﺎش ﺗﻮ در ﺧﺎﻃﺮاﺗﻢ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﺪﻳIn my memories stay in my memories در ﺧﺎﻃﺮاﺗﻢ در ﺧﺎﻃﺮاﺗﻢ ﺑﻤﺎن Now I can’t say goodbye if you stay here the whole night ﺣﺎﻟﺎ ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﻰ ﻛﻨﻢ اﮔﺮ ﺗﻮ ﺗﻤﺎم ﺷﺐ اﻳﻨﺠﺎ ﺑﻤﺎﻧﻰ You see it’s hard to find an end to something that you keep beginning ﻣﻰ داﻧﻰ ﭘﻴﺪا ﻛﺮدن ﭘﺎﻳﺎن ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﻣﺪام آن را ﺷﺮوع ﻣﻰ ﻛﻨﻰ ﺳﺨﺖ اﺳﺖ Over and over again ﺑﺎرﻫﺎ و ﺑﺎرﻫﺎ I promise that the ending always stays the same ﻗﻮل ﻣﻰ دﻫﻢ ﻛﻪ ﭘﺎﻳﺎن ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻳﻜﺴﺎن ﻣﻰ ﻣﺎﻧﺪ So there’s no good reason in make believing that we could ever exist again ﭘﺲ ﻫﻴﭻ دﻟﻴﻠﻰ ﺑﺮای ﺑﺎور ﻛﺮدن اﻳﻨﻜﻪ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﻢ دوﺑﺎره وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ وﺟﻮد ﻧﺪارد I can’t be your friend can’t be your lover ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ دوﺳﺘﺖ ﺑﺎﺷﻢ ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ ﻋﺎﺷﻘﺖ ﺑﺎﺷﻢ Can’t be the reason we hold back each other from falling in love ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﻢ دﻟﻴﻠﻰ ﺑﺎﺷﻢ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ از ﻋﺎﺷﻖ ﺷﺪن ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺷﻮﻳﻢ With somebody other than me ﺑﺎ ﻛﺴﻰ ﺟﺰ ﻣﻦ I wish that you would stay in my memories ﻛﺎش ﺗﻮ در ﺧﺎﻃﺮاﺗﻢ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﺪی

hiddnletter

Sunday mornings were your favorite صبح های یکشنبه رو دوست داشتی I used to meet you down on Woods Creek Road همیشه تو جاده وودز کریک ملاقاتت میکردم You did your hair up like you were famous جوری موهاتو درست کردی که انگار مشهوری Even though it’s only church where we were going حتی با این وجود که فقط به یه کلیسا میرفتیم Now Sunday mornings, I just sleep in حالا یکشنبه صبح ها، فقط میخوابم It’s like I’ve buried my faith with you انگار که ایمانم رو با رفتنت دفن کردم I’m screaming at a God, I don’t know if I believe in سر یه خدا داد میزنم، نمیدونم که باور دارم یا نه ‘Cause I don’t know what else I can do چون که نمیدونم دیگه چیکار میتونم بکنم I’m still holding on to everything that’s dead and gone من هنوز امید دارم به چیزایی که رفتن یا مردن I don’t wanna say goodbye ’cause this one means forever نمیخوام که خدافظی کنم چون این یکی برام معنی همیشگی رو میده Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far حالا تو توی ستاره ها هستی و 6 فوت هیچ وقت تاحالا برام دست نیافتنی نبود Here I am alone between the heavens and the embers حالا من اینجا تنها بین بهشت و جهنم موندم Oh, it hurts so hard for a million different reasons این به میلیون ها دلیل مختلف عذابم میده You took the best of my heart and left the rest in pieces تو بهترین بخش قلبم رو گرفتی و بقیش رو تیکه تیکه شده ول کردی

hiddnletter