ЛЁД ТРОНУЛСЯ🔹

Спешим сообщить, что 10 июля в 19:30 в Центре «Зотов» в рамках проекта «Конструктивные разговоры» состоится встреча с известной российской исследовательницей мифологии, фольклористом и кандидатом филологических наук Александрой Барковой, автором книги «Введение в мифологию». Вас ждет увлекательный, живой и остроумный рассказ о древних мифологиях Греции, Рима, Египта, Скандинавии, Индии и Древней Руси. Следуя загадочными путями мифа, вы узнаете о богах, царях и героях, обитателях потустороннего мира и волшебных сущностях, а также сможете проследить, как мифологические универсалии проявляются сквозь века и тысячелетия в шедеврах мировой литературы и кино. Регистрация на встречу по ссылке: https://vk.cc/cy5qeG Ждем вас 10 июля в 19:30 по адресу: г. Москва, Ходынская улица, 2, стр.1.

«Взлет и падение Адама и Евы» — лауреат Пулитцеровской премии Стивена Гринблатта среди номинаций на премию «Просветитель. Перевод»! Книга Стивена Гринблатта — обстоятельное и захватывающее с первых страниц повествование о первой паре человечества, которая на протяжении всей истории волновала величайшие умы. Перевод книги на русский язык выполнен Артёмом Прожогой и Полиной Якушевой. Мы попросили переводчиков рассказать о работе над книгой. Артем Прожога:

«Полное погружение» – точно про эту книгу. Но она не только глубока, но и широка: эрудированный и скрупулёзный Стивен Гринблатт ведёт нас за руку сквозь эпохи, по пути показывая, как библейская история проявляется в литературе, изобразительном искусстве, архитектуре и даже биологии. Всё переплетено. «Прелесть и одновременно трудность этого проекта – в количестве различных миров, которые становились домом для Адама и Евы на протяжении веков. Удовольствие от изучения темы мне доставило в том числе и то, что процесс побудил выйти за пределы [привычной] дисциплинарной орбиты», – отмечает сам автор. Я как переводчик подписываюсь под этими словами.

Полина Якушева:

Для Стивена Гринблатта история Адама и Евы — зеркало, в котором каждый видит, в первую очередь, собственные страхи и изъяны. Потому-то изводы и интерпретации этого совсем короткого ветхозаветного сюжета так хорошо ложатся на историю христианского мира: они становятся отражением не индивида, а духа времени. В этом смысле тяжело найти предмет исследования более подходящий, чтобы предпринять попытку рассказать историю «от Адама до Потсдама» (ну или почти). Гринблатт объясняет первоистоки (сравнение с эпосом о Гильгамеше — моя любимая часть), показывает, что видели в отражении библейского сюжета влиятельные мыслители своих эпох — Августин, Мильтон, Дарвин — и делает это с любовью и уважением к предмету и к читателю.

Волки все ближе! Среди летнего пекла мы продолжаем рассказывать вам про готовящиеся к изданию в этом году книги французского историка Мишеля Пастуро, посвященные культурной истории животных. Первый проект цикла, «Волк. Культурная история», совсем рядом, и мы спешим сообщить, что уже сегодня есть возможность предзаказа книги, ссылки на которые мы оставим в конце поста. Приведем краткую цитату о волках из предисловия, которое написал для книги научный редактор Михаил Майзульс:

Для понимания символической истории животных важны устойчивые оппозиции между ними. Агнец и волк тут — одна из ключевых. В Новом Завете Иоанн Креститель называет Христа «Агнцем Божьим, который берет на Себя грех мира» (Ин. 1:29). Сам Христос в Нагорной проповеди предостерегает: «Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные» (Мф. 7:15). Во множестве средневековых текстов невинный агнец олицетворяет Спасителя, а хищный волк — дьявола, а также его слуг и клевретов: от жестоких грабителей до еретиков, которые не грабят и убивают, а губят своим ложным учением.

🟦 Предзаказ на «Читай-городе» 🟥 Предзаказ на «Буквоеде» 🟨 Предзаказ на Book24

А знали ли вы, что ежегодно 1 июля (то бишь сегодня) отмечается День Рождения йогурта. Именно в этот день в 1919 году в одной из аптек Испании была продана первая порция йогурта. Это событие положило начало глобальным изменениям в питании людей всей планеты. Конечно же, мы не могли пропустить сие событие, поэтому сделали карточки-ностальгию для вас! Находите свой любимый йогурт, а к нему и книгу, с которой приятно будет отметить этот интересный и необычный праздник🤩

Дайджест новостей июня — тополиный пух все ближе и ближе! По традиции пробежимся по ключевым событиям этого довольно приятного и теплого первого месяца лета. Релизы месяца: • «Введение в мифологию» Александры Барковой было напечатано и отправилось на полки магазинов; • Первая книга из серии «Психоанализ стихий», «Воды и грезы. Опыт о воображении материи» Гастона Башляра тоже увидела свет в этом месяце; • Вышли аудиоверсии книг «Разум преступника и логика преступления» Шохома Даса и «Топология насилия» Бён-Чхоль Хана. Громогласные анонсы месяца: • В скором времени выйдет ещё одна книга немецко-корейско-философа Бён-Чхоль Хана — «Метатеория развлечения. Деконструкция истории западной страсти»; • Линейка российской интеллектуальной литературы пополнится книгой «Маятник культуры. От становления до упадка» Арсения Дежурова; • Долгожданный «Волк. Культурная история» Мишеля Пастуро скоро тоже выйдет в свет. Новости месяца: • В начале месяца прошла выставка Rassvet, где наши книги красовались на полках, а мы с вами смогли приятно пообщаться; • Александр Павлов, автор предисловий к книгам Бён-Чхоль Хана, стал лауреатом конкурса лучших руссоязычных работ НИУ ВШЭ; • На «Сириусе» опубликована рецензия на покетбук «Как грибы меняют мир, наше сознание и наше будущее» Мерлина Шелдрейка • Два наших издания — «Фабрика счастливых граждан. Как индустрия счастья контролирует нашу жизнь» Евы Иллуз и Эдгара Кабанаса и «Взлет и падение Адама и Евы» Стивена Гринблатта вошли в длинный список номинантов премии «Просветитель. Перевод».

Лето, солнце, жара — и книги «Льда»! Летний досуг так же многогранен, как и книги сегодняшней подборки, и в этой связи мы пускаемся в плавание вольных ассоциаций и сравниваем наши новинки с артефактами лета. И совсем не важно, улетаете ли вы в дальние страны, отмокаете у речки, рассекаете парки на велосипеде или не выходите из дома — если рядом есть прекрасная книга, то любой досуг будет хорош.

Сегодня был объявлен длинный список премии «Просветитель. Перевод», и мы с гордостью хотим сообщить, что две наши книги стали номинантами: ▪️ «Взлет и падение Адама и Евы» Стивена Гринблатта Переводчики: Полина Якушева и Артем Прожога. ▪️«Фабрика счастливых граждан. Как индустрия счастья контролирует нашу жизнь» Евы Иллуз и Эдгара Кабанаса. Переводчик: Анна Рахманько; Научный редактор и автор предисловия: Александр Павлов. Ознакомиться с полным списком номинантов можно на сайте премии. Шорт-листы группы премий «Просветитель» станут известны до 30 сентября.

В город пришла жара, а вместе с ней и оголенные тела, короткие платья и прочие атрибуты лета, и нам вдруг сразу же вспомнилась жаркая книга про кино — «Жажда свободы. Этика. Эстетика. Эротика» Тинто Брасса. Это издание об итальянском кинорежиссере, одном из самых известных постановщиков эротического кино и легенде кинопрокатов 90-ых, чьи фильмы вызывали невероятный диссонанс в обществе. Ну а сейчас мы предлагаем обратиться к эстетике, которую мы подготовили.

Начало цикла книг «Психоанализ стихий» Гастона Башляра положено: из печати вышла «Вода и грёзы. Опыт о воображении материи». Эта книга предлагает погрузиться в исследование литературной эстетики и узнать, какова сила воды как материи и субстанции в нашем воображении и грезах. Что такое вода для человека? Что она в нем пробуждает? Гастон Башляр ищет через слова поэтов смыслы этой материи. Он видит там безмятежную жизнь и зов смерти, зеркало и беду, кровь и молоко. Слушая воду и ее тайны, Башляр погружает своего читателя в литературно-психологическую медитацию. Ну а если хочется прямо сейчас углубиться в книгу до того, как она окажется у вас в руках, напомним, что вот здесь мы публиковали емкий фрагмент. 🟦 Читай-город 🟥 Буквоед 🟨 Book24 🟪 WB ⬜️ OZON

Сегодня День Рождения празднует канадская писательница, поэтесса и эллинист Энн Карсон! Карсон специализируется на Сапфо. Она человек-оркестр и новатор, которая задолго до моды на переосмысление древнегреческой мифологии объединяла античные мотивы и образы с современностью. Среди ее работ проза и стихи, публицистика и даже перфоманс. Карсон не боится работать на стыке жанров и экспериментировать, обладая при этом уникальным чувством слова. Энн Карсон является обладательницей множества литературных наград в области поэзии. «Горько-сладкий Эрос» — первая написанная Карсон работа; это лирическое размышление о любви в древнегреческой литературе. Множество слов ходит вокруг этого издания, но вот о самом главном: здесь можно ознакомиться с отрывком из книги, а тут мы публиковали емкие карточки про то, почему же Эрос «горько-сладкий». Ну а мы поздравляем Энн Карсон с Днем Рождения! 🟦 Читай-город 🟥 Буквоед 🟨 Book24 🟪 WB ⬜️ OZON