شبهای عربی
رفتن به کانال در Telegram
گشتوگذاری در جهان عرب؛ موسیقی، سیاست و فرهنگ @IRAJ_SHARIF
نمایش بیشترکشور مشخص نشده استدسته بندی مشخص نشده است
1 580
مشترکین
+724 ساعت
+687 روز
+24730 روز
آرشیو پست ها
1 585
نکته تکمیلی جالب:
زبان عربی هم چند یادگار برای اسپانیا گذاشت و رفت. مانند پیشوند تعریف «el» در مثلاً el postre که همان «الـ» عربی هست.
@arabian_nights_101
1 585
لما بدا يتثنى
لما بدا يتثنى
حبي جماله فتننا
أمر ما بلحظة أسرنا غصن ثنى حين مال لما بدا يتثنى لما بدا يتثنى حبي جماله فتننا أمر ما بلحظة أسرنا غصن ثنى حين مال وعدي ويا حيرتي وعدي ويا حيرتي من لي رحيم شكوتي فى الحب من لوعتي إلا مليك الجمال إلا مليك الجمال إلا مليك الجمال إلا مليك الجمال لما بدا يتثنى لما بدا يتثنى حبي جماله فتننا أمر ما بلحظة أسرنا غصن ثنى حين مال لما بدا يتثنى لما بدا يتثنى حبي جماله فتننا أمر ما بلحظة أسرنا غصن ثنى حين مال وعدي ويا حيرتي وعدي ويا حيرتي من لي رحيم شكوتي فى الحب من لوعتي إلا مليك الجمال إلا مليك الجمال إلا مليك الجمال آمان، آمان آمان، آمان#موشحات #موزیک_عربی #لینا_شمامیان @arabian_nights_101
1 585
سَلَبَ النَّومَ خيالٌ مرَّ بِي
فِي فُؤادِي لِحبيبٍ غائبِ
فاسْتثار الطَّيفِ قلبًا مُثقلًا أضرمَ الحُبَّ فأهوَى جانِبي سَلَبَ النَّومَ خيالٌ مرَّ بِي فِي فُؤادِي لحبيبٍ غائبِ فاسْتثار الطَّيفِ قلبًا مُثقلًا أضرمَ الحُبَّ فأهوَى جانِبي يا خليل الرُّوحِ هلَّا زُرتنا؟ في شُروق الشَّمسِ أو فِي المغربِ أو فزُرني فِي منامي علَّنَا نلتقي لو فِي زوايَا الحُجُبِ سَلَبَ النَّومَ خيالٌ مرَّ بِي فِي فُؤادِي لِحبيبٍ غائبِ فاسْتثار الطَّيفِ قلبًا مُثقلًا أضرمَ الحُبَّ فأهوَى جانِبي أظْلَم الكونُ لِفرقاكِ ولَاح طائرٌ ذَلَّ لِهُجْراكِ جناح نظرةٌ يا حُلوتِي منكِ حَيَاة يُشرِقُ الكونُ ويرتادُ الصَّباح أزهر الوَردُ لذكراكِ وفَاح أذَّن السَّاقي إلى هَذا الفَلَاح سَلَبَ النَّومَ خيالٌ مرَّ بِي فِي فُؤادِي لحبيبٍ غائبِ فاسْتثار الطَّيفُ قلبًا مُثقلًا أضرمَ الحُبَّ فأهوَى جانِبي#موشحات #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 585
هل على الأستار هتك
يا أهيل الحي
حق لي لله أشكو
مذ براني العيي
والهوى هتك وفتك والتجافي كي فآرحموا العشاق و آبكوا قد جفتني مي هل لكم علم بحالي معشر العشاق زاد شوقي و هزالي زادني أشواق #موشحات #موزیک_عربی #غاده_شبیر @arabian_nights_101
1 585
یا مَن لَعِبَت بِهِ شُمولٌ
ما أَلطَفَ هَذِهِ الشَمائِل
نَشوانُ يَهُزُّهُ دَلالٌ كَالغُصنِ مَعَ النَسيمِ مائِل لا يُمكِنُهُ الكَلامُ لَكِن قَد حَمَّلَ طَرفَهُ رَسائِل ما أَطيَبَ وَقتَنا وَأَهنى وَالعاذِلُ غائِبٌ وَغافِل عِشقٌ وَمَسَرَّةٌ وَسُكرٌ وَالعَقلُ بِبَعضِ ذاكَ ذاهِل وَالبَدرُ يَلوحُ في قِناعٍ وَالغُصنُ يَميلُ في غَلائِل وَالوَردُ عَلى الخُدودِ غَضٌّ وَالنَرجِسُ في العُيونِ ذابِل وَالعَيشُ كَما نُحِبُّ صافٍ وَالأُنسُ بِما نُحِبُّ كامِل مَولايَ يُحَقُّ لي بِأَنّي عَن مِثلِكَ في الهَوى أُقاتِل لِيَ فيكَ وَقَد عَلِمتَ عِشقٌ لا يَفهَمُ سِرَّهُ العَواذِل في حُبِّكَ قَد بَذَلتُ روحي إِن كُنتَ لِما بَذَلتُ قابِل لي عِندَكَ حاجَةٌ فَقُل لي هَل أَنتَ إِذا سَأَلتُ باذِل في وَجهِكَ لِلرِضى دَليلٌ ماتَكذِبُ هَذِهِ المَخائِل لا أَطلُبُ في الهَوى شَفيعاً لي فيكَ غِنىً عَنِ الوَسائِل ذا العامُ مَضى وَلَيتَ شِعري هَل يُرجِعُ لي رِضاكَ قابِل ها عَبدُكَ واقِفٌ ذَليلٌ بِالبابِ يَمُدُّ كَفَّ سائِل مِن وَصلِكَ بِالقَليلِ يَرضى الطَلُّ مِنَ الحَبيبِ وابِل#موشحات #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 585
موشحات: نوزایی شعر عربی در دامان اروپا
اسپانیا چند سده در اختیار مسلمانان بود. اندلس نام قدیمی و اسلامی اسپانیا بود. داستانهای زیاد و جالبی درباره نحوه فتح اسپانیا توسط اسلام و نیز درباره شکست مسلمانان و خروجشان در چند سده بعد وجود دارد که البته بسیاری نیز به افسانه شبیهاند و از دروغ و توهم خالی نیستند.
حاکمان مسلمان اسپانیا یا همان اندلس، شاخهای از امویان بودند. وقتی مسلمانان از نیروهای اروپایی شکست خوردند و از اندلس رانده شدند، میراثی را با خود به سرزمینهای اسلامی آوردند که تماما در اسپانیا بالیده و به کمال رسیده بود؛ سبکی از شعر غنائی که نامش موشحات است.
برای فهم بهتر، مثلا در شعر فارسی ما سبکهای مختلفی مثل هندی و عراقی و خراسانی و... داریم. موشحات نیز تقریبا همین است و میتوان آن را سبک اسپانیایی در شعر عربی دانست.
درباره علت این نامگذاری و شخصیتهای اصلی و ساختار فنی و هندسی موشحات، بحثهای مفصل زیادی هست که از آن میگذریم. ولی از ویژگیهای موشحات که باید بدانیم، این است که در واکنشی به «قصیده» و ساختار خیلی منضبط و قاعدهمند شعر عربیِ پیش از خود ظهور کرد.
شعر عربی تا آن زمان عمدتا برای قرائتشدن مانند یک خطبه، سروده میشد؛ اما در موشحات تمرکز بر این بود که شعر با هدف بهینه شدن برای آواز سروده شود. تمرکز موشحسرا بر پرفورمنس آوازی شعر بود؛ نه صرفا رعایت اسلوبهای منضبط شعری! برای همین منظور، خیلی چیزها دستخوش تغییر شدند، نوع گزینش کلمات، هندسه ابیات، پررنگ شدن عنصر تصویر در اشعار، حتی جغرافیای بهشتگونه اسپانیا (در مقایسه با صحراهای عربی) وارد این سنت شعری شد و از طبیعت منحصر بفرد اسپانیا، در این سبک بسیار الهام گرفته شده است. نکته جالب دیگر این که، موشحات از دل تعامل شعر عربی با اشعار و موسیقی فولک اسپانیا زاده شده است.
سرودن در این سبک، پس از اتمام داستان اسلام در اسپانیا نیز ادامه یافت. موشحات در حافظه تاریخی عربی، نوعی از حنین و نوستالوژی را با خود دارد، شبیه شاید قضیه فلسطین برای عرب امروزی؛ بخشی از وطن عربی که از پیکره اصلی بریده شده است.
در پستهای بعدی ۴ اجرای زیبا از موشحات را خواهیم شنید.
#موشحات #شعر_عربی #اندلس
@arabian_nights_101
1 585
میان ریتا و چشمان من تفنگیست!
محمود درویش اسم آشنایی برای خیلی از ایرانیان است. این شاعر فلسطینی گرچه بسیار زبده و شیوا و شایسته توجه بود، ولی معرفی و انتشار گسترده او در ایران، بخشی از یک پروژه سیاسی بوده است.
درویش بخاطر حجم زیاد سرودههایش درباره سرزمین مادری، به شاعر مقاومت معروف است. اما محمود درویش بیش از هر کس دیگری در این دنیا حق دارد با اسرائیل دشمنی کند.
او در اولین سالهای جوانی معشوقهای داشت به نام ریتا. در افسانههای عامیانه گفته میشود ریتا جاسوس اسرائیلی بوده اما واقعیت این است که ریتا یک رقاص اصالتا لهستانی بود که در حیفا بزرگ شده بود. نام واقعی او نیز تمار بن عامي بوده است. میان محمود و ریتا عشقی آتشین وجود داشت تا این که...
آتش جنگ شش روزه اعراب و اسرائیل در ۱۹۶۷ شعلهور شد و بر آتش عشق محمود و ریتا نیز غالب شد. ریتا میان محمود و اسرائیل، وطنش را انتخاب کرد و به ارتش اسرائیل پیوست. این اتفاق بزرگترین زخم را به شاعر زد و از این زخمی که هیچگاه بسته نشد، بسیاری از شعرهای ماندگار درویش بیرون تراوید.
فلسطین سرزمین مادری درویش بود! هر چه گفته و سروده باشد حق دارد. بر مضمون اشعار او نمیتوان ایراد گرفت؛ ولی از حیث فرم، داغ ریتا بر دل شاعر جوان، میراثی ماندگار برای شعر عربی آفرید.
ریتا نیز پس از خدمت در ارتش کشورش، کارهای بسیاری کرد. به رقص ادامه داد، به آمریکا مهاجرت کرد، تایچی و یوگا فرا گرفت، طراح رقص شد و برای تئاترهای بینالمللی طراحی میکرد، مدرسه آموزش رقص ایجاد کرد و خیلی کارهای دیگر. {که احتمالا اگر زن شاعر میشد نمیتوانست انجام دهد.}
درویش تا مدتها انکار میکرد که ریتا یک شخصیت واقعی بوده است. و ریتا نیز در سال ۲۰۱۴ بود که در فیلم «سجل: أنا عربي» ظاهر شد و نامههایی که درویش برایش به عبری نوشته بود را، برای اولین بار خواند.
ریتا همین ۴ ماه پیش و در فوریه ۲۰۲۶ در برلین مرد.
#فلسطین #محمود_درویش #شعر_عربی_معاصر
@arabian_nights_101
1 585
امشب یک توضیح جالب درباره این آهنگ براتون مینویسم که متوجه بشین به چه داستانی اشاره داره!
داستان ریتا: معشوقهی یهودیِ شاعری فلسطینی!
@arabian_nights_101
1 585
رها کن
رها کن سرزنش آنان را که رهایت کردند آواز بخوان برای من آواز بخوان برای آنان که عاشق زندگیاند تا بتوانند صدای تو را بشنونددعْ عنكَ مَن راحوا ودَعْ من ودَّعَكْ ضعْ فيك من جاؤوا ومن ظلوا معَكْ
ما أضيقَ الكونَ الفسيحَ بدونِ مَن تهوى وإنْ كانوا معَكْ... ما أوسعَكْ خليكَ إن صانوا الودادَ ولا تكن خِلاً لمَن دونَ المحبةِ أوجعَك دع عنك لومَ الذاهبينَ وغنِّ لي واندَه لمن يهوى الحياةَ ليسمعَك غنَّ لمن يهوى الحياةَ ليسمعَك#تونس #غالیه_بنعلی #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 585
عرفت الهوى
{بازخوانی ام کلثوم}
عرفت الهوى مذ عرفت هواكا وأغلقت قلبى عمن عداكا
وقمت أناجيك يامن ترى خفايا القلوب ولسنا نراكا
أحبك حبين حب الهوى وحباً لأنك أهل لذاكا فأما الذى هو حب الهوى فشُغْلي بذكرك عمن سواكا وأما الذى أنت أهل له فكَشْفُك لي الحجب حتى أراكا فلا الحمد في ذا ولا ذاك لي ولكن لك الحمد فى ذا وذاكا أحبك حبين حب الهوى وحباً لأنك أهل لذاكا واشتاق شوقين شوق النوى وشوقاً لقرب الخطى من حماكا فأما الذى هو شوق النوى فمسرى الدموع لطول نواكا وأما اشتياقى لقرب الحمى فنار حياة خبت فى ضياكا ولست على الشجو أشكو الهوى رضيت بما شئت لي في هداكا#تونس #غالیه_بنعلی #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 585
أودّ
أودّ أن أبكى وثغرك يبسم
ويهزني عيشي ولا أتضرع
ان كنت من دين المسيح فكذا انا من دين المسيح وان كنت مسلمة فاختك مريم واذا قصدت الحج سنة مؤمن فسترينني فى مكه اتعمم واذا صعدتى الى السماء فالى السماء وان هبطت جهنما فجهنم هي المصير هي المصير خلت اني اذا بعدت سانساها ويطوي الزمان سر هواها وتوهمت اني سوف القى الف ليلى والف هند سواها#تونس #غالیه_بنعلی #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 585
غالیه بنعلی (Ghalia Benali)
غالیه بنعلی، متولد ۱۹۶۸ در بلژیک است. در کودکی همراه خانواده به سرزمین مادری، تونس، برگشت؛ ولی برای تحصیل دانشگاهی دوباره راهی بلژیک شد. پرورش ذوق موسیقایی غالیه، چه در کودکی و چه در طول فعالیت حرفهای، مدیون مواجههاش با شعر و موسیقی فرانسوی، هندی، مصری، شامی، عراقی و حتی قرآنی! بوده است.
غالیه در کارهای خود، شماری از آوازهای ام کلثوم، ستاره مشرقزمین (البته بعد از بانو هایده!) را نیز بازخوانی کرده است. او در طول سالها فعالیت، با بندهای مختلف، با هنرمندان مختلف اروپایی، و در نقاط مختلف اروپا و جهان عرب اجرا داشته است. غالیه به جز موسیقی، در هنرهای تجسمی، رقص و بازیگری نیز فعالیت جدی دارد. در سال ۲۰۱۸، او برای بازی در فیلم «فتوى» جایزه بهترین بازیگر زن را از جشنوارههای بینالمللی گرفت.
غالیه بخاطر صدای رسا و اشراف بر سبکهای متنوع موسیقی، به «سفیر آواز عربی» شهره است.
#تونس
#غالیه_بنعلی
#موزیک_عربی
@arabian_nights_101
1 585
یک نکته دیگر که درخواست دارم به آن فکر کنید:
بنظر شما چرا در ایران تا این حد اختلاف و کینههای قومیتی وجود ندارد؟!
{جوکهای قومیتی که زمانی رایج بودند را نادیده بگیرید. این که در فلان سفر به فلان استان چیزی را به شما گران فروختهاند چون غریب بودهاید را نادیده بگیرید.}
این سطح از نفرت بین اقوام که در کشورهای عربی وجود دارد، در ایران اصلا وجود ندارد. اما چرا؟! پاسخ با شما!
@arabian_nights_101
1 585
اما آنچه میخواهم تاکید کنم و بعدا نیز به مناسبتها و به اشکال دیگری به آن خواهم پرداخت، شکافهای اجتماعی درون کشورهای عربی مختلف است.
بسیاری از کشورهای عربی هنوز ساختاری بسیار قبیلگی دارند؛ که همین موضوع مشکلات سیاسی و اجتماعی مختلفی را باعث میشود. در کشتار اسپایکر فقط داعش مقصر نبود، عشایر سنی تکریت چه بسا مقصر اصلی بودند. در جنایتهای سال گذشته در سویدا و منطقه ساحلی سوریه، فقط جهادیهای داخل بدنه حکومت احمد الشرع مقصر نبودند، کینههای قبیلگی داخل سوریه نقش پررنگتری داشتند.
بر خلاف تصویر دروغین رسانهای که از وحدت امت عربی ترویج میشود، تنها نقطه اشتراک کشورهای عربی، زبان مشترک است. و این زبان مشترک همان اندازهای باعث وحدت و همدلی ملتهای عربزبان میشود، که فارسیزبان بودن باعث وحدت و همدلی ایرانیان با افغانها!
عراقی از سوری نفرت و کینه دارد! سوری از عراقی! عراقی و لبنانی از سوری! عراقی و سوری از خلیجی! لبنانی از فلسطینی! و فلسطینی از همه! داخل هر کشور هم گروههای مختلف دینی و نژادی از یکدیگر! وضعیت بسیار پیچیدهای است.
#لبنان #فلسطین #عراق #سوریه
@arabian_nights_101
1 585
دوازده سال پیش در ژوئن ۲۰۱۴ داعش به شمال عراق رسیده بود. در مناطق شمالی عراق و به خصوص در میان عشایر سنی آن منطقه، هواداران صدام و بعث بسیارند. در نزدیکی تکریت، زادگاه صدام حسین، یک پایگاه هوایی قرار داشت که قبلا نامش الصحراء بود ولی بعدا به یادبود یک خلبان کشتهشده آمریکایی به اسپایکر تغییر نام یافت. زمانی که خبر آمد داعش وارد شمال عراق شده فرماندهان اسپایکر همه دانشجویان نیروی هوایی مستقر در این پایگاه را به مرخصی اجباری فرستادند تا به شهرهای خود برگردند. اما...
این دانشجویان که غالبا بیشتر از ۲۱ سال سن نداشتند در کنار جاده اصلی با عشایر سنی مواجه شدند. عشایر به آنها اطمینان دادند که آنها را به شهر میرسانند اما وقتی همه را سوار کامیونها کردند، به کاخ ریاست جمهوری صدام در تکریت بردند.
خود این عشایر سنی بسیاری از این دانشجویان را اعدام کردند؛ تا اینکه داعش به آنجا رسید و باقی اسیران را به داعش تحویل دادند. داعش اندکی از این اسیران که سنی بودند را به شرط توبه آزاد کرد؛ اما همه اسیران شیعه را در دادگاه شرع خودش به اعدام محکوم کرد و با ذبح یا تیر خلاص به قتل رساند. عده زیادی را در بیابان در گورهای جمعی دفن کرد و عده بسیاری را به رود دجله انداخت.
گفته میشود دجله از خون قرمز بود و تا مدتها از پاییندست دجله جنازه از آب میگرفتند. در کشتار اسپایکر که از حیث تعداد قربانی بعد از ۱۱ سپتامبر دومین جنایت خونبار و پرتلفات محسوب میشود، نزدیک به ۲۰۰۰ دانشجوی شیعه عراقی قتل عام شدند.
کشتار اسپایکر زخم عمیقی بر روان جمعی عراق گذاشت. حوادث پس از آن کشتار و نحوه واکنش دولت وقت و دادخواهی مردم و محاکمه بخشی از عاملان، هر یک داستان مفصلی است که از موضوع کانال خارج است. ۵ روز پیش سالگرد جنایت اسپایکر بود.
پ.ن: به تصاویر بالا نگاه کنید. نوجوان اسلحهبهدست در حال زدن تیر خلاص، جوانانی که با دستهای بسته به رگبار بسته شدهاند، خونی که زمین را پوشانده و رود را سرخ کرده، شما را یاد چه میاندازد؟!@arabian_nights_101
1 585
درب الموت
برای مادران عراقی داغدیده از کشتار اسپایکر
عدل ميت مبارك
مبارك بس اشوفنه
حته لو وصل مكطوع بذني جفوفي المنه فشلة من ابو الحسنين اذا يم غيره ادفننه ×۲ مشوني عله درب الموت درب الموت وبهمه وابوس جفوف عزرائيل اذا ما يرضح بجدمه سجاجين الذبح كله فوك وليدي ملتمه واني ادري اليطيح بضيج اول ما يريد امه ×۲ مشوني عله درب الموت عله درب الموت وبهمه اني ادري اليطيح بضيج اول ما يريد امه هيج الله ويلاكيني ويكلي وياج خليني ي رودة عمري يمه افيش واشتمه واشعل كل ضوة بروحي واكله شسوت الظلمة واضفره بالكصيبه وياي اخاف تبوكنه النسمه يضل حبل الصبر ممدود يبني الشيله هم مفتاح اذا باب الفرج مسدود كلب الوالدة شمدري يمكن ما ترد ردود ولا يمكن علينه تعود ليش عيوني ربت والدموع جبود وامك من بجت يمه ماضل بوجه خدود عدل ميت وليدي وليدي ارد اشوفنه حته لو وصل مكطوع بذني جفوفي المنه فشلة من ابو الحسنين اذا يم غيره ادفننه ×۲ وابنيله كبر يمه وارد الزيج اشكنه مثل هزات كاروكه كون بكبره اهزنه واكولن من ينوحن اش نايم لا تكعدنه نايم لا تكعدنه#عراق #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 585
خیال
ولنا في الخيال حياة
ما لنا في الليالي سواه ×۲
الوجود مع الطبيعة بينسيني حاجات مريعة ×۲ جسمي زي الشجرة واقف نفسي نفسي جزء من الخديعة نبدا من جديد حياتنا و الخيال وعي ثاني من الوجود مع الجمال ×۲ و لنا في الخيال حياة ما لنا في الليالي سواه ×۲ عقل راكب نفس مشحونة اظن دي حسبة الراحة سيبت خالص ماشية مجنونة امشي عادي بس براحة ×۲ رقّص الجسم الي واقف يصحى لينا العقل ارقص معايا ما انت عارف هي المحبة الحل ×۲ و لنا في الخيال حياة ما لنا في الليالي سواه ×۳#مصر #مریم_صالح #موزیک_عربی @arabian_nights_101
1 585
نداء
نداء ... إلى كل من يفتكرونا
دا مش ادب
ياللي بتفتكرونا ×۲
دي حاجات بجد حدس وصدأ الي بدا دا جنان و شد حدس وصدأ الي بدى انه كدا دا جنان وشد حدسي الي ايوة بصدقه دلوقتي قادرة اوضحه صادقين من أرض طيبة بس النفوس مترددة (لبوا النداء) لبوا النداء إلى كل من يفتكرونا دا مش ادب ياللي بتفتكرونا حدس وصدأ الي بدا دا جنان وشد حدس وصدأ الي بدا انه كدا دا جنان وشد الروح طليقة يا بختها طير ف الفضاء و اوصلها الكل جاله بس مين هيحققه النفس سد والي جاله يصدقه (لبوا النداء) لبوا النداء إلى كل من يفتكرونا دا مش ادب ياللي بتفتكرونا حدس وصدأ طير ف الفضاء حدس وصدأ طير ف الفضاء ارجع بقى كن مستعد (لبوا النداء لبوا النداء) ×۲#مصر #مریم_صالح #موزیک_عربی @arabian_nights_101
