Paprika | Курсы венгерского языка 🇭🇺

😢 Nem szégyen sírni 😢 Плакать не стыдно 🥹 könnyekre fakad — разрыдаться 😢 kicsordult a könnye — он(а) прослезился/ась 🥹 könnyekig meghat (valakit) — тронуть до слёз (кого-то) #szókincs

☀️ Balatoni nyár ☀️ Лето на озере Балатон Лето только что закончилось, но уже снова хочется на Балатон? Мы вас понимаем! 😢 Посмотрите это короткое видео, чтобы снова окунуться в летнюю атмосферу. Полезные слова и выражения из видео: állatokat gondoz — ухаживать за животными hozd ide! (глагол idehoz) — принеси! (принести)

Ecca ecca egyszarvú 🦄 Egyszarvú mintás poharat keresek. — Я ищу стакан, на котором нарисован единорог. 🦄 Imádok mindent, ami egyszarvús! — Я люблю всё с единорогами! (букв. всё, на чём нарисован единорог) 🦄 Az egyszarvú mesés állat. — Единорог — сказочное животное. #szókincs

Вот и всё, наш квиз завершён! Довольны ли вы своими результатами? 💖 Какой вопрос оказался для вас самым трудным? Пишите в комментариях! ✍️ #kvíz

✨ Давайте поиграем сегодня! ✨ Мы приготовили для вас лексический квиз. Давайте проверим, как хорошо вы запомнили слова за последние недели! Готовы? 🔥 #kvíz

⭐️ ЗАГАДОЧНАЯ ВЕНГЕРСКАЯ ДУША ⭐️ На этом вебинаре мы поговорим о венгерских поэтах! О чём были самые первые венгерские стихотворения и действительно ли они венгерские? Почему вокруг венгерских поэтов так много загадок? И при чем тут математика и страдания? Вебинар ведёт Ксения Лобанова — основатель и преподаватель школы Paprika. ⭐️18 сентября, 18:30-20:00 (МСК) ⭐️Место: онлайн ⭐️Вебинар проходит на русском языке ⭐️Стоимость: 1000 рублей | 14 евро Запись вебинара будет доступна в течение 2 недель после его проведения. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

💇‍♀️ Megyek is a fodrászomhoz! 💇‍♀️ Я иду к парикмахеру! 🤩 Olyan jól áll neked a frufru! —Тебе очень идет чёлка! 👩 Ilyen frufrut vágass az arcformád szerint. — Подстриги чёлку по форме твоего лица. 💇‍♀️ A divatos hosszú frufru vágása nem nagy kihívás. — Постричь модную длинную чёлку совсем не трудно. #szókincs

😕 Nemtom, asszem, ja...❓ Сегодня венгерский, как и многие другие языки, стал проще в чатах и смс. Сокращения, опечатки — это всё норма! Иногда даже кажется, что сообщения и вовсе пишут на другом языке: asszem = кажется (azt hiszem) valszeg = скорее всего (valószínűleg) nemtom = не знаю (nem tudom) Теперь такие слова вы встретите не только в смс, но и в живом разговоре! Сможете ли вы расшифровать их без подсказок? 😉 Делитесь любимыми сокращениями в комментариях! 👇 #tudtade

😤 De makacs vagy... 😤 Какой ты упрямый... 😠 Akaratosan dobbantott lábával. — Он(а) своевольно топнул(а) ногой. 😤 A tinédzserek olyan akaratosak! — Подростки такие своевольные! 😒 Az akaratos főnök nem érti meg a beosztott nehézségeit. — Своевольный начальник не понимает трудностей своего подчиненного/своей подчинённой. #szókincs

💙 A Balaton tükrében 💙 В зеркале озера Балатон Фото: ng.24.hu

🟢 ВЕБИНАР — ХУНГАРИКУМЫ 🟢 Уже сегодня встретимся с вами на нашем вебинаре! Что такое хунгарикумы и с чем их едят? В Венгрии они на каждом шагу, но замечали ли вы их? На этом вебинаре мы узнаем, что можно назвать хунгарикумом, а что нельзя, и окунемся в историю некоторых из них. Вебинар ведёт Екатерина Волошенкова — студентка 3-го курса венгерского отделения СПбГУ. ✔️11 сентября, 19:00-20:15 (МСК) ✔️Место: онлайн ✔️Вебинар проходит на русском языке ✔️1000 руб | 14 евро Запись вебинара будет доступна в течение 2 недель после его проведения. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈

❓ Nem hiszitek el? ❓ Не верите? 🤷‍♀️ Ez nem bizonyít semmit. — Это ничего не доказывает. 🤷‍♂️ Nem láttam, tehát bizonyítani sem tudom. — Я этого не видел(а), поэтому и доказать не смогу. 📄 Nem szükséges bizonyítani, hogy jogosultak vagyunk a kedvezményre. — Нет нужды доказывать, что мы имеем право на пособие. #szókincs

Мы снова подготовили для вас интересное венгерское выражение 🎉 🔥Ne húzd ki a gyufát! – Не испытывай судьбу! (букв. Не вытаскивай спичку!) ⚠️ Значение этого выражения —"Не надо начинать дело, которое может плохо для тебя кончиться!". "Это выражение связано с тем, что спички стали использовать, чтобы тянуть жребий: кто вытаскивает короткую — тот и идёт на опасное задание. Вот и получается: тянуть спичку — это всегда риск. Лучше и вовсе её не трогать, чтобы точно не попасть в беду! ✨ А у вас бывало такое, что вы "вытянули спичку"? Делитесь своими историями в комментариях! 👇 Изображение сделано с помощью canva.com #kifejezések

😏 ERŐS PISTA B1 😏 На этом курсе мы ждем учеников, которые уже освоили уровень А2. Обсудим жизнь в Венгрии и Европе, вопросы коммуникации на работе и в коллективе. Будем строить диалоги и монологи на темы, которые актуальны в современном мире. ⭕️Даты: 17 сентября – 13 февраля ⭕️Уровень: полный А2 ⭕️Место: онлайн ⭕️Время: ВТ, ЧТ дневной поток: 16:30-18:00 МСК вечерний поток: 18:30-19:00 МСК ⭕️Стоимость: Активный формат: 36 000 руб | 480 евро Пассивный формат: 21 000 руб | 280 евро ❗️Активный формат предполагает участие в онлайн-уроках. Пассивный формат предполагает просмотр видео с занятий активной группы❗️ 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈 👉 РЕГИСТРАЦИЯ 👈

🟢 ВЕБИНАР — ХУНГАРИКУМЫ 🟢 Что такое хунгарикумы и с чем их едят? В Венгрии они на каждом шагу, но замечали ли вы их? На этом вебинаре мы узнаем, что можно назвать хунгарикумом, а что нельзя, и окунемся в историю некоторых из них. Вебинар ведёт Екатерина Волошенкова — студентка 3-го курса венгерского отделения СПбГУ. ✔️11 сентября, 19:00-20:15 (МСК) ✔️Место: онлайн ✔️Вебинар проходит на русском языке ✔️1000 руб | 14 евро Запись вебинара будет доступна в течение 2 недель после его проведения. 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈 👉РЕГИСТРАЦИЯ👈