Bulmaca Türkçe

Merhaba arkadaşlar! Хорошая новость для любителей турецкой литературы а оригинале😎🇹🇷 Наши друзья, Канал "Турецкая литература" устраивает совместное чтение книги в жанре нон-фикшн от известного турецкого историка профессора Ильбера Ортайлы "Как прожить жизнь". Не стоит пугаться этого названия, Ильбер Ходжа в простой и понятной форме делится с молодежью разными лайфхаками о том, как получать от жизни удовольствие, быть эффективным, любить то, что делаешь. Это классные советы от старшего товарища. В книге 8 глав, которые вы прочитаете за 8 недель. Раз в неделю будете встречаться для обсуждения прочитанного. Можно одновременно и делиться впечатлениями, и прокачивать свой разговорный турецкий. О книге можно прочитать тут. Стоимость символическая. Всего 2200 рублей/ 25 долларов/ 820 турецких лир за интересную книгу, 8 встреч с единомышленниками и возможность отлично прокачать турецкий за лето. Для записи писать @katyaayd

Добрый день ! İyi günler! Продолжая тему отпуска подчеркиваем, что если плохо начали не значит, что плохо завершите 😎 Поглядите, как полезно провели отпуск герои фильма «Görevimiz tatil» , оказавших случайно в деревне. Они извлекли пользу от уединения на природе и живым общением, позабыв про гаджеты и интернет. 📚Словарь к видео: 🔸Mutluluğumuz bozmasın - пусть ничто не нарушить наше счастье 🔸Aklıma bile gelmedi - даже не вспомнила 🔸İnternet çeken bir yer - место с доступом интернета ♦️Şaşırmak - удивляться 🔹Tablet - планшет 🔹Resmen - буквально ♦️Top oynamak - играть в мяч 🔸Avcıydık - мы были охотниками Учите живой турецкий язык с нами🌷 в онлайн- школе Bulmaca👌 Görüşmek üzere😉 ♦️

Merhaba arkadaşlar, Здравствуйте друзья! Друзья, продолжаем отдыхать) Наши планы иногда меняются, как и в фильме “Görevimiz tatil”. Türkan - главная героиня фильма переживает настоящий переворот событий долгожданного отпуска, о котором мечтала 9 лет. 📚Словарь к видео: Piriz - розетка Şu hale bak - погляди на вот это состояние Yavrum - дитя мое Her yer piriz - розетки по-всюду Görmek - видеть Fena - плохо Fenalıyorum - я чувствую себя плохо Fenalaşıyorum - мне еще хуже становится Hor görmek - презирать İletişim kopukluğu - раздор в отношениях, недопонимание . Aşkım - любовь моя Kolonya - кто знает?) 🇹🇷Учите Турецкий с нами, улучшайте свои знания в Bulmaca😉

Arkadaşlar, iyi akşamlar! Друзья, добрый вечер! 🔸Ничего ведь не забыли ?/ Bir şey unutmadınız değil mi? Эта фраза обычно звучит когда отправляемся в дорогу) например на отдых😅✌🏻 Смотрите как Türkan - героиня комедии “Görevimiz tatil” - «Наша миссия - отдых» старается ничего не забыть! Словарь к видео: ♦️ sulamak - поливать ♦️ kilitlemek - закрыть на замок ♦️kimlik - документ удостоверяющий личность ♦️ tatile çıkıyoruz - отправляемся в отпуск Учите турецкий язык в онлайн-школе Bulmaca🌷

Arkadaşlar, iyi akşamlar! Друзья, добрый вечер! Кто уже отдыхает? Где, если не секрет? В кинокомедии Наша миссия - отдых, вы поймете, что отпуск порою дается нелегко! А вы задумывались, что ваш отдых может быть полезным не только для вас, но и для окружающих? Советуем посмотреть турецкую комедию «Görevimiz Tatil» - «Наша миссия - отдых». В главных ролях знаменитая, выразительная, комедийная актриса Демет Акбаг. Конечно, мы советами не обойдемся😅👌 а подкрепим словарный запас для отпуска🌊🪂⛵️🛶🏖️🏕️🏞️ Лексика к видео: Araba/ araç kiralama - аренда автомобиля Karavan kiralama - аренда трейлера Tatile çıkıyoruz - отправляемся на отдых Kiralamak - арендовать Kiraladım - я арендовал

İyi akşamlar, arkadaşlar! 👌 Добрый вечер, друзья! Рады сообщить об окончании учебного года в нашей онлайн-школе “Bulmaca”. Начинающие и продолжающие группы перешли на следующий поток. Наши ученики приобрели бесценные знания, успешно прошли внутреннее тестирование по каждому уровню. Внедрение всех интеллектуальных новинок для развития навыков в изучении турецкого языка, 🇹🇷дали отличный результат, благодаря которому мы продолжим улучшать наши курсы и не останавливаться на достигнутом! Огромная благодарность за активное участие и обратную связь всем нашим ученикам и нашим подписчикам! 🌹 ♦️Скоро откроется новый набор групп с летним графиком! Следите за новостями!🤍

https://almaty.hh.kz/vacancy/99756873?hhtmFrom=employer_vacancies Вакансия для граждан РФ, Москва

Друзья, а как насчет поиска работы в летнее время?) Для знающих турецкий язык есть вакансия с обучением) 👌 В моб приложение Lessy требуется оператор-модератор со знанием турецкого языка. #Турецкий язык для работы

Несмотря на молодой возраст, певец черпает вдохновение в творчестве «отца стиля арабеск» Müslüm Gürses. Время, когда Müslüm переживал становление своего стиля, можно назвать депрессивным… Гонения на «инаковость»: арабская музыка и язык фактически были под запретом, и тогдашняя молодежь также обращала свой взор внутрь себя. Müslüm Baba, как называли певца поклонники, выразил настроения своего поколения — разочарованность в жизни, неверие в светлое будущее и от этого попытки поиска ориентиров в мистическом внутреннем мире💔

Merhaba arkadaşlar! Как обещали, раскрываем смысл песни Semicenk “Tanrım reva mı?” Если коротко: да, 30% проголосовавших за «ситуацию в Турции» попали в яблочко🍎🍏 Если развернуто: Semicenk в своей песне описывает внутренний мир молодого поколения — экономический кризис, крушение надежд, и как следствие — уход в себя. Об этом красноречиво говорит вот эта строчка из песни: “Görülen beni bana harcatıyor” («то, что я вижу медленно убивает меня»). Semicenk обращается к Богу: “reva mı?” - «чем я заслужил?»

Певец Semicenk (его зовут Cenk Baş), участник турецкого шоу «Голос» 2019 года, привлек наше лингвистическое внимание своей лирикой. В одном куплете он соединил два прекрасных арабских слова, у одного из которых нет эквивалента в русском языке😉 Это “reva” и “izah”. Первое в основном употребляется в форме “reva mı?” Значит «за что», «чем я заслужил». Второе — izah (объяснение, разъяснение). Вам не кажется, что арабизмы придают турецкому языку глубину и смысловое богатство?

Merhaba arkadaşlar! Вы уже слышали песни Semicenk? Давайте вместе разберём отрывок из его песни “Tanrım reva mı?” 🔹Tanrım reva mı? Боже, разве я это заслужил? 🔹Görülen beni bana harcatıyor bu kader - Увиденная мною эта судьба заставляет медленно убивать себя 🔹İçimde kalmadı yine feryadım var - Хоть голоса не осталось, но снова у меня вырывается крик 🔹Nedir izahı? Hiç düşünemedim - Как это объяснить? Я никогда не мог подумать (об этом) 🔹Olurunu varsaydım, söylemedim - Я предполагал, что так и будет, но не говорил 🔹Gidenlerden gidemedim - Я не смог уйти с теми, кто уходил

Merhaba arkadaşlar! 🇹🇷Здравствуйте друзья! Сегодня уже как третий день празднуют Курбан Байрам по всему миру. ♦️Курбан-Байрам – праздник жертвенных животных. Это день завершения десяти дней хаджа – большого паломничества мусульман в Мекку. Все 10 дней мусульмане молятся и постятся. Поздравляем вас с великим праздником Аид Аль-Адах (по араб.) или Курбан Байрам (тюрк.) 🌺

🇷🇺 Всемирно известный турецкий писатель, композитор и общественный деятель Зюльфю Ливанели на Книжном Фестивале на Красной площади! Презентация перевода книги «Непокой» на русский язык, вопросы зрителей и автограф-сессия ждут всех поклонников творчества писателя! 📍Место и время встречи : Худ лит лекторий, шатер 19, 7 июня 21.00 🇹🇷 Dünyaca ünlü Türk yazar ve sanatçı Zülfü Livaneli Moskova Kızıl Meydan Kitap Festivalinde! Huzursuzluk kitabının Rusça çevirisine dair söyleşi, soru-cevap ve ardından gerçekleştirilecek imza günüyle Zülfü Livaneli Moskova'da hayranlarıyla buluşuyor. 📍7 Haziran Cuma günü Kızıl Meydan'da görüşmek dileğiyle.

Arkadaşlar! ☺️ Наши друзья, группа Турецкая литература предлагают погрузиться в мир турецких книг и прокачать язык😍 Советуем😎

Ребята, привет! 🌸Что летом делать будете? Какие планы? 📖Я собираюсь много читать, потому что меня позвали побыть ридером турецкой литературы для одного издательства. Вам я тоже предлагаю почитать книги, слушая мои разборы. Вот что можете почитать: 😺рассказы из сборников "Тишина" и "Вне времени" турецкого актера Энгина Акъюрека (талантливый парень, да?) 😺рассказ уже классика турецкой литературы, номинанта на Нобелевскую премию Яшара Кемаля "Карандаши" 😺научно-фантастический рассказ от автора романов "Горячая голова" и "Кюбра" (по романам Нетфликс снял вау сериалы, на днях там выходит второй сезон "Кюбры") Афшина Кума 😺 притчу от иранского писателя Самеда Бехранги о маленькой чёрной рыбке, которая идёт к своей цели, несмотря на разговоры окружающих и все испытания судьбы. ✏️Записывайтесь ко мне в личку @katyaayd, чтобы прокачать за лето турецкий и больше узнать о турецкой культуре. #booksinturkish_курсы