laci смотрит аниме
Kanalga Telegram’da o‘tish
Другие мои каналы: ворчательный (https://t.me/lacikyoukai)— мое недовольное бухтение по поводу ляпов в переводах, в основном в субтирах к аниме, и цивильный ((https://t.me/lacisekai)— с постами про бытовуху. Паблик в ВК: https://vk.com/lacisubs
Ko'proq ko'rsatishMamlakat belgilanmaganToif belgilanmagan
222
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
+17 kun
+430 kun
Postlar arxiv
К этой серии можно с чистой совестью ставить тот самый тег "ловлю кота и лулзы", который для этого сериала планировался на старте (кот, правда, отсутствует, хотя попадались раньше, зато лулзы в ассортименте). Но т.к. она аж восьмая, он продержался вполне достойно))
Нет, я таки беру обратно свои слова насчет того, что совпадение с рутом Ибы в Dark Moon случайно, потому как опять.
В Champignon no Majo 9 отлично подняли тему «насколько ты волен распоряжаться вещью, которую тебе подарили». Казалось бы, раз подарок, оно теперь твое и ты можешь делать что хочешь. А вот фигушки. С точки зрения дарителя все обстоит не так, и ты должен (опять же, с точки зрения дарителя) распоряжаться ею ровно в тех рамках, которые он себе обрисовал, когда ее дарил.
Условно, если отдать подаренную куртку бездомному, т.к. у тебя она четвертая и вообще жмет и цвет не нравится, а ему нужнее, большинство дарителей, узнав об этом, вряд ли останутся довольны. Хотя формально все законно, ведь вещь теперь принадлежит новому владельцу.
Примерно так, как в приведенном примере, Лизе и поступил, и хотя это принесло реальную пользу и спасло сразу двух существ, дарители остались крайне недовольны, т.к. рисовали себе совсем другие картины, когда делали подарок.
Отсюда же ноги растут у "подарки нельзя передаривать". Хотя если подарок тебе не нужен, а кому-то нужен, по всем пунктам профит - ты освобождаешь место, человек получает нужную вещь. Ан нет, не все так просто. И это тоже вариация ситуации, когда намерение ставится выше результата, о которой много раз писала Рассела (ведь "я же так старался, а ты..."). Потому-то возмущенные дарители и предлагают Лизе пойти и как следует подумать над своим поведением...
Очень, очень жизненное аниме.
Потихоньку начала изучать тайтлы весны и обнаружила в трейлере Needy Girl Overdose вот такое (и это не саб, саб внизу на япе). Сам сабж снят вот по этой ВН, где цель, насколько я поняла, раскрутить героиню-стримершу. При чем тут Карамазовы, пока непонятно от слова совсем )) По трейлеру вообще не мое, но саундтрек местами напоминает евробит из Инишл Ди. Мб первую гляну, но не факт.
(Блин, но как же я верещала с двери. Потому как ладно бы это была дверь Тамона, как в третьей серии, но это дверь Кэйто...)
Тамон медленно, но верно вышел в число фаворитов сезона. Девятая опять огненная.
+2
Из девятой серии "Тамона" узнала много нового. Кэйто выяснил, что у Тамона проблемы с засыпанием, и вручил ему... кофе. Точнее, кофейную гущу. И это не косяк перевода, в ориге ровно то же самое. 安眠効果がある - говорит Кэйто.
Я почесала репу и пошла в гугл, потому как о способе применения догадалась не сразу, хотя все предельно просто. В общем, как выяснилось, в Японии считается, что аромат кофе успокаивает и сокращает время засыпания. И, судя по количеству публикаций, это какое-то общее лайфстайл-место, типа как у нас "при простуде надо есть лимоны/чеснок". Насколько это правда — фиг его знает. Скорее всего, такой же миф, как с чесноком и лимонами, хотя есть публикации со ссылками на врачей-сомнологов, но кто эти врачи, опять же, фиг его знает.
Более того, в подобных публикациях также подчеркивается, что уснуть помогает аромат не любого кофе, а только гватемала и ямайка блю маунтин. А суматра, наоборот, бодрит, поэтому ее нюхать для расслабона не надо. И лично для меня это еще один веский аргумент в пользу мифа. В общем, думаю, что работать может максимум по логике "аромат кофе мне приятен, поэтому успокаивает/расслабляет", но за что купила, за то и продаю))
В любом случае получился еще один прекрасный штрих к портрету Кэйто. Я вот, например, в свое время в качестве ароматизатора воздуха использовала просто кофейные зерна. А Кэйто скорее удавится, чем так поступит, у него кофейная гуща! В самом деле, не выбрасывать же годный продукт! ))
Не так давно я делилась фото светящихся фигур, которые установили у нас в Нови-Саде по случаю Нового года по лунно-солнечному календарю. Специальный корреспондент из Нагасаки прислал фото аналогичных японских инсталляций — и там, помимо традиционных драконов, фениксов и т.п., есть еще и вот такое))
Кухонный комбайн в Чосоне.
Wanghu Sim Cheong (2005)
(Мульт, помимо прочего, примечателен тем, что это совместное производство Северной и Южной Кореи.)
Попалось удивительное: англохардсаб, наложенный на японский хардсаб, и к этому есть русаб )) (Ориг корейский.)
Когда ты полсерии паришься, ища второе дно в словах своей девушки, а его и нет!
Seihantai na Kimi to Boku 07
И да, Плисецкий неизменно лучший (а Коки Утияме еще раз мои бурные и продолжительные аплодисменты).
Все, спаму конец, досмотрела)) Это было божественно. Единственный минус — то, что мувик нам так и не сняли (а обещали next level, эх) 😭 Надеюсь, представится случай и возможность и пятый раз посмотреть как-нибудь в будущем)) Спасибо "Медалистке-2", что подкинула повод на этот раз ))
