Babel Haifa | Бабель Хайфа

📚 Новая неделя в @Babel_Haifa! 📖 5 октября (понедельник) в 19:00 Презентация книги Михаила Вайскопфа «Из-под пятницы суббота» Книга посвящена еврейской тематике в русской культуре: от влияния на славянский фольклор и политическую полемику до современной русскоязычной литературы Израиля, наследия Владимира Жаботинского и нарратива Пятикнижия. 🆓 Вход свободный (покупка книг приветствуется!) 🔗 https://www.facebook.com/share/1J6RH8oKMv/ 🏙 6 октября (вторник) «Клуб любителей Хайфы»: Трагедия 07/10 в уличном искусстве Искусствовед Татьяна Пахалюк расскажет, как уличные художники осмысляют события 7 октября, сохраняют память о погибших и напоминают о заложниках, меняя восприятие городских улиц и формируя идентичность Хайфы. 🔗 https://www.facebook.com/share/18VVDwPhhh/ 🎭 8 октября (четверг) Читка пьесы Дмитрия Герчикова «Диснейленд» История молодой семьи репатриантов, воспитывающих ребенка с особенностями развития. 29 сцен-вспышек о поиске языка заботы и попытке преодолеть кризис на фоне эмиграции и войны. В читке участвуют: Дмитрий Герчиков, Александра Мишугина, Ирина Рабинович, Мария Батурина и Алексей Левинский. 🆓 Вход свободный (покупка книг приветствуется!) Всем хорошей недели! Ваш Бабель Хайфа

УЖЕ ЗАВТРА — фестиваль «В ЧЕМОДАНЕ» возвращается в Иерусалим! 🎉 29 сентября встречаемся в Центре наследия Менахема Бегина — там, где 4 года назад началась история фестиваля. С 13:00 до 20:00 нас ждёт большой семейный праздник Суккота: книги, театр, лекции, мастер-классы, квесты и квизы, игры, книжный и хэндмейд-маркет, детская зона и та самая тёплая атмосфера, ради которой к нам возвращаются снова и снова. В программе — научное шоу Ильи Колмановского «Архитектурные шедевры: как строят животные?», театральная читка с Диной Бердниковой и Сергеем Карабанем, встречи об Иерусалиме, Суккоте и еврейской истории. Для детей — сразу несколько театральных событий: «КРУ И ШУСТЕР. Театрик из чемодана», спектакль «Три желания» театра «Рыба Кива» и Once Upon a World от Train Theater. Для подростков и взрослых — кулинарный мастер-класс Лики Длугач, мастер-класс по макияжу Алины Фаркаш, лекции, квизы, творческие занятия и многое другое. 🎟 Успейте купить билеты! Тариф «Всё включено» уже распродан, но другие категории билетов ещё доступны. 📅 29 сентября 🕐 13:00–20:00 📍 Центр наследия Менахема Бегина ул. Ш.А. Нахон, 6, Иерусалим До встречи уже завтра! 💛 Фестиваль проходит при поддержке Фонда НАДАВ и UJA Federation of New York. И отдельное спасибо нашим партнёрам и спонсорам — за поддержку, помощь и участие в создании фестиваля.

📚 Ближайшие две недели в книжном магазине «Бабель Хайфа»: от Иерусалима до уличного искусства Хайфы! Друзья, конец сентября и начало октября будут у нас невероятно насыщенными. Мы приготовили для вас лекции, театр, клубные встречи и даже выездной фестиваль. Сохраняйте даты, чтобы ничего не пропустить! 🎒 29 сентября (вторник) — Едем в Иерусалим на фестиваль «В чемодане»! 📍 Центр Менахема Бегина, Иерусалим Мы везем наши лучшие книги на замечательный семейный фестиваль. В программе: большой книжный маркет, театральные представления и увлекательные мастер-классы. Обязательно приезжайте всей семьей, будем очень рады повидаться в Иерусалиме! https://www.facebook.com/share/1DZrAWmvaU/ 🎶 30 сентября (среда) — Открытие музыкального лектория в «Бабеле» Лекция Софии Коплевацкой: «Еврейский король американского джаза: как Гершвин примирил джаз, классику и мамины песни». Узнаем, как создавался уникальный стиль «афро-идиш» и послушаем историю гения, чья музыка изменила мир. https://www.facebook.com/share/19FS3mMmRX/ 🏙 6 октября (вторник) — Клуб любителей Хайфы Накануне дня трагедии 7 октября мы попросили искусствоведа Татьяну Пахалюк рассказать, как уличные художники осмысляют этот страшный день и его последствия в городских пространствах Хайфы. Поговорим о том, как личные переживания становятся публичными высказываниями, как художественные образы сохраняют память о погибших и напоминают о судьбах заложников, меняя наше восприятие знакомых улиц. https://www.facebook.com/share/18V2YudZLH/ 🎭 8 октября (четверг) — Презентация и читка пьесы Дмитрия Герчикова Дмитрий Герчиков — поэт. Публиковался в журналах «Воздух», «Носорог», «Грёза», Oxford Anthology of Translation, Asymptote и других изданиях. Автор книг «Make poetry great again» (2018) и «День рождения времени» (2021). Специальное упоминание Премии Аркадия Драгомощенко (2016). Стихи переведены на английский, французский, немецкий, испанский и польский языки. С 2022 года живёт в Израиле. В читке участвуют: Дмитрий Герчиков, Александра Мишугина, Ирина Рабинович, Мария Батурина и Алексей Левинский. https://www.facebook.com/share/1HPbWge9Mu/ 🧠 11 октября (воскресенье) — Возвращение лектория Александра Маркова Долгожданное возобновление встреч с блестящим Александром Марковым. https://www.facebook.com/share/1F9fSKqWyR/ 🛑 ВАЖНО: График работы в субботу (3 октября) В эту субботу, 3 октября, магазин не работает — Симхат Тора. Обратите внимание: это последняя нерабочая суббота! Уже с 10 октября мы возвращаемся в наш обычный, привычный и любимый субботний режим работы с 10 до 19. Ваш Babel Haifa ❤️

Друзья, всем хорошей недели! Мы почти вернулись к обычным часам работы. Ждём всех!

Квесты, квизы и игры на фестивале «В ЧЕМОДАНЕ» Приходите не только смотреть — приходите искать, разгадывать, строить версии и находить ответы! 🔎 13:00–18:00 — «История одного суккота» Квест по всей территории фестиваля. Исследуем пространство, ищем подсказки и знакомимся с историей праздника. 7+ 🎟 Входит в билеты: Базовый, Всё включено и VIP. 🏴‍☠️ 14:00–15:00 и 15:30–16:30 — «Иерусалимские пираты» Два сеанса экскурсии-квеста с Диной Бердниковой и Сергеем Карабанем. Участники отправятся исследовать Центр Бегина и искать его тайны. Выбирайте удобное время при регистрации. 7–11 лет 🎟 Входит в билеты: Всё включено и VIP. ⚡ 15:00–16:00 — «Люмус Максима» Квиз по мотивам романов о Гарри Поттере с Кирой Грублите. Для тех, кто знает волшебный мир почти так же хорошо, как Гермиона. 7+ 🎟 Входит в билеты: Базовый, Всё включено и VIP. 🧠 15:00–16:00 — «ИИИ. История. Израиль. Информация» Игровая программа и викторина Ильи Разгона: вопросы, факты и задания для тех, кто любит думать и находить ответы. 12+ 🎟 Входит в билеты: Базовый, Всё включено и VIP. 📅 29 сентября 📍 Центр наследия Менахема Бегина, Иерусалим 🎟 Билеты ❗️При оформлении билета после выбора тарифа обязательно зарегистрируйтесь на нужное мероприятие — это необходимо сделать до оплаты, чтобы закрепить за собой место.

🥰

📚 А какие книги будут на фестивале? Много. Очень много хороших книг. 29 сентября на фестивале «В Чемодане» в Иерусалиме будет большой книжный маркет — и мы советуем заранее оставить в сумке место для покупок. 📚 ИЗДАТЕЛЬСТВА Самокат • Белая Ворона • МИФ • Альпина • Синдбад • Livebook • Ad Marginem • Книга Сэфер • Бабель Тель-Авив • Медуза • Freedom Letters • Babook • Книжники • Библиотека Михаила Гринберга 🛍 КНИЖНЫЕ МАГАЗИНЫ И ПРОЕКТЫ Бабель Хайфа • Бабель Иерусалим • AKAK BOOK • Рубин Арт • Исрадон • Библиотека Михаила Гринберга Но для нас важно не только что будет лежать на книжных столах, но и кто будет за ними стоять. На фестиваль приедут владельцы книжных магазинов и проектов — люди, которые сами выбирают книги, следят за новинками, прекрасно знают свои каталоги и по-настоящему любят своё дело. Поэтому на маркете можно будет не просто купить книгу, а прийти с вопросом: — Что дать ребёнку, который не любит читать? — Что сейчас самое интересное для подростков? — Хочу хорошую новую прозу для себя. — Нужна красивая книга в подарок. — А что из нового вы сами советуете не пропустить? И вам помогут найти именно вашу книгу. На маркете будут: 📖 детские и подростковые книги 📖 художественная литература и нон-фикшн 📖 новинки и проверенные хиты 📖 книги независимых издательств 📖 издания, которые в Израиле не всегда просто найти И ещё одна хорошая новость: участники привезут книги по специальным фестивальным ценам. ❤️ Так что 29 сентября приходите не только смотреть спектакли, слушать лекции, ходить на мастер-классы и встречаться с авторами. Приходите за книгами. Для детей. Для друзей. В подарок. И обязательно — для себя. 📅 29 сентября, 13:00–20:00 📍 Центр наследия Менахема Бегина, Иерусалим, ул. Ш.А. Нахон, 6 🎟️ Ссылка на билеты

Ура и до встречи!

«Любовные письма» — самая известная пьеса американского драматурга Альберта Герни, признанного классика второй половины XX века. В своих произведениях он много писал об отношениях, одиночестве и о том, как люди годами пытаются понять друг друга. Это история двух людей, рассказанная через письма, которые они писали друг другу всю жизнь. Через годы, города, ошибки, нежность, расставания, молчание и те самые слова, которые мы иногда так и не решаемся произнести вслух. Очень простая по форме, но тонкая, живая, смешная и щемящая постановка о любви, близости, времени и о том, как складываются человеческие судьбы. Премьера спектакля состоялась в Лондоне в июне 2026 года. Режиссёром постановки выступил Сергей Карабань. На сцене историю воплотят актёры Сергей Карабань и Дина Бердникова. Сергей Карабань — актёр театра и кино, режиссёр. Выпускник Школы-студии МХАТ (мастерская Дмитрия Брусникина). Актёр «Мастерской Брусникина», он сотрудничал с Центром имени Мейерхольда и театром «Практика», активно снимается в кино и сериалах, а также ставит независимые театральные проекты. Дина Бердникова — актриса, основатель книжного клуба Bukutoku и сооснователь культурного проекта Arbuzz Lectures. За её плечами работа в России, Израиле, США и Великобритании. В Лондоне она играет в театральных постановках, создаёт литературные проекты и авторские спектакли, выступает как актриса и ведущая культурных событий. Продолжительность спектакля: 2 действия по 45 минут. Стоимость билетов: 80 шекелей. -—————————— Стоимость билетов 80 ₪ https://go.bhbookstore.com/cg -——————————

Всем привет, на этой неделе работаем по обычному графику. И сегодня тоже! Ждём ♥️🍏🍎

«Любовные письма» — самая известная пьеса американского драматурга Альберта Герни, признанного классика второй половины XX века. В своих произведениях он много писал об отношениях, одиночестве и о том, как люди годами пытаются понять друг друга. Это история двух людей, рассказанная через письма, которые они писали друг другу всю жизнь. Через годы, города, ошибки, нежность, расставания, молчание и те самые слова, которые мы иногда так и не решаемся произнести вслух. Очень простая по форме, но тонкая, живая, смешная и щемящая постановка о любви, близости, времени и о том, как складываются человеческие судьбы. Премьера спектакля состоялась в Лондоне в июне 2026 года. Режиссёром постановки выступил Сергей Карабань. На сцене историю воплотят актёры Сергей Карабань и Дина Бердникова. Сергей Карабань — актёр театра и кино, режиссёр. Выпускник Школы-студии МХАТ (мастерская Дмитрия Брусникина). Актёр «Мастерской Брусникина», он сотрудничал с Центром имени Мейерхольда и театром «Практика», активно снимается в кино и сериалах, а также ставит независимые театральные проекты. Дина Бердникова — актриса, основатель книжного клуба Bukutoku и сооснователь культурного проекта Arbuzz Lectures. За её плечами работа в России, Израиле, США и Великобритании. В Лондоне она играет в театральных постановках, создаёт литературные проекты и авторские спектакли, выступает как актриса и ведущая культурных событий. Продолжительность спектакля: 2 действия по 45 минут. Стоимость билетов: 80 шекелей. Стоимость билетов 80 ₪ https://go.bhbookstore.com/cg

Друзья, уже в этот вторник! Приглашаем на очередное заседание «Клуба любителей Хайфы»! 18 июля 1947 года в международных водах в 40 км от берегов Подмандатной Палестины британские военные суда захватили корабль «Эксодус» с 4554 еврейскими беженцами из Европы. Пассажиров, уверенных в том, что их привезут на Кипр, перевели на три английских транспортных корабля, которые отправились во Францию. Затем еврейских беженцев переправили в Германию. Захваченное же судно было доставлено в порт Хайфы. Дальнейшая судьба пассажиров «Эксодуса» широко освещалась прессой и вызвала бурю протестов во многих странах мира. В итоге впоследствии они все оказались на территории Земли Израиля. Эпопея «Эксодуса» легла в основу романа американского писателя Лиона Юриса «Исход», а затем и фильма, снятого по мотивом этого произведения режиссером Отто Премингером со знаменитом Полом Ньюменом в главной роли. Этому важному историческому событию будет посвящено очередное заседание «Клуба любителей Хайфы». С лекцией на эту тему выступит гид и историк Мария Курзель. Она тридцать лет прожила на Кипре, где, в частности, занималась историей британских лагерей для интернированных в эту страну лиц. Кроме этого, ей удалось собрать воспоминания киприотов — очевидцев и участников событий, которые будут частью ее рассказа. Бонусом для слушателей станет также знакомство с местами в Хайфе и окрестностях, связанных с событиями еврейской нелегальной эмиграцией в Землю Израиля. ————————— Стоимость билетов на эту лекцию 60 ₪ https://go.bhbookstore.com/cf При покупке абонемента клуба четыре лекции 50 ₪ https://go.bhbookstore.com/X —————————

Друзья, я же завтра! Кажется, про Остапа Бендера знают все. А если вам 40+, то, скорее всего, вы наполнены цитатами из двух знаменитых романов. А еще вы смотрели и пересматривали фильмы с Мироновым и Юрским... Одним словом, все мы настолько «загружены в матрицу» «12 стульев» и «Золотого теленка», что нам трудно посмотреть на эти два текста со стороны. А между тем там есть о чем поговорить. Ну, например, об истории читательского восприятия романов. Или о том, насколько смешны, актуальны и уместны шутки главного героя сегодня. И не растерял ли за почти уже сто лет Остап Бендер своего обаяния? Приходите. Обещаю, что скучно не будет, ведь «волны речи будут перекатываться через мол и падать вниз стремительным домкратом» Леонид Клейн — один из самых ярких популяризаторов литературы, умеющий смотреть на классические тексты через призму современного опыта. Филолог по образованию, радиоведущий, преподаватель и автор книги «Бесполезная классика», он превращает чтение книг в практический инструмент для понимания психологии, бизнеса и духа времени. Клейн давно работает на стыке гуманитарной культуры и бизнес-образования, показывая, что литературные герои — это не музейные экспонаты, а точнейшие социальные модели, помогающие осмыслить происходящее вокруг нас. Стоимость билетов: 70 ₪ Билеты по ссылке: https://go.bhbookstore.com/ce

— Хайфский текст есть? А если найду? Друзья, ждем вас уже в этот четверг на очень интересный и живой разговор: «Переворачивая Хайфу. В поисках хайфского текста» Постараемся поразмышлять существует ли «хайфский текст», и если да – каков он. Какими смыслами насыщена Хайфа и какого рода тексты порождает этот город? Ведущая: Женя Вежлян, переворачивать Хайфу будут Меир Иткин и Борис Крижопольский. Евгения Вежлян – поэт, литературовед, автор «Эссе-клуба Жени Вежлян» Меир Иткин – писатель, культуролог, музейный работник, автор книги «Обнимая Хайфу» Борис Крижопольский – гид Вход свободный, покупка книг приветствуется! https://www.facebook.com/share/18GEN7Lp6y/?mibextid=wwXIfr

🌟 Вечер хороших новостей: «Перемены возможны». Разговор об общественном активизме со знаком «+» Когда говорят об общественном активизме, часто вспоминают протесты и борьбу. Но активизм — это прежде всего способность добиваться реальных изменений. 🎤 Вместе с Катей Волковой, пресс-секретарём движения «Свободный Израиль», поговорим о том, как общественные кампании меняют государственную политику, и разберём реальные истории успешных изменений. Например: ⚖️ История Виты Розенберг — как судебная победа позволила оформлять развод без обязательной проверки на еврейство и стала важным прецедентом. 🏠 Почему уклонисты перестают получать государственные льготы? Как многолетняя общественная и юридическая работа привела к пересмотру системы финансирования и льгот. 🕊️ История раздельного захоронения — как после долгой кампании удалось изменить правила, и сегодня солдат ЦАХАЛа больше не хоронят отдельно по религиозному статусу. 📅 13 августа 🕖 19:00 📍Бабель Хайфа: Hatib St 10, Haifa 👉 Запись по ссылке: https://luma.com/qr2qd2sq