آموزش زبان انگلیسی | زبان خوان
Kanalga Telegram’da o‘tish
Our Site : Zaban-Khan.com Our Insta : https://www.instagram.com/zaban_khan_academy اگه مایل بودین : https://t.me/boost/Zaban_Khan_Academy
Ko'proq ko'rsatishMamlakat belgilanmaganToif belgilanmagan
4 075
Obunachilar
-2624 soatlar
-2 7137 kun
+85830 kun
Postlar arxiv
🌟 Begin the day with a heart full of hope.
روز را با قلبی پر از امید آغاز کن.🌟صبحتون پر از اتفاق های مثبت 🌞
✨ The night will pass. Keep believing in the sunrise.شبتون سرشار از مهر 🌙
📖 جملات کاربردی در لباسفروشی
❇️ Can I try this on?
میتونم اینو پرو کنم؟
❇️ Where are the fitting rooms?
اتاق پرو کجاست؟
❇️ Do you have this in a different color?
اینو رنگ دیگهای دارید؟
❇️ Do you have a larger size?
سایز بزرگتر دارید؟
❇️ Do you have a smaller size?
سایز کوچکتر دارید؟
❇️ It’s too tight.
خیلی تنگه.
❇️ It’s too loose.
خیلی گشاده.
❇️ Does this come in black?
این مدل رنگ مشکی هم داره؟
❇️ I’ll take it.
اینو میخرم.
📚 کاربردهای مهم Hardly
🔵 کلمهی hardly یکی از قیدهای پرکاربرد انگلیسیه و بسته به جمله میتونه چند معنی متفاوت داشته باشه 👇
1️⃣ به ندرت / به مقدار کم :
✅ The little house in which he lived was hardly bigger than a hut.
خانهی کوچکی که در آن زندگی میکرد، تقریباً از یک کلبه بزرگتر نبود.
✅ We hardly know each other.
ما به ندرت همدیگر را میشناسیم / شناخت خیلی کمی از هم داریم.
2️⃣ درست چند لحظه قبل از انجام یک عمل :
✅ The party had hardly started when the police arrived.
مهمانی هنوز درست شروع نشده بود که پلیس رسید.
نکته : وقتی hardly با when میآید، نشان میدهد اتفاق دوم تقریباً بلافاصله بعد از اتفاق اول رخ داده است.
3️⃣ با سختی بسیار / به زحمت :
✅ She could hardly sit up.
او به زحمت میتوانست بنشیند.
✅ I nodded, hardly able to breathe.
سرم را تکان دادم، در حالی که به سختی میتوانستم نفس بکشم.
4️⃣ بهعنوان یک قید منفی، تقریباً به معنی NOT :
✅ I hardly think so.
بعید میدانم / فکر نمیکنم اینطور باشد.
💡 نکته مهم:
کلمه ی Hardly خودش بار منفی دارد؛ بنابراین معمولاً با not به کار نمیرود.
🗽 ضرب المثل :
ما میگیم :
🔸 پایش را از گلیمش درازتر کردن !
اونا میگن :
🔹 To overstep one's bounds!
📚 تفاوت Take و Last
🔆 هر دو کلمه گاهی در فارسی به معنی «طول کشیدن» ترجمه میشوند، اما کاربردشان متفاوت است.
🔵 فعل Take را زمانی به کار میبریم که بخواهیم بگوییم برای انجام دادن کاری چقدر زمان لازم است:
✅ It took me four hours to write this article.
چهار ساعت طول کشید تا این مقاله را بنویسم.
✅ It takes a long time to get home in the evenings.
عصرها رسیدن به خانه خیلی طول میکشد.
🔵 فعل Last را زمانی به کار میبریم که بخواهیم بگوییم یک رویداد، اتفاق یا وضعیت چه مدت ادامه دارد یا داشته است:
✅ The movie lasted nearly three hours.
فیلم تقریباً سه ساعت طول کشید.
✅ The strike did not last very long.
اعتصاب زیاد طول نکشید.
✨ نکته طلایی:
🔵 Take + مدت زمان + to do something →
برای انجام کاری چقدر زمان لازم است.
🔵 Last + مدت زمان →
یک اتفاق یا رویداد چه مدت ادامه دارد.
💡 پس:
📙 It took me 3 hours to clean the house.
۳ ساعت زمان برد تا خانه را تمیز کنم.
📙 The meeting lasted 3 hours.
جلسه ۳ ساعت طول کشید.
🌟 Start again, but start with hope...
دوباره شروع کن، اما این بار با امید...🌟صبحتون سرشار از انگیزه و امید ☀️
✨ There is always a reason to keep going....شبتون غرق در حال خوب 🌙
📖 اصطلاحات کاربردی
❇️ He/she is cold fish!
ادم بد عنقیه!
❇️ I can handle it.
می تونم از پسش بر بیام.
❇️ I’m gonna level with you!
می خوام باهاتون روراست باشم!
❇️ God granted his wish.
خدا مرادش را داد.
❇️ That was a close shave.
خدا رحم کرد.
❇️ I wasn’t born yesterday!
موهامو تو آسیاب سفید نکردم!
❇️ Call the shots.
حرف اول زدن.
🗽 ضرب المثل :
ما میگیم :
🔸 زبان سرخ، سر سبز میدهد به باد!
اونا میگن :
🔹 Loose lipes sink ships!
📚 کاربرد niether و either
🔆 یکی از کاربردهای either و neither ساختارهای زیر است، از این ساختارها زمانی استفاده میکنیم که بخواهیم دربارهی انتخاب بین دو چیز یا دو احتمال صحبت کنیم.
🔵 Either … or = یا … یا
🔵 Neither … nor = نه … نه
✅ We should drink either tea or coffee.
ما باید یا چای یا قهوه بنوشیم.
✅ She speaks neither French nor German.
او نه فرانسوی و نه آلمانی صحبت میکند.
💡 نکتهی مهم:
در ساختار either … or معمولاً یکی از گزینهها انتخاب میشود؛ اما در neither … nor هر دو گزینه رد میشوند.
📌 پس یادت باشه:
👉 Either A or B = یا A یا B
👉 Neither A nor B = B و نه Aنه
📖 کالوکیشن با Break
❇️ Break a habit
ترک عادت
❇️ Break a window
شکستن شیشه
❇️ Break a promise
شکستن عهد و پیمان "قول"
❇️ Break the law
نقض قانون
❇️ Breaking off an engagement
برهم زدن نامزدی
❇️ Break somebody's heart
شکستن دل کسی
❇️ Break a record
رکورد زدن
❇️ Break the news to somebody
به کسی خبر دادن
❇️ Break the ice
ایجاد صمیمیت
❇️ Break the silence
شکستن سکوت
🌟"Every sunrise is another chance to grow."
هر طلوع خورشید فرصتی دوباره برای رشد است.🌟صبحتون سرشار از حس زندگی ☀️
✨ Don't rush the process; Beautiful things take time.
شبتون رویایی 🌙
📚 معانی "happen to" در انگلیسی
🔆 عبارت "happen to" اگر در جملات خبری بکار برود، معنی به صورت تصادفی، اتفاقا، تصادفا می دهد.
✅ If you happen to see Rob, tell him I'll be late home tonight.
اگه تصادفا راب رو دیدی بهش بگو من امشب دیر میام.
✅ I happened to meet an old friend in town.
بصورت تصادفی یه دوست قدیمی رو توی شهر دیدم.
🔆 عبارت " happen to " اگر در جملات پرسشی و درخواست بکار برود، به معنی اگه ممکنه، امکانش هست، احیانا و... می باشد و جمله ها رو مودبانه تر می کند.
✅ Do you happen to know where this address is?
احیانا میدونید این آدرس کجاست؟
📚 تفاوت بین Lamp، Bulb و Light
خیلیها این سه کلمه رو با هم اشتباه میگیرن، اما تفاوتشون سادهست 👇
🔵 Light :
به معنی نور یا چراغ است و میتواند برای چراغهای ثابت و سیستم روشنایی به کار برود.
مثلاً:
🏠 ceiling light = چراغ سقفی
🚗 car light = چراغ ماشین
🔵 Lamp :
معمولاً به چراغی گفته میشود که یک وسیلهی مستقل برای روشنایی است؛ مثل چراغ رومیزی، آباژور یا چراغ مطالعه.
مثلاً:
📖 desk lamp = چراغ مطالعه
🛏️ bedside lamp = چراغ کنار تخت
🔵 Bulb :
به لامپ/حباب داخل چراغ گفته میشود؛ همان قطعهای که نور تولید میکند.
مثلاً:
💡 light bulb = لامپ / حباب لامپ
خلاصه:
💡 Light = نور / چراغ
🛋️ Lamp = چراغِ مستقل
🔆 Bulb = لامپ یا حبابِ تولیدکنندهی نور
🗽 ضرب المثل :
ما میگیم :
🔸 هر که طاووس خواهد جور هندوستان کشد!
اونا میگن :
🔹 No pain, no gain!
📖 چند اصطلاح کاربردی
❇️ I don't have the face to go there.
روم نمیشه آنجا بروم.
❇️ You put me to shame.
ابرومو برد.
❇️ So what?
خوب که چی؟
❇️ That was a close shave.
خدا رحم کرد.
❇️ I am a light sleeper.
خوابم سبک است.
❇️ God granted his wish.
خدا مرادش را داد.
❇️ You must take the good with the bad.
تروخشک با هم میسوزند.
🌟 Keep going. The life you dream of is being built in the days you want to give up.
ادامه بده؛ زندگیای که آرزویش را داری، در همان روزهایی ساخته میشود که دلت میخواهد تسلیم شوی. 🌟صبحتون سراسر انگیزه و امید 🌞
📖 عبارات جهت همراهی کردن مهمان
❇️ Help yourself.
از خودتون پذیرایی کنید.
❇️ Make yourself at home.
اینجارو منزل خودتون بدونید.
❇️ Do this more often.
بیشتر از این کارا بکنید.
❇️ We would like to see more of you.
دوست داریم شمارو بیشتر ببینیم.
❇️ I'll see you to the door.
تا دم در بدرقه تون میکنم.
