муфродат

اِحْتِمال - возможность, вероятность

أَعْدَمَ - быть крайне бедным مُعْدِمٌ - неимущий, крайне бедный

ما زَالَ ما فَتِئَ ما بَرِحَ ما اِنْفَكَّ все эти глаголы в значении استمرار - продолжать что-то делать, или если дословно, то переводятся как "не прекратил, не остановился"

عَانَى من - يُعاني من - испытывать, страдать от ... يُعاني المريضُ مِن الألمِ في رأسِهِ Страдает больной от боли в голове. أُعاني من نَقْصٍ حادٍّ في المَشَاعِرِ السَّعيدةِ. Я испытываю острую нехватку радостных эмоций.

عِلَاوَةً على ذلك - вдобавок к этому, помимо этого

в разговорной речи كوع это все же больше "локоть"

Для арабистов У арабов есть поговорка, которой они описывают невежду, который ничего не знает: لَا يَعْرِفُ كُوعَهُ مِنْ بُوعِهِ Он не отличает свой ку’ от своего бу’а Что такое ку’ и что такой бу’? • Ку’ [كُوعٌ] – это конец лучевой кости предплечья, который прилегает к основанию большого пальца на руке • Бу’ [بُوعٌ] – это кость, которая прилегает к основанию большого пальца на ноге

кто-нибудь может помочь перевести это дуа? اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، وَأَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ قَلْباً سَلِيماً، وَلِسَاناً صَادِقاً، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ، إِنَّكَ أنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ