Devibhakta
Відкрити в Telegram
Переводы с санскрита текстов Тантры. Теперь живу в Москве.
Показати більше3 671
Підписники
+224 години
+107 днів
+2030 день
Архів дописів
3 671
БЕСКОНЕЧНОСТЬ МИРОВ
Дорогие друзья, знаете, чем я занимался в новогоднюю ночь? Переводил главу из «Йога-васиштхи», посвященную бесконечности миров во вселенной! Поражаешься, как иногда древняя мысль созвучна теориям и гипотезам современной науки. Согласно безымянному гению, создавшему «Йога-васиштху», миры, подобные пузырям на поверхности бескрайнего океана сознания, могут быть совершенно разными. Одни из них каменистые, другие целиком покрыты океаном, одним залиты вечным ярким светом, другие погружены в вечный непроглядный мрак, одни населены насекомыми, другие – людьми, третьи – богами, четвертые лишены какой-либо жизни. Есть и миры, наполненные пустотой и обитаемые существами из пустоты – их не под силу представить никакому воображению! Думаю, такая картина вселенной из «Йога-васиштхи» и современных естествоиспытателей не оставит равнодушными!
3 671
Слава тебе, слоноликий облик высшей истины. Устраняй препятствия перед нами в новом 2025 году! ☀️
3 671
Перевод "Йони-тантры" в аккурат к Новому году пришел к своему автору! Только что получил авторские экземпляры! Замечу, что эта книга, похоже, становится самой популярной из всех моих книг. Неудивительно, ведь все мы явились в этот мир из йони!
3 671
ПРО ЛЕМУРИЮ
Помню, когда летом 2019 года оказался в летнем лагере йогов на балтийском побережье, то одним из гвоздей программы был концерт … лемурийского пения на самом что ни есть лемурийском языке! Лемурия, или континент, будто бы некогда существовавший на месте нынешнего Индийского и Тихого океанов, давно уже стала одним из атрибутов ньюэйджерского мифотворчества, наряду с Шамбалой, Атлантидой и инопланетянами, построившими египетские пирамиды. Однако кто бы мог подумать, но в XIX в. гипотезу о существовании Лемурии впервые выдвинул вполне серьезный британский ученый Филип Латли Склейтер.
Гипотеза была предложена им как объяснение ареала лемуров в Африке, Мадагаскаре, Индии и островах Индийского океана, отсюда и название континента. В науке гипотеза не прижилась и была благополучно отвергнута, зато ее подхватили западные эзотерики. Елена Блаватская в своей «Тайной Доктрине» описала Лемурию как место обитания Третьей коренной расы человечества. Согласно ей, остров Пасхи будто бы является остатком Лемурии, а находящиеся на нем знаменитые статуи изображают обитателей этого затонувшего континента. После Блаватской у каждого последующего автора-эзотерика Лемурия представала в новом свете (также, как каждый придумывал свою Шамбалу или Атлантиду). Но, самое удивительное, и в Индии нашлись круги, которым понравился миф о Лемурии. Речь идет о тамильских националистах, которые отождествили Лемурию с упоминаемой в древнетамильских текстах мифической страной Кумари-канда. Таким образом тамилы хотели противопоставить Лемурию как прародину собственной великой цивилизации арийскому северу Индии, с его санскритом и брахманами. Как мы видим, лемурийский миф живет и здравствует и в наши дни.
3 671
ИТОГИ ГОДА И ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ 2024/2025
Каких-то особых традиций отмечать Новый год у меня нет, и в эти дни я только работаю больше, чем обычно. Однако календарный рубеж это хороший повод подвести итоги и построить грандиозные планы.
Самые приятные новости в ушедшем году были, разумеется, связаны с выходом книг (всего их вышло девять!). Увидели свет два тома моих переводов «Шива-пураны», «Нирвана-тантра» (с приложением в виде статьи «Нагота в индийском эпосе и мифологии») и «Бриханнила-тантра. Избранное». Наконец, настоящим новогодним подарком не только для меня, но и для всех почитателей Шакти стала «Йони-тантра»! Кроме того, был опубликован сборник моих очерков и заметок «Волшебный мир индуизма и тантры», а в альманахе «Alföðr» вышла в свет моя статья «Чхиннамаста: богиня, обезглавливающая сама себя».
Моим основным проектом на будущий год является работа над «Йога-васиштхой». Сейчас я занимаюсь переводом третьего раздела и уже составляю свой комментарий. А еще планирую закончить монографию «Панчамакара. Трансгрессивные практики индуистского тантризма».
Одновременно продолжается моя юнгериана. Вышел перевод «Путешествия по Атлантике» и «Серпентары», уже в ближайшем будущем будет подготовлен к изданию перевод «Шпицбергена».
Год был ознаменован тем, что впервые моя книга увидела свет в Петербурге! Ей стал перевод работы Рене Генона «Теософизм. История одной псевдорелигии» (издательство «Академия исследований культуры»).
В прошедшем году я периодически бывал в Москве и Петербурге, общался с друзьями и читателями, принял участие в трех научных индологических конференциях.
Помимо этого, на протяжении всего года готовил заметки для социальных сетей и видеолекции на индологическую тематику.
Благодарю всех моих читателей за поддержку и внимание в ушедшем году! И до новых встреч и открытий в новом!
3 671
"Шива-пурана" - лучший новогодний подарок! С основательницей "Балтийской лаванды" Ольгой. 📚❤️
3 671
Но пока несущая прохладу Луна знания не полна,
Лишь оставив тело, можно увидеть иной мир.
Йога-васиштха
3 671
+2
Вы встретите меня в пустыне,
Где в искрах ярого огня
Мир новый плавится отныне,
И не узнаете меня.
Зарей пылает мое имя,
Как стрелы, всадники летят,
И я с отрядом федаинов
Войду в свой сказочный Багдад.
3 671
Для мудреца, постигшего, что есть лишь Брахман, Атман, единый простор сознания,
Как, какие, когда и откуда могут быть сыновья, друзья и жены?
Йога-васиштха
3 671
ПЛЕННИКИ ВРЕМЕНИ
Недавно наткнулся на свой очень старый, можно сказать, детский трактат, посвященный Времени. Вообще, всегда любил размышлять на эту тему. Основные идеи трактата: Абсолют вне времени, а мир как бы изошел из Абсолюта как из своего Источника в готовом варианте, и со всеми прошлыми и будущими событиями также. Поэтому никакой свободы воли на самом деле не существует. Подлинная свобода воли предполагала бы, чтобы мы могли вернуться в прошлое в буквальном смысле и поменять свой выбор, но это невозможно. Время словно пластинка с музыкой, которую нам ставят, не спрашивая нас, и мы слушаем лишь ту музыку, которая на ней записана, не в силах ее остановить, не убыстрить, не замедлить, не начать сначала. Или Время подобно извилистой реке. Плывя по этой реке в лодке, где мы оказываемся просто по факту рождения, мы не можем видеть далеко и наблюдаем за каждым изгибом лишь те виды, которые нам открываются. Время это тюрьма, из которой никто и никогда не сбегал. И даже если представить, что бесчисленное число миров как бы происходит из Абсолюта, и каждый со своим Временем, для нас это ничего не меняет: из своего мира в другой мы перескочить не можем, как из одной камеры совершенной тюрьмы не попадешь в другую.
3 671
Что бы, когда бы и кто бы не делал,
Без упражнения никогда не придет успех.
Йога-васиштха
3 671
Кришна, пастухи и пастушки купаются в Ямуне. Школа Кангра, начало XIX в. Картина интересна тем, что наряду с Кришной присутствуют другие мужчины, обычно же Кришна наслаждается обществом пастушек в одиночку. Можно, конечно, сказать, что это Кришна размножился таким способом, но изображённые мужчины большей частью на него совсем не похожи. 😊
3 671
НОВЫЙ ГОД У ВЕДИЙСКИХ АРИЕВ
Приближается «самый любимый праздник миллионов» – Новый год, так что самое время поговорить о том, как отмечали этот праздник арии времен Ригведы. Ведийский Новый год был приурочен к зимнему солнцестоянию, то есть отстоит совсем недалеко от того, которым нам хорошо знаком  Заметим, что восприятие времени у древних людей носило циклический характер, и все события представлялись не как отметины на однонаправленной линии истории, а скорее как точки на ободе колеса, как бесконечное воспроизведение архаических прецендентов. Так и Новый год составлял важнейшую веху, когда в момент завершения годового цикла вновь, как в незапамятно далекие времена, воцарялось первобытное хаотическое состояние, и возникала необходимость в новом акте творения мира. Поэтому арии устраивали на Новый год особые ритуалы, призванные помочь силам божественного порядка одолеть хаос. На языке Ригведы это называлось «битвой за свет Солнца» (svārṣati-). Зажигались жертвенные костры, совершались возлияния, возносились гимны богам, а еще устраивались ритуальные состязания. Ведийские арии вообще любили состязаться, и эта агональность (любовь к разного рода соревнованиям) роднит их с древними греками и в тоже время отличает от позднейших индийцев, у которых не могло возникнуть чего-то напоминающего Олимпийские игры. Так, устраивался ритуальный поединок арии (вайшьи) и шудры: они боролись на белом куске кожи, представляющим Солнце. Затем, проходили гонки колесниц. Но наибольшее значение в ритуальном плане играли словесные поединки жрецов-поэтов, проходившие в виде вопросов и ответов, имевших форму космогонических закладок brahmodya. Примером служат строки из гимна I.164.34–35:
Я спрашиваю тебя о крайней границе земли.
Я спрашиваю, где пуп мироздания.
Я спрашиваю тебя о семени племенного жеребца.
Я спрашиваю о высшем небе речи.
Этот алтарь – крайняя граница земли.
Это жертвоприношение – пуп мироздания.
Этот сома – семя племенного жеребца.
Брахман этот – высшее небо речи.
Для жрецов-поэтов победа в таком поединке служила подтверждением знания ими сокровенных тайн мироздания. Согласно гипотезе Хиллебрандта и Кёйпера, древнейшее ядро Ригведы составили как раз гимны, предназначенные для новогодних состязаний, а равно и гимны богине зари Ушас, где воспевается не просто начало нового дня, но первая заря Нового года («тьму изгоняя, она сотворила свет»), несущая жизненные блага – богатство, долголетие и потомство – во вновь устроенной вселенной.
