ps.lingva | английский, испанский, хинди | онлайн репетитор

📑ЕГЭ-2026 по английскому: мои рассуждения ➡️Долго думала, писать этот пост или нет, но решила, что писать. 📌В этом году на ЕГЭ по английскому языку (я к нему готовлю своих подопечных) были темы, касающиеся истории России: 🔴National Unity Day (День народного единства) 🔴Defender of the Fatherland Day (День Защитника Отечества) 🔴Victory Day (День Победы) 🔴Cosmonautics Day (День Космонавтики) 🔴Spring and Labour Day (День Солидарности Трудящихся) 🔴Day of Remembrance and Sorrow (День Памяти и Скорби) 🔴The Battle of Stalingrad (Битва под Сталинградом) 🔴The Battle of Borodino (Бородинское Сражение) 🟣И был один международный праздник: International Women's Day. ▫️Справедливости ради, конечно, в кодификаторе есть пункт о России, попурных праздниках и страницах истории, традициях и обычаях. ▫️На деле, это все очень неоднозначно. Да, я согласна, ЕГЭ требует достаточно широких знаний, но знать конкретные даты и причинно-следственные связи определенных исторических событий - это сложная задача для языкового экзамена. ▫️Обычно суть языковых экзаменов в том, чтобы проверить уровень языка на общих темах, чтобы любой человек мог на них порассуждать, используя тот язык и на том уровне, которым владеет. ▫️На экзамене по истории (который, кстати, я сдавала) это неизбежно, там весь экзамен про точные даты, названия и причинно-следственные связи. ▫️В ЕГЭ по английскому, на мой скромный взгляд, это ведет к тому, что человек, сдающий экзамен, не владея знаниями другой области, просто не ответит на некоторые вопросы. ➡️ Не потому, что не владеют языком, а потому, что могут не знать или забыть конкретные факты, а это ведет к снижению баллов неизбежно. ▫️Конечно, мы (преподаватели) будем теперь обязательно готовить наших подопечных по всем этим праздникам и важным датам наших подопечных, но момент все еще очень сложный и неоднозначный. ❓А как Вы считаете, на языковом экзамене стоит задавать только общие вопросы, на которые можно порассуждать или можно задать точные вопросы, которые требуют наличия знаний из других областей?

📑ЗВЕЗДА В ШОКЕ... 📌Как выразить огромное удивление, но не повторять несколько раз I am shocked? Я собрала для Вас 3 способа😉 🔴blow someone's mind — взорвать мозг This fact just blew my mind. – Этот факт взорвал мой мозг. 🔴No way! — Да ладно! /Да ты гонишь! ▫️Очень разговорная фраза, идеальная для диалога. ➡️ Тут я писала про нее подробнее 🔴I can’t believe it — Не могу в это поверить! ▫️Эта фраза тоже хороша именно для того, чтобы среагировать в диалоге. ❓Какая фраза показалась Вам самой интересной?

🟧ЭТИ ФРАЗЫ СПАСУТ ВАС НА СОЗВОНЕ 🟧Каждый из нас в современно мире периодически созвонивается с родственниками, друзьями или коллегами через приложения с видеозвонками. 🟧Давайте изучим несколько фраз, которые могут помочь во время созвона. 🟧Can you hear me okay? — Ты меня нормально слышно? 🟧You’re cutting out. — Ты пропадаешь / связь рвётся. 🟧Could you say that again? — Можешь повторить? 🟧Let me reconnect. — Я переподключусь . 🟧 Диалог для тренировки ждет Вас в комментариях. 🟧Попробуйте сначала предположить, какая фраза там будет, а уже потом нажать на диалог, чтобы открылись фразы.

📑ДЕРЖИ МЕНЯ В КУРСЕ ✨Для того, чтобы попросить сообщать Вам новости о том, как идет какое-то дело, есть отличная идиома. 🟣keep me posted - держи меня в курсе / сообщай новости по мере появления. Например⬇️ ▫️Keep me posted on any changes. — Держи меня в курсе любых изменений.

🔴Недавно зашла в книжный магазин, чтобы купить канцелярские мелочи. 🔴Случайно наткнулась на тетрадь для записи английских слов. 🔴Обычно мне не очень нравятся тетради для записи иностранных слов, но вот эта прямо хороша. ❓Как Вы думаете, почему именно эта тетрадь мне понравилась? 💕Прошу Вас поделиться своими предположениями в комментариях, а я завтра обязательно запишу небольшой подкаст на эту тему. 🤫 По моему рукаву видно, что еще несколько дней назад у нас было так холодно, что я была в... пуховике😂

🇪🇸 Хочется больше испанского в жизни? 📌Ловите подборку Telegram-каналов про язык, жизнь в Испании, эмиграцию, обучение и атмосферу солнечной Европы.

Здесь собраны преподаватели, носители языка, онлайн-школы, семьи в эмиграции и авторские блоги — всё, чтобы учить испанский с интересом и вдохновением .

📝Открывайте папку и находите темы по душе: https://t.me/addlist/5IoP4LCLa4VlY2Uy 📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к подборкам в MAX и Telegram

Какие навыки нужно формировать при изучении языка

🩷 Это видео просто потрясающе😂 Не могу Вам его не показать! Два вывода: 1⃣коммуникация является невероятно важной частью нашей жизни; 2⃣будьте очень осторожны при выборе переводчика😅

📑У меня в этой банке хранится чай. Кажется, что это просто банка, но она навела меня на 3 мысли. 1⃣Стою я недавно, завариваю, собственно, чай и думаю, что, судя по всему, как лингвист, обрастаю вещами с надписями на языках, которые преподаю😂 Это шутка, конечно, банка была куплена случайно, но... 2⃣И еще я подумала о том, какой же прекрасный предмет для преподавания темы, связанной с травами или растениями. Это уже чисто преподавательское, думать, как все, что угодно, использовать на занятиях😂 3⃣Третья мысль о том, как много, на самом деле, вокруг нас английского (и не только): составы средств, надписи на упаковках, вещах, ярлыках и как много вокабуляра можно узнать, просто обращая на них внимание целенаправленно. Ну и, конечно, я должна Вам рассказать о том, что означают слова на банке☺️ 🔴parsley - петрушка 🔴rosemary - розмарин 🔴mint - мята

📑Я обратил внимание на то, что ты обращаешь мое внимание на это ▫️Простите меня, пожалуйста, за этот заголовок. Считайте это маленькой аллюзией на песню "Я обернулся посмотреть, не обернулась ли она..." ✨Возвращаясь к теме, в английском эти фразы про внимание совершенно разные. 🟣to pay attention to — обращать внимание на что–то (мы сами это делаем, сами являемся внимательными) ➡️ Pay attention to his actions. — Обрати внимание на его поступки. 🟣to draw attention to — обратить внимание ДРУГОГО человека на что-то ➡️ I’d like to draw your attention to this slide. — Хочу обратить ваше внимание на этот слайд. ➡️ This bright color draws attention to the logo. — Этот яркий цвет привлекает внимание к логотипу. 📌Теперь давайте потренируемся с этими мини-диалогом. Мысленно подставьте в пропуски pay attention или draw attention, а затем проверьте себя, нажав на зернистую полосу. В комментариях есть перевод диалога для самопроверки. — Hey, can you pay attention for a second? — Sure, what’s up? — I just want to draw your attention to one thing: the deadline is tomorrow. — Oh wow, I didn’t notice. Thanks for pointing it out. В течение завтрашнего дня будет викторина по этим фразам🩷

💡 КАК ПРИНИМАТЬ РЕШЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ? 🤎 Сейчас расскажу, какие фразы мы можем использовать, чтобы говорить о принятии решения. Предлагаю Вам сначала прочесть диалог. Читая его, пожалуйста, попробуйте из контекста предположить значение фраз, выделенных жирным. — So, have you made a decision about which phone to buy? — Not yet. The black one looks cool, but the white one is cheaper. — True. So what are you going to do? — I think I'll sleep on it and decide tomorrow morning. — Sounds reasonable. Which one are you leaning toward? — Probably the white one. I think I'll go with that option. — Good choice. Let me know what you decide! ➡️ Предположили значения фраз и слов? Отлично! Теперь давайте посмотрим их перевод. 🤎 to decide — принимать решение 🤎 to make a decision — принять решение 📎I need to make a decision by Friday. — Мне нужно принять решение к пятнице. 🤎 to go with an option/idea — выбрать / остановиться на варианте 📎Let’s go with the cheaper option. — Давай выберем более бюджетный вариант. 🤎to sleep on it — “переспать с мыслью”, обдумать и решить позже I’m not sure yet — let me sleep on it. — Я еще не уверен. Дай мне переспать с этой мыслью. 🤎 to lean toward — склоняться к 📎I’m leaning toward saying no.— Я склоняюсь к тому, чтобы сказать нет. ✏️Выберите 2-3 фразы из списка и составьте собственные примеры в комментариях. Я обязательно проверю и дам обратную связь😉 🤎P.S. Перевод диалога в комментариях на случай, если Вы хотите проверить себя.

❓Почему испанский - главный языковой тренд прямо сейчас❓ 📌Спойлер: он уже обогнал французский и немецкий по популярности у россиян. 📝Вот что говорят цифры. 🔴558 миллионов человек по всему миру говорят на испанском. Это 4-й по популярности язык в мире после английского, китайского и хинди. 🔴87% из них - носители. То есть Вы учите язык, на котором реально говорят в реальной жизни. Почему все вдруг заговорили об испанском? 🇪🇸 Язык путешествий: в 2025 году 177 576 иностранцев специально приезжали в Испанию учить испанский, а сколько людей ездят в прекрасную Латинскую Америку! 📱Язык бизнеса: Компании всё чаще ищут сотрудников с испанским - особенно в туризме, переводе и международной торговле. 💃Язык страсти: фламенко, футбол, фильмы Альмодовара, зажигательное лето и белые ночи в Барселоне. 🇪🇸Испанский открывает целый мир. Хотите заговорить на испанском и понять, почему о нем все говорят? 💗Собрали все: от основ до гидов по культуре в этой папке: https://t.me/addlist/ZN33h3Ulc6wwNGZi

🔻БЕЗВОЗМЕЗДНО ОТДАЛА ШАНЕЛЬ ✨Этот заголовок про Энди Сакс, ведь совсем скоро выходит "Дьявол носит Прада 2", а я принесла Вам отрывок из трейлера. ✨В этом отрывке Энди рассказыаает, как поносила во время работы кучу нарядов от Шанель. ▫️Wore a bunch of pieces from the Chanel collection that year. - Носила кучу нарядов из коллекции Шанель того года. ▫️a bunch of something - куча чего-то ✨Затем Энди добавляет,что безвозмездно отдала те наряды от Шанель, которые у нее были. ▫️I gave it away. - Я всё раздала. ▫️to give something away - что-то отдать безвозмездно

Какие навыки нужно формировать при изучении языка

🤎Дорогие друзья, я понимаю, что заход в телеграм может вызывать сложности, особенно это будет актуально после 15 апреля. 🤎Я буду вести здесь каналы до тех пор, пока это будет возможно, но также хочу позаботиться о Вашем комфорте. ➡️ Если Вам удобнее следить за блогами на других площадках, то приглашаю Вас в свой канал в MAX. Посты туда будут дублироваться с теми же текстами и материалами. ➡️ Если Вас удобнее ВКонтакте, то приглашаю Вас в свое сообщество там. Посты в группу тоже будут дублироваться. 🤎До встречи на любой из площадок. Моя цель - продолжать Вам рассказать про изучение иностранных языков, создавая безопасное и комфортное образовательне пространство❤️

🔻КТО ОПЛАТИТ СЧЕТ? ▫️Этот отрывок интервью Роберта Паттинсона и Зендеи буквально разорвало интернет. Само интервью состояло в том, что актерам намеренно задавали вопросы, которые вызывают у всех горячие споры. Один из таких вопросов был посвящен оплате счета на свидании: делить ли счет или пусть оплачивает кто-то один? 📎Нажмите сюда, чтобы перейти к интервью. ✨Но я этот отрывок намереваюсь использовать в образовательных целях! И предлагаю Вам некоторые полезные выражения, которые помогут Вам в ресторане. ▫️to split the bill — разделить счёт ➖Let's split the bill. — Давай разделим счет. Есть еще идиома, которая позволяет сказать о разделении счета. ▫️to go Dutch — каждый платит сам за себя 📎В этом посте я писала подробнее про эту идиомы на основе отрывка из сериала "Корона". ▫️It’s on me. — Я плачу. *это разговорное выражение; если Вы хотите сделать его более нейтральным, можно использовать фразу "I’ll take care of the bill." ▫️to leave a tip — оставить чаевые Зендея, кстати, использует выражение: ▫️I am also down for, like, back and forth. - Я за то, чтобы один платил в этот раз, а второй в другой (прим. по очереди, например). *to be down for — быть за что-то, достаточно разговорное выражение

💭 Испанский язык: такой логичный и понятный! 🇪🇸 Многие боятся учить иностранные языки из-за сложных правил и обилия исключений. Но испанский может Вас приятно удивить! ✔️Падежей, по сути, нет, а грамматические времена достаточно логичные и понятные! 🫶Это язык, который учит мыслить прямолинейно и четко. Каждое слово на своем месте, каждая фраза имеет ясный смысл. Исключения, конечно есть, но, на удивление, даже у них есть довольно понятная структура и логика, которую можно освоить. 📌Начните разгадывать этот "лингвистический квест", который удивит Вас своей простотой. 📎 Ваш путеводитель по грамматике без стресса ждет тебя тут: https://t.me/addlist/KSEPF957U1wzNzMy

Дорогие друзья, сегодня хочу поделиться папкой с моими замечательными коллегами-испанистами, а завтра ожидайте новых постов🙏❤️

Составляющие хороших уроков