Visual Novel • НВН: Новости визуальных новелл

Вышел ремейк отечественной визуальной новеллы «Обезглавленная». Жанры: мистика, ужасы, детектив, триллер. Разработчик: Headless Project. Описание: XIX век. Вымышленный провинциальный городок. Тихие улочки, тусклые фонари, сплетни и предрассудки. Всё течёт размеренно, пока не случается первое убийство. Агнию — скромную сироту — казнят. Но смерть не становится концом. После казни в городе начинают происходить жестокие убийства. Свидетели говорят о безголовой фигуре, блуждающей в темноте. Врачи фиксируют иссушенные тела жертв. Альберт, начальник местной полиции, столичный выпускник, застрявший в глуши, пытается найти рациональное объяснение. Но чем дальше продвигается расследование, тем меньше остаётся уверенности в том, что разум способен здраво объяснить происходящее... Ссылка на страницу с игрой: https://visnovel.moe/novels/obezglavlennaja #release@visualnovel_ru

Вышел перевод кинетической визуальной новеллы «Grisaia no Yuukan» | «Беззаботные деньки Грисайи». Жанры: комедия, повседневность. Разработчик: Frontwing. Перевод: Творческий уголок переводчиков. Описание: Эта побочная история была выпущена вместе с третьим DVD и Blu-ray дисками по аниме «Рай Грисайи». В этот раз бразды правления берёт Митиру, и она же отвечает за происходящий фарс. Вместе с Сати и другими девочками она решает придумать новое занятие, подходящее для школьного кружка, но в реальности это оказывается не так-то просто сделать... Ссылка на страницу с игрой: https://visnovel.moe/novels/grisaia-no-yuukan #release@visualnovel_ru

Прогресс перевода визуальных новелл: Summer Pockets – vndb.org/v20424 Предыдущее изменение: 24 октября 2026 года Перевод: 61933/96533 (+0.68%) Редактура: 5637/96533 (+1.03%) Вычитка: 0/96533 (+0.00%) Переводчики: Творческий уголок переводчиков Grisaia no Meikyuu – vndb.org/v7723 Предыдущее изменение: 24 октября 2026 года Перевод: 3688/28898 (+4.50%) Редактура: 0/28898 (+0.00%) Вычитка: 0/28898 (+0.00%) Переводчики: Творческий уголок переводчиков Koi to Senkyo to Chocolate – vndb.org/v4028 Предыдущее изменение: 24 октября 2026 года Перевод: 7692/45011 (+0.08%) Редактура: 0/45011 (+0.00%) Вычитка: 0/45011 (+0.00%) Переводчики: МОНАРХ НОВЕЛЛ Hatsuyuki Sakura – vndb.org/v7302 Предыдущее изменение: 24 октября 2026 года Перевод: 7784/39960 (+2.04%) Редактура: 6595/39960 (+0.00%) Вычитка: 0/39960 (+0.00%) Переводчики: Энтузиасты Team Minikui Mojika no Ko – vndb.org/v21667 Предыдущее изменение: 24 октября 2026 года Перевод: 9262/29336 (+0.30%) Редактура: 4105/29336 (+0.00%) Вычитка: 0/29336 (+0.00%) Переводчики: НВН Karenai Sekai to Owaru Hana – vndb.org/v19658 Предыдущее изменение: 24 октября 2026 года Перевод: 10380/18366 (+2.44%) Редактура: 0/18366 (+0.00%) Вычитка: 0/18366 (+0.00%) Переводчики: Творческий уголок переводчиков Jisatsu no Tame no 101 no Houhou – vndb.org/v6475 Предыдущее изменение: 24 октября 2026 года Перевод: 16821/16821 (+0.59%) Редактура: 0/16821 (+0.00%) Вычитка: 0/16821 (+0.00%) Переводчики: Denpa Translation Статистика предоставлена сайтом visual-novel-chart.ru Все переводы: https://visual-novel-chart.ru/translation/all

Вышла бета-версия перевода кинетической визуальной новеллы "Врата Штейна — Октет пространственного перехода" | STEINS;GATE: Hen'i Kuukan no Octet. Жанры: комедия, научная фантастика. Разработчик: MAGES. Перевод: Visual Novel Reboot. Описание: Продолжение истинной концовки оригинальной игры. Окабэ Ринтаро получает D-мейл от самого себя из 2025 года, в котором говорится, что он должен спасти будущее, забрав IBN 5100 у человека под псевдонимом «Найдхардт». Кто знает, что случилось на самом деле. Возможно, всё ещё есть способ узнать, кем они были? Ссылка на страницу с игрой: https://visnovel.moe/novels/steinsgate-heni-kuukan-no-octet #release@visualnovel_ru

Вышла демо-версия отечественной визуальной новеллы "Separator". Жанр: мистика, хоррор, психологический триллер. Разработчик: LehanFox Описание: Одинокая осенняя дорога, туманы, пустые закоулки городов. Машина заглохла, а вы, оказавшись где-то в глуши, понимаете, что не совсем одни, а ваш разум начинает дополнять разворачивающийся вокруг кошмар сожалениями, страхами и болью, которые вы копили и несли в течение всей своей жизни. Ссылка на страницу с игрой: https://visnovel.moe/novels/separator #release@visualnovel_ru

Вышла первая глава визуальной новеллы "The Ring of Everfrost". Жанр: альтернативная история, драма, романтика. Разработчик: Bulka Описание: Великая война превратила это место в бесконечную ядерную зиму, где все пытаются выжить. Весь индустриальный прогресс либо потерян, либо полузабыт ради поддержания мира среди нескольких тысяч выживших. Ты член кочующего племени, часто меняющего свой дом. С твоего детства тебе рассказывали истории об ужасных событиях, о жестокости, о... них. Истории о тех, кто принёс горе и оружие на мирную землю, о том какими ужасными они были. По крайней мере, тебе так об этом говорили, ведь почти всё о них стёрла Великая война, и уже как 80 лет прошло с тех пор, как она прекратилась. Кто знает, что случилось на самом деле. Возможно, всё ещё есть способ узнать, кем они были? Ссылка на страницу с игрой: https://visnovel.moe/novels/the-ring-of-everfrost #release@visualnovel_ru

Вышла отечественная визуальная новелла "Chat Attachment". Жанр: Повседневность, драма. Разработчик: NaNaKod Team Описание: Ты студент в Университете Психологии Сайтама (УПС), и тебе нужно найти материал для личного проекта. Ты опубликовал предложение о бесплатной 14-дневной онлайн-терапии и получил сообщение от девочки-хиккикомори по имени Мика. У Мики есть собственные секреты, проблемы и вещи, о которых она не хочет распространяться. Но добраться до них будет не легко. Попытайся за две недели правильно подойти к её привычкам и поведению, и получить полезные результаты для своего университетского портфолио. Ссылка на страницу с игрой: https://visnovel.moe/novels/chat-attachment #release@visualnovel_ru

Доброго времени суток, любители визуальных новелл! 9 ноября в Steam состоится релиз ремастера одной из самых высокооценённых отечественных ВН - «Амнея 28: Две вечности» от TomoToro. В связи с чем мы решили провести розыгрыш 8-ми ключей от игры! Для участия необходимо подписаться на НВН и TomoToro и репостнуть данную запись себе на страницу. Итоги подведём через две недели в комментариях к релизному посту с игрой, всем удачи! Примечание: на момент подведения итогов ваш профиль должен быть открыт. Описание игры: Группе студентов предстоит провести неделю в старой гостинице "Амнея". За эти семь дней они должны выяснить, что скрывается за ее фасадом, разгадать все тайны и при этом не сойти с ума.

Прогресс перевода визуальных новелл: Senren Banka – vndb.org/v19073 Предыдущее изменение: 10 октября 2026 года Перевод: 20259/55654 (+1.03%) Редактура: 0/55654 (+0.00%) Вычитка: 0/55654 (+0.00%) Переводчики: МОНАРХ НОВЕЛЛ Grisaia no Meikyuu – vndb.org/v7723 Предыдущее изменение: 17 октября 2026 года Перевод: 2387/28898 (+3.71%) Редактура: 0/28898 (+0.00%) Вычитка: 0/28898 (+0.00%) Переводчики: Творческий уголок переводчиков Summer Pockets – vndb.org/v20424 Предыдущее изменение: 17 октября 2026 года Перевод: 61274/96533 (+0.61%) Редактура: 4644/96533 (+0.99%) Вычитка: 0/96533 (+0.00%) Переводчики: Творческий уголок переводчиков Koi to Senkyo to Chocolate – vndb.org/v4028 Предыдущее изменение: 10 октября 2026 года Перевод: 7654/45011 (+3.01%) Редактура: 0/45011 (+0.00%) Вычитка: 0/45011 (+0.00%) Переводчики: МОНАРХ НОВЕЛЛ Hatsuyuki Sakura – vndb.org/v7302 Предыдущее изменение: 17 октября 2026 года Перевод: 6969/39960 (+0.94%) Редактура: 6595/39960 (+16.50%) Вычитка: 0/39960 (+0.00%) Переводчики: Энтузиасты Team Minikui Mojika no Ko – vndb.org/v21667 Предыдущее изменение: 10 октября 2026 года Перевод: 9175/29336 (+3.13%) Редактура: 4105/29336 (+0.00%) Вычитка: 0/29336 (+0.00%) Переводчики: НВН Karenai Sekai to Owaru Hana – vndb.org/v19658 Предыдущее изменение: 17 октября 2026 года Перевод: 9932/18366 (+1.91%) Редактура: 0/18366 (+0.00%) Вычитка: 0/18366 (+0.00%) Переводчики: Творческий уголок переводчиков Jisatsu no Tame no 101 no Houhou – vndb.org/v6475 Предыдущее изменение: 17 октября 2026 года Перевод: 16721/16821 (+2.38%) Редактура: 0/16821 (+0.00%) Вычитка: 0/16821 (+0.00%) Переводчики: Denpa Translation Статистика предоставлена сайтом visual-novel-chart.ru Все переводы: https://visual-novel-chart.ru/translation/all

Вышла демо-версия отечественной визуальной новеллы "Bit-Broken Identity" с элементами квеста. Жанр: хоррор, мистика, романтика, научная фантастика, квест, психологические ужасы. Разработчик: BrokenCorp Описание: Тебе приходит подозрительно заманчивое предложение о подработке. Курьер привозит новое устройство. Оказывается, в виртуальной реальности можно выполнять задания с удивительно милой ассистенткой! И выглядит всё знакомо... до боли? Наконец-то среди нудных серых будней промелькнул лучик надежды на будущее. Ссылка на страницу с игрой: https://visnovel.moe/novels/bit-broken-identity #release@visualnovel_ru

Вышла демо-версия отечественной визуальной новеллы "ЧЕРНОМРАК: Шаркающий человек" с элементами мини-игр. Жанр: драма, хоррор, психологический хоррор, мистика, мини-игры. Разработчик: Hinterland Mood Описание: Страх реален. Иногда для трагедии достаточно лишь его. Визуальная новелла по мотивам одноимённого рассказа о тишине, которая впускает в дом шаркающее нечто. Ссылка на страницу с игрой: https://visnovel.moe/novels/chernomark-sharkajuschij-chelovek #release@visualnovel_ru

Вышла отечественная визуальная новелла "Нетерпеливый Яндере 2". Жанр: Комедия, повседневность. Разработчик: Три пня и дуб в саду🪵🪵🪵 Описание: Если вы проходили "Нетерпеливый Яндере", то вы знаете, чего ждать. На этот раз Настя, сестра Гришки, которая презирает его всей душой, наступает на те же грабли, что и её брат. Как говорится: Не осуждай, сам не лучше. Получится ли ей исцелить больную голову или нет, узнаете после прохождения игры. Ссылка на страницу с игрой: https://visnovel.moe/novels/neterpelivyj-jandere-2 #release@visualnovel_ru

Вышла демо-версия отечественной новеллы "Лесомор" с элементами три в ряд. Жанр: комедия, фэнтези, черная комедия, три в ряд. Разработчик: Saikono; Sokarev; Ignat Glushikhin Описание: Станьте Царевичем Иваном, вынужденным создавать атомное оружие в сказочном мире. Иначе не одолеть заморских чудищ и прекрасных воительниц на пути к принцессе мёртвых Деве Яге… А уж как с ней поступить — решать вам. Ссылка на страницу с игрой: https://visnovel.moe/novels/lesomor #release@visualnovel_ru

Вышла расширенная демо-версия отечественной новеллы "700 мегабайт". Жанр: повседневность, романтика, комедия. Разработчик: Brewery Games Описание: Готовясь к переезду в Москву, Олег вспоминает, как пятнадцать лет назад переехал в новый город. Там его ждали первые сложные выборы, первые серьезные проблемы… и первая школьная любовь, которая сохранится в сердце на всю жизнь. Ссылка на страницу с игрой: https://visnovel.moe/novels/700-megabajt #release@visualnovel_ru

Вышел порт перевода визуальной новеллы "Harmonia" | "Гармония" на Steam-версию. Жанр: научная фантастика, драма. Перевод: Энтузиасты Team Порт: Visual Art’s/Key Разработчик: Key Описание: Это история об очень далёком будущем. Мир пережил ужасную войну. Население Земли сильно сократилось. На разрушенном заводе в себя приходит фироид. Фироиды – плоды довоенной науки – наделённые эмоциями роботы. Они были созданы в качестве спутников для людей и призваны облегчить их жизнь. Однако этот фироид быстро понимает, что у него эмоции отсутствуют. Вероятно, его не доделали. Он отправляется в путешествие по миру, чтобы найти людей и научиться чувствам, которых он лишён. Ссылка на страницу с игрой: https://visnovel.moe/novels/harmonia #release@visualnovel_ru

Вышла демо-версия отечественной визуальной новеллы "WINNIE-THE-POOH: Honey Distortion" с элементами Point-and-click. Жанр: романтика, мистика, хоррор, психологический хоррор, Point-and-click. Разработчик: Ignis Sanat Описание: ВИННИ ПУХ: Honey Distortion — это интерактивная визуальная новелла в жанре мистики, вдохновлённая повестью Алана Александра Милна. Исследуйте лес, разгадывайте тайны и принимайте решения, которые могут изменить ход событий. Ссылка на страницу с игрой: https://visnovel.moe/novels/winnie-the-pooh-honey-distortion #release@visualnovel_ru

Прогресс перевода визуальных новелл: Ao no Kanata no Four Rhythm – vndb.org/v12849 Предыдущее изменение: 15 августа 2026 года Перевод: 25874/45393 (+6.60%) Редактура: 25874/45393 (+6.60%) Вычитка: 25874/45393 (+6.60%) Переводчики: Reney Team Grisaia no Meikyuu – vndb.org/v7723 Предыдущее изменение: 10 октября 2026 года Перевод: 1315/28898 (+3.42%) Редактура: 0/28898 (+0.00%) Вычитка: 0/28898 (+0.00%) Переводчики: Творческий уголок переводчиков Summer Pockets – vndb.org/v20424 Предыдущее изменение: 10 октября 2026 года Перевод: 60684/96533 (+0.32%) Редактура: 3687/96533 (+0.95%) Вычитка: 0/96533 (+0.00%) Переводчики: Творческий уголок переводчиков Hatsuyuki Sakura – vndb.org/v7302 Предыдущее изменение: 10 октября 2026 года Перевод: 6595/39960 (+0.59%) Редактура: 0/39960 (+0.00%) Вычитка: 0/39960 (+0.00%) Переводчики: Энтузиасты Team Karenai Sekai to Owaru Hana – vndb.org/v19658 Предыдущее изменение: 10 октября 2026 года Перевод: 9582/18366 (+4.14%) Редактура: 0/18366 (+0.00%) Вычитка: 0/18366 (+0.00%) Переводчики: Творческий уголок переводчиков Jisatsu no Tame no 101 no Houhou – vndb.org/v6475 Предыдущее изменение: 10 октября 2026 года Перевод: 16321/16821 (+3.90%) Редактура: 0/16821 (+0.00%) Вычитка: 0/16821 (+0.00%) Переводчики: Denpa Translation Статистика предоставлена сайтом visual-novel-chart.ru Все переводы: https://visual-novel-chart.ru/translation/all