شبهای عربی
Kanalga Telegram’da o‘tish
گشتوگذاری در جهان عرب؛ موسیقی، سیاست و فرهنگ @IRAJ_SHARIF
Ko'proq ko'rsatishMamlakat belgilanmaganToif belgilanmagan
1 593
Obunachilar
+2224 soatlar
+917 kun
+26130 kun
Postlar arxiv
1 593
ایاد الریماوی (Iyad Rimawi)
ایاد ریماوی، متولد ۱۹۷۳ دمشق، فرزند شاعر فلسطینی محمد الریماوی است. پدرش پیش از سال ۱۹۶۷ به سوریه مهاجرت کرده بود.
ایاد از نوجوانی نواختن گیتار و ساختن ملودیهای خودش را آغاز کرد. در دانشگاه دمشق مهندسی مکانیک خواند. او بنیانگذار بند تاریخی «کلنا سوا» و نیز ترانهسرا و آهنگساز بیشتر قطعات موفق این گروه است. آنها در سال ۲۰۰۵ در مقر سازمان ملل در نیویورک، اولین اجرای هنری سوریه در سطح جهانی را رقم زدند؛ و جایزه صلح سازمان ملل را نیز گرفتند.
ایاد ریماوری موسیقی متن دهها سریال تلویزیونی سوری و عربی را ساخته. او اولین هنرمند عرب بود که با سونی موزیک خاورمیانه قرارداد بست. یکی از مشهورترین آثار وی، «دمشق الآن» که در دل جنگ ساخته شد، یکی از ماندگارترین صداها در حافظه جمعی مردم سوریه است.
ایاد ریماوی کارنامه و افتخارات هنری مفصلی در سطح جهان عرب و بینالملل دارد که خواننده علاقهمند میتواند خودش گوگل کند.
«موسیقی او، بانگ آمرزش و سعادت روح است.»این تعبیری است که بعضی اهالی موسیقی، درباره ایاد ریماوی گفتهاند. #سوریه #ایاد_ریماوی #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 593
عم جرّب الفت نظرك وفهّمك يلي صار
عن بلد احترقت كلها وبعدها تحت الحصار
يا ترى كنت بتعرف وشايف حجم الدمار لما الإرادة اجتمعت وأخدتو القرار بتمنى تكون مقدّر وبتعرف ع الأكيد شو يعني طوايف وشرق أوسط جديد بلكي بخبّر قبورهن وببشّرهن ع العيد انه المستر طلع بيعرف وحاسبها لبعيد شو بدك تحكي بكرا للكتب والسطور خرّبتها وقسّمتها بس عملت دستور دستور بينفع تلبسو أو تاكلو ع السحور وبتضوّي فيه عتم الغرفة لما بيقطعوا النور#سوریه #کلنا_سوا #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 593
من تروریستام!
ارهابي وطالع عالطيارة مع رفقاتي
سلاحي غيتاري والحاني وكلماتي
فورا عرفوني من اول ما شافوني طالعت الغيتار ووقفت بنص الطيارة غني انا ارهابي لكن طيب بعزفلك قبل ما تموت سماع اخر لحن بحياتك وحتسافر معنا مبسوط ×۲ كل اللي بالطيارة خافو من الموسيقا خافو من صوتي وخافو من الحقيقة اذا فني هلق صار يخليني ارهابي رح غني باعلى صوتي: انا ارهابي انا ارهابي لكن طيب بعزفلك قبل ما تموت سماع اخر لحن بحياتك وحتسافر معنا مبسوط#سوریه #کلنا_سوا #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 593
خاتم تنك
{درباره عاشقی که بخاطر فقر دوران جنگ، ناچار میشود آن انگشتر ارزان (خاتَم تَنَک) که به معشوقه بیوفایش داده بود را هم پس بگیرد.}
اذكري يوم اللي كنا صغار جبتلك خاتم تنك
يومها قلتيلي لا تغار مارح كون الا الك
وسنين مرت تجر سنين هينا التقينا من جديد ضاع الهوى وضاع الحنين قلتيلي ما بذكرك لا تتناسي يا عنيدة انا مو راجع الك راجع لاني ع الحديدة بدي حق خاتمي وبعتقك بلا حب بلا تخريف بيع القلب واشتري رغيف ايامنا صارت صعبة والدنيا مانا لعبة انت و انا شو كنا صحاب وقت الشدة بساعدك بقينا سوا والباب ع الباب و اللي الي كان الك كل واحد فينا راح بطريق و انت الله وفقك ونسيت انو كان لك صديق قلتلي الله يرزقك بس انا ما رح انساك بضل بروحي بخدمك لا تفكر كرمال عيونك كرمال الملايين المعك ما في صداقة للدراويش كل واحد يدوب يعيش ايامنا صارت صعبة و الدنيا مانا لعبة#سوریه #کلنا_سوا #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 593
کشتی نوح
كل شي رح يغرق كلن ح يفلو
ناس اللي عاشوا بقلوبهن عاش الخوف
ولما كل شي بيغرق وكلن بيفلو ما رح بيضلوا الا اللي شافو الضي لما بيجي الطوفان لما بتجي الحقيقة لما بيطلع نور الشمس فوق بيوتنا الغريقة رح يحكو انو نوح عنده سفينة كبيرة حامل كل الدنية اتنين اتنين تتنجا كل الديرة بشوفك بكرة عسفينة نوح كل شي رح يغرق الدرب اللي كنا نمشي عالعتمة فيها و نستنى تنوعا على صوت ينادي صوت يغني صوت يهني العالم برجوع الضي لما بيجي الطوفان لما بتجي الحقيقة لما بيطلع نور الشمس فوق بيوتنا الغريقة رح يحكو انو نوح عنده سفينة كبيرة حامل كل الدنية اتنين اتنين تتنجا كل الديرة بشوفك بكرة عسفينة نوح#سوریه #کلنا_سوا #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 593
کلنا سوا (Kollana Sawa)
«کلنا سوا» از پیشگامان راک آلترناتیو عربی است که در سال ۱۹۹۵ در سوریه پا گرفت و از اولین بندهای مستقل در جهان عرب به شمار میرود. این گروه را ۱۰ دانشجوی دختر و پسر، از دانشکده هنرهای زیبای دمشق، که به موسیقی، و بهویژه به راک بریتانیایی علاقهمند بودند، تشکیل دادند. آلبوم نهایی این گروه به نام «إذاعة کلنا سوا» در ۲۰۰۸ منتشر شد؛ که متاثر از فضای محاصره سوریه و جنگ عراق و وضعیت جوانان عرب در آن سالهاست.
این گروه کنسرتهای متعددی در شهرهای سوریه، جشنوارههای مختلف سوری و همچنین در دبی و بیروت برگزار میکرد. اما پس از آغاز مصیبتهای سوریه، همه اعضای آن در نقاط مختلف جهان پراکنده شدند.
یکی از خوانندگان و گیتاریستهای این گروه «ایاد ریماوی» بود؛ که بعدتر به یکی از سرشناسترین آهنگسازهای سوریه و جهان عرب تبدیل شد.
در ادامه ۴ نمونه از آثار این گروه را خواهیم شنید که مضمون سیاسی دارند.
در روزهای بعد، به ایاد ریماوی نیز خواهم پرداخت.
#سوریه
#کلنا_سوا
#ایاد_ریماوی
#موزیک_عربی
@arabian_nights_101
1 593
شما رندوم وارد چنل یکی از پکیجفروشهای عربی در تلگرام بشین، از استایل نوشتن تا استایل طراحی پست، نوع گزینش کلمات و ایموجیها و هوکها و کالتواکشنها، همه داد میزنند که هوش مصنوعی دارد برایشان مینویسد.
پست و محتوای آموزشی را که هوش مصنوعی مینویسد، تعداد ممبر هم ده برابر ویو پستهاست که معلوم است ممبر خریدهاند، همینها شدهاند لیدرهای محتوای آموزشی عربی در سوشال فارسی😒
@arabian_nights_101
1 593
خوش اومدین دوستان
ممنونم از فیدبکهاتون در دایرکت
نکته اول: بعضی ناراحت و عصبانی میشن چون من گفتم لهجه عراقی برام آزاردهندهست. هیچوقت فکر نمیکردم عدهای آدم ظاهراً عاقل و بالغ روی یک لهجه از لهجههای یک زبان غیرتی و متعصبانه رفتار کنند. البته قابل درکه. کسانی که بیزنسشون فروختن پکیجهای لهجه عراقی هست، کاملا حق دارند از تهدید منافعشون عصبانی و آشفته بشن.
نکته دوم: من پکیجفروش نیستم. محصول و خدمات آموزشی هم قرار نیست بفروشم. این فضا رو ایجاد کردم تا کنار هم موسیقی خوب و گوشنواز بشنویم و کنارشم چهارتا چیز جالب ازین جغرافیای فرهنگی یاد بگیریم. مخاطب هدف من، دانشجو و پژوهشگر و آدمهای اهل ذوق و هنر هستند. واسه همینه که ممبر نمیخرم و تمرکزم روی رشد ارگانیک هست.
نکته سوم: خیلی طبیعیه محتوایی که براش وقت میذارم و زحمت میکشم و تولید هوش مصنوعی نیست، توقع داشته باشم بیشتر دیده و شنیده بشه. برای همینه که فوروارد و معرفی شدن کانال شبهای عربی توسط اعضای فعلی برام مهمه. چون متوجه میشم آدما هنوز به محتوای خوب و اصیل بها میدن.
ممنونم از همراهیتون❤️ اگر مشارکت خوب باشه، امشب هم منتظرم باشین🔥
@arabian_nights_101
1 593
نکته تکمیلی جالب:
زبان عربی هم چند یادگار برای اسپانیا گذاشت و رفت. مانند پیشوند تعریف «el» در مثلاً el postre که همان «الـ» عربی هست.
@arabian_nights_101
1 593
لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتننا
أمر ما بلحظة أسرنا غصن ثنى حين مال لما بدا يتثنى لما بدا يتثنى حبي جماله فتننا أمر ما بلحظة أسرنا غصن ثنى حين مال وعدي ويا حيرتي وعدي ويا حيرتي من لي رحيم شكوتي فى الحب من لوعتي إلا مليك الجمال إلا مليك الجمال إلا مليك الجمال إلا مليك الجمال لما بدا يتثنى لما بدا يتثنى حبي جماله فتننا أمر ما بلحظة أسرنا غصن ثنى حين مال لما بدا يتثنى لما بدا يتثنى حبي جماله فتننا أمر ما بلحظة أسرنا غصن ثنى حين مال وعدي ويا حيرتي وعدي ويا حيرتي من لي رحيم شكوتي فى الحب من لوعتي إلا مليك الجمال إلا مليك الجمال إلا مليك الجمال آمان، آمان آمان، آمان#موشحات #موزیک_عربی #لینا_شمامیان @arabian_nights_101
1 593
سَلَبَ النَّومَ خيالٌ مرَّ بِي
فِي فُؤادِي لِحبيبٍ غائبِ
فاسْتثار الطَّيفِ قلبًا مُثقلًا أضرمَ الحُبَّ فأهوَى جانِبي سَلَبَ النَّومَ خيالٌ مرَّ بِي فِي فُؤادِي لحبيبٍ غائبِ فاسْتثار الطَّيفِ قلبًا مُثقلًا أضرمَ الحُبَّ فأهوَى جانِبي يا خليل الرُّوحِ هلَّا زُرتنا؟ في شُروق الشَّمسِ أو فِي المغربِ أو فزُرني فِي منامي علَّنَا نلتقي لو فِي زوايَا الحُجُبِ سَلَبَ النَّومَ خيالٌ مرَّ بِي فِي فُؤادِي لِحبيبٍ غائبِ فاسْتثار الطَّيفِ قلبًا مُثقلًا أضرمَ الحُبَّ فأهوَى جانِبي أظْلَم الكونُ لِفرقاكِ ولَاح طائرٌ ذَلَّ لِهُجْراكِ جناح نظرةٌ يا حُلوتِي منكِ حَيَاة يُشرِقُ الكونُ ويرتادُ الصَّباح أزهر الوَردُ لذكراكِ وفَاح أذَّن السَّاقي إلى هَذا الفَلَاح سَلَبَ النَّومَ خيالٌ مرَّ بِي فِي فُؤادِي لحبيبٍ غائبِ فاسْتثار الطَّيفُ قلبًا مُثقلًا أضرمَ الحُبَّ فأهوَى جانِبي#موشحات #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 593
هل على الأستار هتك
يا أهيل الحي
حق لي لله أشكو
مذ براني العيي
والهوى هتك وفتك والتجافي كي فآرحموا العشاق و آبكوا قد جفتني مي هل لكم علم بحالي معشر العشاق زاد شوقي و هزالي زادني أشواق #موشحات #موزیک_عربی #غاده_شبیر @arabian_nights_101
1 593
یا مَن لَعِبَت بِهِ شُمولٌ
ما أَلطَفَ هَذِهِ الشَمائِل
نَشوانُ يَهُزُّهُ دَلالٌ كَالغُصنِ مَعَ النَسيمِ مائِل لا يُمكِنُهُ الكَلامُ لَكِن قَد حَمَّلَ طَرفَهُ رَسائِل ما أَطيَبَ وَقتَنا وَأَهنى وَالعاذِلُ غائِبٌ وَغافِل عِشقٌ وَمَسَرَّةٌ وَسُكرٌ وَالعَقلُ بِبَعضِ ذاكَ ذاهِل وَالبَدرُ يَلوحُ في قِناعٍ وَالغُصنُ يَميلُ في غَلائِل وَالوَردُ عَلى الخُدودِ غَضٌّ وَالنَرجِسُ في العُيونِ ذابِل وَالعَيشُ كَما نُحِبُّ صافٍ وَالأُنسُ بِما نُحِبُّ كامِل مَولايَ يُحَقُّ لي بِأَنّي عَن مِثلِكَ في الهَوى أُقاتِل لِيَ فيكَ وَقَد عَلِمتَ عِشقٌ لا يَفهَمُ سِرَّهُ العَواذِل في حُبِّكَ قَد بَذَلتُ روحي إِن كُنتَ لِما بَذَلتُ قابِل لي عِندَكَ حاجَةٌ فَقُل لي هَل أَنتَ إِذا سَأَلتُ باذِل في وَجهِكَ لِلرِضى دَليلٌ ماتَكذِبُ هَذِهِ المَخائِل لا أَطلُبُ في الهَوى شَفيعاً لي فيكَ غِنىً عَنِ الوَسائِل ذا العامُ مَضى وَلَيتَ شِعري هَل يُرجِعُ لي رِضاكَ قابِل ها عَبدُكَ واقِفٌ ذَليلٌ بِالبابِ يَمُدُّ كَفَّ سائِل مِن وَصلِكَ بِالقَليلِ يَرضى الطَلُّ مِنَ الحَبيبِ وابِل#موشحات #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 593
موشحات: نوزایی شعر عربی در دامان اروپا
اسپانیا چند سده در اختیار مسلمانان بود. اندلس نام قدیمی و اسلامی اسپانیا بود. داستانهای زیاد و جالبی درباره نحوه فتح اسپانیا توسط اسلام و نیز درباره شکست مسلمانان و خروجشان در چند سده بعد وجود دارد که البته بسیاری نیز به افسانه شبیهاند و از دروغ و توهم خالی نیستند.
حاکمان مسلمان اسپانیا یا همان اندلس، شاخهای از امویان بودند. وقتی مسلمانان از نیروهای اروپایی شکست خوردند و از اندلس رانده شدند، میراثی را با خود به سرزمینهای اسلامی آوردند که تماما در اسپانیا بالیده و به کمال رسیده بود؛ سبکی از شعر غنائی که نامش موشحات است.
برای فهم بهتر، مثلا در شعر فارسی ما سبکهای مختلفی مثل هندی و عراقی و خراسانی و... داریم. موشحات نیز تقریبا همین است و میتوان آن را سبک اسپانیایی در شعر عربی دانست.
درباره علت این نامگذاری و شخصیتهای اصلی و ساختار فنی و هندسی موشحات، بحثهای مفصل زیادی هست که از آن میگذریم. ولی از ویژگیهای موشحات که باید بدانیم، این است که در واکنشی به «قصیده» و ساختار خیلی منضبط و قاعدهمند شعر عربیِ پیش از خود ظهور کرد.
شعر عربی تا آن زمان عمدتا برای قرائتشدن مانند یک خطبه، سروده میشد؛ اما در موشحات تمرکز بر این بود که شعر با هدف بهینه شدن برای آواز سروده شود. تمرکز موشحسرا بر پرفورمنس آوازی شعر بود؛ نه صرفا رعایت اسلوبهای منضبط شعری! برای همین منظور، خیلی چیزها دستخوش تغییر شدند، نوع گزینش کلمات، هندسه ابیات، پررنگ شدن عنصر تصویر در اشعار، حتی جغرافیای بهشتگونه اسپانیا (در مقایسه با صحراهای عربی) وارد این سنت شعری شد و از طبیعت منحصر بفرد اسپانیا، در این سبک بسیار الهام گرفته شده است. نکته جالب دیگر این که، موشحات از دل تعامل شعر عربی با اشعار و موسیقی فولک اسپانیا زاده شده است.
سرودن در این سبک، پس از اتمام داستان اسلام در اسپانیا نیز ادامه یافت. موشحات در حافظه تاریخی عربی، نوعی از حنین و نوستالوژی را با خود دارد، شبیه شاید قضیه فلسطین برای عرب امروزی؛ بخشی از وطن عربی که از پیکره اصلی بریده شده است.
در پستهای بعدی ۴ اجرای زیبا از موشحات را خواهیم شنید.
#موشحات #شعر_عربی #اندلس
@arabian_nights_101
1 593
میان ریتا و چشمان من تفنگیست!
محمود درویش اسم آشنایی برای خیلی از ایرانیان است. این شاعر فلسطینی گرچه بسیار زبده و شیوا و شایسته توجه بود، ولی معرفی و انتشار گسترده او در ایران، بخشی از یک پروژه سیاسی بوده است.
درویش بخاطر حجم زیاد سرودههایش درباره سرزمین مادری، به شاعر مقاومت معروف است. اما محمود درویش بیش از هر کس دیگری در این دنیا حق دارد با اسرائیل دشمنی کند.
او در اولین سالهای جوانی معشوقهای داشت به نام ریتا. در افسانههای عامیانه گفته میشود ریتا جاسوس اسرائیلی بوده اما واقعیت این است که ریتا یک رقاص اصالتا لهستانی بود که در حیفا بزرگ شده بود. نام واقعی او نیز تمار بن عامي بوده است. میان محمود و ریتا عشقی آتشین وجود داشت تا این که...
آتش جنگ شش روزه اعراب و اسرائیل در ۱۹۶۷ شعلهور شد و بر آتش عشق محمود و ریتا نیز غالب شد. ریتا میان محمود و اسرائیل، وطنش را انتخاب کرد و به ارتش اسرائیل پیوست. این اتفاق بزرگترین زخم را به شاعر زد و از این زخمی که هیچگاه بسته نشد، بسیاری از شعرهای ماندگار درویش بیرون تراوید.
فلسطین سرزمین مادری درویش بود! هر چه گفته و سروده باشد حق دارد. بر مضمون اشعار او نمیتوان ایراد گرفت؛ ولی از حیث فرم، داغ ریتا بر دل شاعر جوان، میراثی ماندگار برای شعر عربی آفرید.
ریتا نیز پس از خدمت در ارتش کشورش، کارهای بسیاری کرد. به رقص ادامه داد، به آمریکا مهاجرت کرد، تایچی و یوگا فرا گرفت، طراح رقص شد و برای تئاترهای بینالمللی طراحی میکرد، مدرسه آموزش رقص ایجاد کرد و خیلی کارهای دیگر. {که احتمالا اگر زن شاعر میشد نمیتوانست انجام دهد.}
درویش تا مدتها انکار میکرد که ریتا یک شخصیت واقعی بوده است. و ریتا نیز در سال ۲۰۱۴ بود که در فیلم «سجل: أنا عربي» ظاهر شد و نامههایی که درویش برایش به عبری نوشته بود را، برای اولین بار خواند.
ریتا همین ۴ ماه پیش و در فوریه ۲۰۲۶ در برلین مرد.
#فلسطین #محمود_درویش #شعر_عربی_معاصر
@arabian_nights_101
1 593
امشب یک توضیح جالب درباره این آهنگ براتون مینویسم که متوجه بشین به چه داستانی اشاره داره!
داستان ریتا: معشوقهی یهودیِ شاعری فلسطینی!
@arabian_nights_101
1 593
رها کن
رها کن سرزنش آنان را که رهایت کردند آواز بخوان برای من آواز بخوان برای آنان که عاشق زندگیاند تا بتوانند صدای تو را بشنونددعْ عنكَ مَن راحوا ودَعْ من ودَّعَكْ ضعْ فيك من جاؤوا ومن ظلوا معَكْ
ما أضيقَ الكونَ الفسيحَ بدونِ مَن تهوى وإنْ كانوا معَكْ... ما أوسعَكْ خليكَ إن صانوا الودادَ ولا تكن خِلاً لمَن دونَ المحبةِ أوجعَك دع عنك لومَ الذاهبينَ وغنِّ لي واندَه لمن يهوى الحياةَ ليسمعَك غنَّ لمن يهوى الحياةَ ليسمعَك#تونس #غالیه_بنعلی #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 593
عرفت الهوى
{بازخوانی ام کلثوم}
عرفت الهوى مذ عرفت هواكا وأغلقت قلبى عمن عداكا
وقمت أناجيك يامن ترى خفايا القلوب ولسنا نراكا
أحبك حبين حب الهوى وحباً لأنك أهل لذاكا فأما الذى هو حب الهوى فشُغْلي بذكرك عمن سواكا وأما الذى أنت أهل له فكَشْفُك لي الحجب حتى أراكا فلا الحمد في ذا ولا ذاك لي ولكن لك الحمد فى ذا وذاكا أحبك حبين حب الهوى وحباً لأنك أهل لذاكا واشتاق شوقين شوق النوى وشوقاً لقرب الخطى من حماكا فأما الذى هو شوق النوى فمسرى الدموع لطول نواكا وأما اشتياقى لقرب الحمى فنار حياة خبت فى ضياكا ولست على الشجو أشكو الهوى رضيت بما شئت لي في هداكا#تونس #غالیه_بنعلی #موزیک_عربی @arabian_nights_101
