laci смотрит аниме

(Онгоинги завтра будут, я не могу отлипнуть, вы ж понимаете)))

Десятая серия, конечно, полный восторг от и до, включая "то самое видео с пьяным Юри с прошлогоднего банкета" вместо эндинга. (Джей-Джея никто не любит)))

В съемочной группе точно был засланный казачок (тем удивительнее, что надписи на русском иногда с косяками, но и фиг бы с ним). Yuri on Ice 10

Примета времени (напомню, что Виктор из России, а сериал 2016 года, действие происходит в Барселоне). Учитывая, что снимали японцы, вдвойне зачет. Yuri on Ice 10

Ну и сцена встречи в аэропорту непосредственно после тоже, конечно, вне конкуренции. Yuri on Ice 09

Одна из самых убойных сцен сериала, конечно (и скринами ее не передать)). Yuri on Ice 09

Но вообще этот момент там в целом отлично показан. Реакция Плисецкого на неудачный vs удачный прыжок Юри бесценна)). Притом что для Плисецкого цель номер 1 выиграть у Юри, но за счет того, что противник сфейлится, его не устраивает, ему надо "ты крутой, а я еще круче". И вот это прямо квинтэссенция fair play. (Ну и Яков неизменно прекрасен, конечно.) Yuri on Ice 09

Чех получился очень аутентичный. (Это он про соперника, который только что его обошел. Еще радуюсь, как они старательно ставят ударение на первый слот (хотя в япе нет словесных ударений в привычном нам понимании) — т.к. в чешском оно на первом и стоит.) Yuri on Ice 09

Блин, а какая у Якова печатка на пальце! Штрих к образу 10 из 10.

Всю дорогу вспоминаю ответ Роттена на вопрос, чем отметился 2016 год. Собственно да, вот этим и отметился. В посте комменты не сохранились, но Юри там вспоминался в том числе, плюс КоноСуба и много что еще.

Скрипт тоже писали гении (перевод полностью соответствует оригиналу). Yuri on Ice 08

Мамору Мияно в роли Жан-Жака тоже, конечно, чистая победа, ибо кому еще отдавать играть весь этот икеменский пафос самовлюбленности, как не ему)) Yuri on Ice 08

Веселье не прекращается)) Yuri on Ice 08

Когда борщ в сабах — это действительно борщ))) (Продолжаю веселиться.) Yuri on Ice 07

Ну вот и как тут перестать орать или хотя бы орать молча ))) Yuri on Ice 04

すごくエロスでした。 Перевод по-прежнему отличный. Глянула в альтернативном (тоже хорошем) сабе — там "Это было очень эротично!" Я когда смотрела, прокручивала в голове и думала, что сама пошла бы как раз в ту же степь с эротичностью/эротикой (речь идет про любовь-эрос, там противопоставление эроса и агапэ). Но так мне нравится больше, несмотря на шероховатость из-за того, что в русском языке, в отличие от многих других, разошлись эрос и Эрот. Но здесь столько динамики и эмоции во фразе получилось, что, в общем-то, не суть, плюс красиво наслаивается еще один смысловой слой "откатал как бог" (т.к. Эрот таки бог). Yuri on Ice 03

Но Плисецкий там, конечно, безоговорочный топ-1 из персонажей. Идеально отрисовано и идеально отыграно. Коки Утияма все же не просто так сегодня звезда первой величины (и я не за красивые глаза его люблю)). Он и тогда, конечно, был уже известен, но все же в самую верхушку топа популярности еще не входил. И тем не менее здесь он даже Сувабэ переигрывает, который тогда уже был топом из топов. (Простите мне приступы отакуйства, но, блин, как тут его удержать в себе)) В любом случае сериал короткий, скоро кончится)) Yuri on Ice 03

Мотивация, которая реально работает ))) (Великий все-таки сериал. Вроде бы почти наизусть знаю, а все равно кайфую, будто в первый раз смотрю.) Yuri on Ice 02

В Японии день котиков уже наступил — праздничные котики от Рёхэя Мацумото.

А теперь про девятый саб, который я решила в выборку не включать не глядя (ибо AniPlay 2016 года). Но потом все-таки глянула — и укрепилась в своем решении не включать в выборку))