uz
Feedback
Трактир тёмыча

Трактир тёмыча

Kanalga Telegram’da o‘tish

Рассказываю всякое про переводы

Ko'proq ko'rsatish
Mamlakat belgilanmaganToif belgilanmagan
452
Obunachilar
-124 soatlar
+117 kun
+9230 kun
Postlar arxiv
sticker.webp0.26 KB

Ovozli xabar00:32

Ovozli xabar00:07

Ovozli xabar00:38

Ovozli xabar01:33

Ovozli xabar01:01

https://youtu.be/Spq2m4dEOWo Чё было с дубляжами в девяностых 🥀🥀🥀

Недавно узнал об одной игруле, которая, НЕОЖИДАННО, является плейсом в Роблоксе. Что скажу... это реально весело. Речь про Sonic Exe: Outcome Memories. Если кратко, это игра в жанре схожим с Dead by Daylight, где убийца должен расправиться с выживающими. Меня никогда не привлекали ни DbD, ни игры про Соника Экзе (разве что в детстве), но данный случай является исключением. Всё-таки очень классно смотрится подобная игра в сеттинге платформера так ещё и с любимыми персонажами. Пока что игра на ранней стадии разработки (v0.1) и ничего серьёзного из себя не представляет, но оттого менее залипательной она не становится. Также хочу выделить саундтрек, судя по всему, лучшие музыканты мира отправились писать треки в Роблокс, иначе не могу понять, откуда столько классной музыки конкретно в этом сегменте Прикрепляю видос, где чел жёстко отыгрывает за Тейлза в соло

Аах музыка

photo content

Фига чел приколюху написал

Video xabar00:09

sticker.webp0.15 KB

Ovozli xabar00:01

photo content

В четвёртой главе Дельты встретилась фраза «See you later, alligator». Призадумался. В итоге лучшим вариантом оказалось «чао-
В четвёртой главе Дельты встретилась фраза «See you later, alligator». Призадумался. В итоге лучшим вариантом оказалось «чао-какао», фактически прямая альтернатива. Нашёл также вариант «Покуда, барракуда», который был выдуман в переводе фильма «Полёт навигатора». Контекста не знаю, но без животного там, видимо, было никак. Сама фразочка дико классная, но в языке не используется. Оттого тут вставлять её было бы неуместно

Уделить время Корректу

ЧЁ ЭТО 🥀🥀🥀