Маргошка в Испании

Латинская Америка по любви Если помните, моя эмиграция в Испанию не была вынужденной. Я искренне влюбилась в местную культуру и язык, и поэтому переехала. По любви, а не из выгоды. И мне нравится читать каналы тех, кто тоже смотрит на свою новую страну с любовью. А не просто из позиции «где бы повыгоднее, где бы подешевле, где бы потеплее» (хотя и такой подход мне тоже понятен). Поэтому сегодня я порекомендую вам канал Алекса о его опыте «погружения» в Аргентину. Про культуру, историю, музыку, поэзию и мироощущение аргентинцев: — Как за минуту впечатлить любого аргентинского таксиста — Сильная серия постов о том, как принять свой новый дом (даже если эмиграция была вынужденная) — История танго (драматическая, но конец у неё хороший; читайте начиная с первого поста и вниз) — Аргентинский миф о Саламанке (не о той, которая в Испании) А ещё Алекс — психолог, и это чувствуется. Приятно бывает в порыве эмигрантского гнева или печали его почитать. Так что искренне и по-дружески — рекомендую: https://t.me/somosdelsol

Ещё немного про Кыргызстан. Эмилбек рассказал мне про интересное слово «токал». Не уверена, что правильно написала, но щас расскажу. Как сказал Эмилбек, «токал» — это такое неофициальное название второй, третьей или четвёртой жены. «Кличка», как он выразился — А какая кличка у первой жены? — Никакая. Просто жена. Первая жена — она немного, как это по вашему сказать… Больше. А самое интересное, что «токал» переводится то ли как козёл без рогов, то ли как просто рога. Вот этот тонкий языковой момент я поняла не до конца. А ещё «токал» — это неофициальная вторая жена в России. Это когда мужчина-киргиз едет на заработки в Россию и там заводит вторую «семью». В испанском такого слова нет (и хорошо).

Как сказать «по-большому» по-испански В эфире рубрика «полезная информация». Короче. Если вы хотите сообщить собеседнику, что вам надо этого самого, можно сказать просто: «voy a cagar» (пойду покакаю). Но если вы решили сказать это чуть более элегантно, можно сказать: «voy al baño». И показать два пальца. А если кто-то другой вам сообщил, что он идёт по нужде. И вы хотите узнать, по малой или большой. Тогда спросите: «uno o dos?» (один или два?). Один — по малой, два — по большой. Можете смеяться, но вот это выражение вам очень вероятно, что когда-нибудь понадобится. Это была рубрика «полезная информация», спасибо за внимание.

Лайфхак для путешествий — зарядка с несколькими разъёмами для провода. В аэропортах розеток мало и как правило все уже заняты. Но если у вас в блоке для зарядки несколько разъёмов, то можно просто подойти к любому юзеру розетки и попросить её пошерить. Вставиться, так сказать, двумя проводами в один блок. Я додумалась до этого сегодня. Спустя 4 года активных путешествий…

Когда я ставила цель на год «увидеть 3 новые страны», я конечно не Кыргызстан имела в виду. Но нисколько не жалею, что приехала. Нормальная история для любого туристического места — только выходишь из самолёта, как на тебя тут же выпрыгивают таксисты всех мастей. Мне достался славный парень Эмилбек. По-русски он изъясняется неплохо. С некоторыми усилиями, но мы можем поддержать беседу. За час пути от аэропорта до центра Бишкека он рассказал мне ВСЮ историю своей жизни. Эмилбек приехал из кыргызского села на границе с Таджикистаном, отучился заочно на инженера автодорог и женился в 23 года. В браке был только год, но зато год был продуктивным — с женой успели родить двух дочерей. Развёлся и начал таксовать, чтобы содержать детей. Говорит, на зарплату инженера 15 тысяч сомов и в одно лицо не проживёшь. За пределы страны он никогда не выезжал, поэтому ему всё интересно: «А у вас можно жить гражданским браком?» «А ты прям в телефоне работаешь?» «А ты говоришь по-мексикански?» «А твои родители не против парня-испанца?» Мечта Эмилбека — побывать заграницей, но возможности такой у него нет и пока что не предвидится. Зато в Бишкеке ему нравится, он знает каждый уголок города и все его фишки: где обменник повыгоднее, где поесть на 300 сомов, где остановиться. Он добыл мне отель за 2000 сомов за ночь С БАССЕЙНОМ. Это около двух тыщ рублей. Короче, пока что Кыргызстан заслужил мой жирный «лайк» уже просто за Эмилбека. Сам город тоже славный, но всё-таки местные впечатлили меня больше всего. Не только Эмилбек, а вообще все, кто мне здесь встретились, были ко мне добры и участливы. Я ни разу не почувствовала себя здесь небезопасно. Буду держать в курсе 😎

Забавный факт: чтобы вылететь из Казани в Бишкек, нужно СНАЧАЛА пройти таможенный контроль и только потом — регистрацию на рейс.

Не помню, хвасталась ли. Друг-испанец сделал для меня такую каллиграфию. Это перевод последней строфы «Я знаю женщину: молчание…» Гумилёва. Он мой любимый поэт. Как ни пыталась сфоткать красиво, всё равно отражаюсь в стекле. Но подруга Вика сказала, что это тоже красиво.

Аэропорты, самолеты, новые города… Хочется путешествий почаще и подольше, а отпуск на работе такой короткий? Значит, ищем работу без обязательного присутствия в офисе. Такой работы на глобусе много, причем за приличные деньги. Как вариант — аналитика. Аналитиков ищут рекрутеры в России, Испании и практически по всему земному шару. И есть отличная программа, которая позволяет залететь в аналитику уже со строчкой «стажировка» в резюме. Это — «Аналитик PRO» онлайн-школы Changellenge >> Education. Подойдет как тем, кто уже работает с данными, так и тем, у кого нет технического бэкграунда и кто просто хочет получить актуальную (и денежную) профессию. На программе вы: ✔️ получите 11 ключевых аналитических навыков (Excel, Python, SQL, BI-системы и др.); ✔️ решите 13 индивидуальных и 7 командных проектов и по каждому получите обратную связь; ✔️ узнаете лайфхаки экспертов из компаний уровня Avito, BCG, Google, McKinsey, VK; ✔️ получите консультации с HR-специалистами, составите резюме и подготовитесь к собеседованию, в том числе к кейс-интервью. Так что на рынок труда вы выйдете с упакованным резюме и актуальными знаниями. Обучение проходит в мини-группах, где вы прокачаете не только hard, но и soft skills — те самые, которые, по данным Стэнфорда, обеспечивают 75% успеха в профессии и в жизни. И кстати, многие студенты находят работу еще до получения диплома. Новый поток «Аналитика PRO» стартует 18 июля и сейчас вы можете записаться на программу по цене раннего бронирования. А по моему промокоду МАРГОШКА вы получите дополнительную скидку в 10 000 рублей! Оставляйте заявку на бесплатную конультацию по ссылке и такси-самолет-новый город станут немножечко ближе 😉

Мальчишки и девчонки, такая идея пришла. А что, если нам с вами замутить какой-то разговорный клуб в Мадриде? Сесть в хорошую кофейню, поболтать на испанском. Я бы провела с радостью. Поговорить по-испански, познакомиться, классно провести время. Я могу провести и подготовить материалы, с которыми будет проще общаться. И при этом уровень неважен. Хоть A1, хоть C1. Как вам идея? Маякните, если интересно 👇

Что испанцы знают про Россию 90-х Как вы уже поняли, мы с мамой смотрели старые семейные фото-альбомы. Добрая традиция, которую наше поколение постепенно утрачивает. Там было всё: мои родители в молодости, папа ещё с волосами и длинными гусеницами-усами, мама с ярким блондом и красной помадой. Бабушка с дедушкой в их старой квартире и на даче. И в каждой фотографии — дух 90-х. Показываю своему испанцу. Он говорит: — О, фото на фоне ковра! У нас даже мем был, что славяне обожают фоткаться на фоне ковра. — А я всегда думала, что это потому что стены холодные. Чтобы зимой тепло не выходило. — Ну… давай повесим дома ковёр. Чтобы ты чувствовала себя как дома. В связи с этим вопрос. Есть ещё гипотезы, почему 30 лет назад В КАЖДОМ доме был ковёр на стене?