Офис Почётного консула ЮАР в Екатеринбурге // Office of Honorary Consul of South Africa in Yekaterinburg

🗓 June 18 – Thabo Mbeki turns 84 On this day in 1942, Thabo Mvuyelwa Mbeki, the second President of South Africa (1999–2008) after Nelson Mandela, was born. As a young man, he studied in the Soviet Union and played a key role in the anti-apartheid movement. 🎓 Mbeki has long emphasized the power of education in transforming Africa. Here are some of his most compelling quotes: 💬 “We must prioritize education and invest in our young people. They are the future leaders and the driving force of our continent's development.” 💬 “Education is the key to unlocking the potential of our people. It’s the tool that will help us overcome challenges and build a brighter future.” 💬 “Education is not just about acquiring knowledge. It’s about developing critical thinking and a lifelong thirst for learning.” #Education #Mbeki #Birthday #SouthAfrica #Mandela

🗓 18 июня — день рождения Табо Мбеки Сегодня исполняется 84 года Табо Мбеки — второму Президенту ЮАР (1999–2008), сменившему Нельсона Манделу. В молодости он учился в СССР и был активным участником борьбы против апартеида. 🎓 Мбеки всегда подчёркивал ключевую роль образования для будущего Африки. Вот некоторые из его вдохновляющих цитат: 💬 «Мы должны уделять приоритетное внимание образованию и инвестировать в нашу молодёжь. Именно они — будущие лидеры и движущая сила развития нашего континента.» 💬 «Образование — это ключ к раскрытию потенциала нашего народа. Это инструмент, который поможет преодолеть трудности и построить светлое будущее.» 💬 «Образование — это не просто знания. Это развитие критического мышления и стремление учиться на протяжении всей жизни.» #Образование #Мбеки #ДеньРождения #ЮАР #Мандела

💧The wettest place in South Africa Think Africa is all about deserts? 🏜️ Think again. ☔️ In Mpumalanga province, in the Blyde River Canyon, lies one of the rainiest places in South Africa — the Magoebaskloof forest reserve. It receives up to 2,000 mm of rainfall per year! 🎋 This is a true jungle with waterfalls, endemic orchids, and giant tree ferns. And in June — which is winter in South Africa — it’s also mysteriously foggy. #SouthAfrica #Mpumalanga #Magoebaskloof #WettestPlace #Rainforest

💦 Самое влажное место в ЮАР Вы думаете, в Африке одни пустыни? 🏜️ А вот и нет. ☔️ В провинции Мпумаланга, в ущелье реки Блайд, находится одно из самых дождливых мест ЮАР — лесной заповедник Magoebaskloof. За год там выпадает до 2 000 мм осадков! 🎋Это настоящие джунгли с водопадами, эндемичными орхидеями и гигантскими древовидными папоротниками. А в июне, когда в ЮАР зима, там ещё и туманно-загадочно. 📷Фото: https://www.tripadvisor.ru #Мпумаланга #ТропическийЛес #Джунгли

🇿🇦 16 июня — День молодёжи ЮАР! Поздравляем всех южноафриканцев с этим праздником! 🎉 Пусть молодёжь ЮАР вдохновляет на перемены и развитие! 🌟 #ДеньМолодёжи #ЮАР #Праздники #Молодёжь #МеждународныеПраздники _______________ 🇿🇦 June 16 — Youth Day in South Africa! Happy Youth Day to all South Africans! 🎉 May the energy and dreams of the youth continue to shape a brighter future! 🌟 #YouthDay #SouthAfrica #Holidays #Celebration #June16 #InternationalDays

⚽ Сборная ЮАР по футболу («Бафана Бафана») вернулась на чемпионат мира впервые с 2010 года! Спустя 16 лет — и сразу против хозяев турнира. 🇿🇦 В стартовом матче южноафриканцы уступили Мексике со счётом 0:2. К сожалению, дебют на турнире вышел неудачным. 😞 Но борьба не окончена! Впереди два решающих матча: 18 июня — с Чехией, а затем — с Южной Кореей. ⚡ Чтобы выйти в плей-офф, нужны только победы. Сможет ли ЮАР удивить мир? Держим кулачки! 🤞🔥 __ ⚽ South Africa’s national football team – Bafana Bafana – are back at the World Cup for the first time since 2010! After 16 years, they face the tournament hosts right away. 🇿🇦 In their opening match, South Africa lost to Mexico 0:2. Sadly, a tough start to the campaign. 😞 But it’s not over yet! Two crucial games remain: against Czechia on June 18, and then South Korea. ⚡ To reach the knockout stage, nothing but wins will do. Can South Africa shock the world? Fingers crossed! 🤞🔥 Фото: https://www.championat.com #ЧМ2026 #БафанаБафана #ЮАР #SouthAfrica #Футбол

🪐 June 15: A Space Anniversary for the Country June 15 is a good reason to remember that South Africa is truly the leading star of African astronomy. In 2009, the country launched its first state satellite, SumbandilaSat (meaning "leading the way" in the Tshivenda language), weighing 81 kg, on a Soyuz-2 rocket from Baikonur. However, the very first South African satellite, SUNSAT, reached orbit back in 1999. And in 2002, South African citizen Mark Shuttleworth became a space tourist aboard the ISS, paying $20 million for his mission. 🔭 Since then, the country has been actively involved in the MeerKAT project — an array of 64 radio antennas, each 13.5 meters in diameter, located in the Karoo desert. It is the most powerful radio telescope in the Southern Hemisphere. In 2023, MeerKAT helped produce the most detailed radio image of the center of our Galaxy, and in 2024, it discovered the most distant hydroxyl megamaser (a "cosmic laser") at a distance of over 8 billion light-years. 🌌 Today, MeerKAT serves as a prototype for the global Square Kilometre Array (SKA) — eventually, an array of 197 antennas will be built in the Karoo. South Africa continues to lead African space science. 📷Photo: https://www.spaceteq.co.za #SouthAfrica #Space #MeerKAT #Astronomy

🪐 15 июня: Космический юбилей страны 15 июня — повод вспомнить, что ЮАР по праву считается главной звездой африканской астрономии. В 2009 году страна запустила свой первый государственный спутник SumbandilaSat (на языке венда — «ведущий путь») массой 81 кг на ракете «Союз-2» с Байконура. Однако первый южноафриканский спутник SUNSAT вышел на орбиту ещё в 1999 году, а в 2002 году гражданин ЮАР Марк Шаттлворт стал космическим туристом на МКС, заплатив $20 млн. 🔭 С тех пор страна активно участвует в проекте MeerKAT — массиве из 64 радиоантенн диаметром 13,5 метров в пустыне Кару. Это самый мощный радиотелескоп в Южном полушарии. В 2023 году он помог получить самый детализированный снимок центра нашей Галактики в радиодиапазоне, а в 2024 году открыл самый далёкий гидроксильный мегамазер («космический лазер») на расстоянии более 8 млрд световых лет. 🌌 Сегодня MeerKAT служит прототипом глобального проекта Square Kilometre Array (SKA) — в пустыне Кару со временем появится массив из 197 антенн. ЮАР продолжает быть лидером африканской космической науки. 📷Фото: https://ru.wikipedia.org #ЮАР #Космос #MeerKAT #Астрономия

🏃🏻‍♀️ The main race of the year — Comrades Marathon Today, June 14, South Africa is hosting the 99th Comrades Marathon — not just any marathon, but a legendary 85.8 km ultra-marathon between Durban and Pietermaritzburg. 🏔️ This year, it's an "up" run, considered the toughest route. Runners will cover nearly 90 kilometers with significant elevation gain, all within 12 hours. 🥩 Imagine a course where spectators grill meat (braai) right by the roadside and cheer on runners with beer. 🎊 This is not just a sport; it's a national holiday that unites the entire country. #ComradesMarathon #UltraRunning #SouthAfrica

🏃🏻‍♀️ Главный забег года — Comrades Marathon Сегодня, 14 июня, в ЮАР проходит 99-й забег Comrades Marathon — это не просто марафон, а легендарное испытание на 85,8 км между Дурбаном и Питермарицбургом. 🏔️ В этом году забег «в гору», что считается самым сложным маршрутом. Участники преодолевают почти 90 километров с набором высоты за 12 часов. 🥩 Представьте себе трассу, где зрители жарят мясо (браай) прямо у обочины и подбадривают бегунов пивом. 🎊Это не просто спорт, это национальный праздник, который объединяет всю страну. #Спорт #Марафон 📷Фото: https://comrades.com

June 13 — Birthday of Niki Daly (1946–2024) 🎨✍️ Niki Daly was one of South Africa’s most beloved children's book authors and illustrators. He dedicated his life to telling stories where South African children could see themselves — their culture, language, and everyday life — reflected on the page. 🧒 His Jamela series, featuring a lively little girl and her adventures in a South African town, gained international recognition and was translated into multiple languages. Yet in Russia, Niki Daly remains virtually unknown. 🌍 On his birthday, we remember a writer who brought joy, identity, and cultural pride to countless young readers. 🇿🇦 #NikiDaly #SouthAfrica #ChildrensBooks #Illustration #AfricanLiterature #Jamela #YouthLiterature

13 июня — день рождения Ники Дэйли (1946–2024) 🎨✍️ Ники Дэйли — один из самых известных южноафриканских детских писателей и иллюстраторов. Он посвятил свою жизнь созданию историй, в которых дети из Южной Африки узнают себя, свой язык и культуру. 🧒 Его самая известная серия книг "Джамела" (Jamela) рассказывает о приключениях жизнерадостной девочки из южноафриканского городка. Эти книги были переведены на десятки языков и получили международные награды, но в России имя Ники Дэйли практически неизвестно. 🌍 Сегодня, в день его рождения, вспоминаем талантливого автора, который вдохновлял поколения детей и в своих книгах показывал красоту многообразия ЮАР. 🇿🇦 #НикиДэйли #ЮАР #ДетскаяЛитература #Иллюстрации #КультураЮАР #АфриканскаяЛитература #ДеньРождения

Вокальный коллектив «Хор Африканского Союза» из тауншипа 🇿🇦Соуэто (Йоханнесбург) исполняет государственный гимн России на торжественном приеме по случаю 🇷🇺Дня России.

Сегодня День России! 🇷🇺 🎉 Поздравляем всех россиян! Желаем счастья и процветания! ___ Happy Russia Day! 🇷🇺 🎉 Congratulations to all Russians! Wishing you happiness and prosperity! #ДеньРоссии #RussiaDay #Россия #Russia #Праздники #NationalHoliday

Начни отсюда❗️ОТВЕТЫ НА РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ВОПРОСЫ: Подготовка к поездке: - Аренда авто; - Гайд по Кейптауну; - Деньги и банковские карты; - Жильё; - Обмен валют; - Погода; - Полезные приложения; - Сим-карты и интернет; - Страхование; Безопасность: - Бабуины; - Меры безопасности; - Опасные районы 1; - Опасные районы 2; - Почему загорать в ЮАР особенно опасно? Транспорт/передвижение: - Дорожная полиция может изъять твой телефон; - Левостороннее движение, дороги, карты; - Такси; - Штрафы; Легалайз: - Каннабис диспенсер; Удобства: - Доставка еды; - Клининг; - Полезные приложения; - Tekealot; Интересная информация: - «Борьба» с лоадшейдинг - ВИЧ - Информация про полигамные и однополые браки; - Лицензия на телевизор; - Насколько дешевле или дороже продукты и товары в ЮАР?; - Почему горят уличные фонари днем, если электричества в стране не хватает? - Сезонность фруктов; - Чаевые; - «Южноафриканское» время ГАЙД ПО Кейптауну✈️: Вся нужная информация в одном путеводителе для самостоятельных путешественников.📌175 тщательно отобранных мест - от легендарных до скрытых. Локации удобно распределены по районам, с подробными заметками, ценами и кликабельными ссылками на Google Maps. Один клик - и ты уже в пути. А также множество полезных советов и поддержка после покупки. ➡️ больше про ЮАР здесь 💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»

🌟 Athol Fugard — the voice of freedom On June 11, 1932, Athol Fugard was born — South Africa's leading playwright, who became a voice in the fight against apartheid. His plays were staged around the world, and he lived to 92, passing away only in 2025. Just a couple of years before that, at the age of 90, he personally appeared on stage in one of his new plays! 🔝 Fugard was called "the Somerset Maugham of Johannesburg." He believed that theatre is stronger than politics. And it seems he was absolutely right. #AtholFugard #SouthAfricanTheatre #VoiceOfFreedom

🌟Атол Фугард — голос свободы 11 июня 1932 года родился Атол Фугард, главный драматург ЮАР, который стал голосом борьбы с апартеидом. Его пьесы ставили по всему миру, а сам он дожил до 92 лет и ушёл только в 2025-м. За пару лет до этого, в возрасте 90 лет, он лично появился на сцене в одной из своих новых пьес! 🔝Фугарда называли «Сомерсетом Моэмом Йоханнесбурга». Он верил, что театр сильнее политики. И, кажется, был абсолютно прав. #Театр #Люди 📷Фото: https://www.peoples.ru/art/theatre

Июня

🍱 Cape Town's biggest gastro battle From June 10 to 12, Cape Town becomes the gastronomic capital of the continent — the Africa Food Show is taking place. 🍍🍖 Hundreds of brands gather for tastings and workshops. But the main highlight this year is the Game of Chefs. The country's top chefs will compete live for the championship title. 🎊 Right now, the "chef battle" is happening on stage at the CTICC. South Africa is proving that its cuisine is not just grilled meat, but a true fusion of all continents. #Gastronomy #CapeTown2026 #ChefsBattle