מועצה מקומית אפרת

Please drive safely, and have a safe trip. Road Updates Hotline: 02-9939377 Efrat Security Operations Center: *5436

תושבי אפרת שלום, ENGLISH FOLLOWS HEBREW *תזכורת ועדכון*: *ממשיכים בעבודות על כביש 60 וצומת אפרת צפון*, לטובת הסטת הצומת בכדי לאפשר את המשך חפירת השיקוע בצומת (מחלף שקוע). *להלן הסדרי התנועה בזמן העבודות, השבוע*, שימו לב לשיבושי תנועה במהלך העבודות בשעות היום והלילה: *יום א׳ 05.07.26 החל מהשעה 23 עד לשעה 05* צומת אפרת צפון (החלק הפנימי) חסום הרמטית (כולל כניסה ויציאה מבית לחם). כניסה ויציאה לאפרת מש.ג דרומי בלבד. צומת השיירות (כביש 60) נסיעה חופשית לצפון ולדרום בלבד, ללא פניות לאפרת. רמזורים מהובהבים בסיוע מכוויני תנועה. תחבורה ציבורית אלקטרה אפיקים: כלל הקווים בשעות אלו ייכנסו מהש.ג הדרומי, יאספו בכל התחנות כרגיל וייצאו מהש.ג הדרומי. *יום ב’ 06.07.26 החל מהשעה 05 עד לשעה 23* צומת אפרת צפון (החלק הפנימי) יפתח לתנועה בהכוונת פקחים, כניסה ויציאה מש.ג צפוני של אפרת כרגיל. צומת השיירות (כביש 60) מנוהל באמצעות פקחים. יתבצע צמצום נתיבים לקראת צומת השיירות לבאים מצפון ומדרום לנתיב נסיעה אחד בלבד. רמזורים מהובהבים. *מהשעה 23 עד לשעה 05* צומת אפרת צפון (החלק הפנימי) חסום הרמטית (כולל כניסה ויציאה מבית לחם). כניסה ויציאה לאפרת מש.ג דרומי בלבד. צומת השיירות (כביש 60) נסיעה חופשית לצפון ולדרום בלבד, ללא פניות לאפרת. רמזורים מהובהבים בסיוע מכוויני תנועה. תחבורה ציבורית אלקטרה אפיקים: כלל הקווים בשעות אלו ייכנסו מהש.ג הדרומי, יאספו בכל התחנות כרגיל וייצאו מהש.ג הדרומי. *יום ג׳ 07.07.26 בשעה 05* התנועה תנוהל באמצעות רמזורים פעילים בשני הצמתים, וכל הנתיבים יפתחו לתנועה כרגיל. *בנוסף יתקיימו ביום א', 5.7.26 בין השעות 09:00-11:00 עבודות בכביש 60 במקטע אלעזר-נווה דניאל* העבודה תלווה באמצעות שוטרים. אנא התאזרו בסבלנות, סעו בזהירות ונסיעה טובה. טלפון עדכוני כבישים: 02-9939377 מוקד בטחון אפרת, 5436* Dear Efrat Residents, In order to to support the realignment of the junction, work on Route 60 and the Efrat North Junction is continuing. Please review the traffic arrangements for this week. Please expect traffic delays and disruptions during both daytime and nighttime work. Sunday, July 5, 2026 | 11:00 PM – 5:00 AM The inner section of the Efrat North Junction will be completely closed, including access to and from Bethlehem. Entry to and exit from Efrat will be via the southern security gate only. At the Shayarot Junction (Route 60), traffic will continue northbound and southbound only. Turns into Efrat will not be permitted. Traffic lights will be set to flashing mode, with traffic officers directing vehicles. Electra Afikim Public Transportation: During these hours, all bus routes will enter through the southern security gate, stop at all regular bus stops, and exit through the southern security gate. Monday, July 6, 2026 | 5:00 AM – 11:00 PM The inner section of the Efrat North Junction will reopen under the direction of traffic officers. Entry to and exit from Efrat via the northern security gate will operate as usual. Traffic at the Shayarot Junction (Route 60) will be managed by traffic officers. Approaching the Shayarot Junction from both the north and south, traffic will be reduced to a single lane. Traffic lights will remain in flashing mode. Monday, July 6, 2026 | 11:00 PM – 5:00 AM The inner section of the Efrat North Junction will again be completely closed, including access to and from Bethlehem. Entry to and exit from Efrat will be via the southern security gate only. At the Shayarot Junction (Route 60), traffic will continue northbound and southbound only. Turns into Efrat will not be permitted. Traffic lights will be set to flashing mode, with traffic officers directing vehicles. Electra Afikim Public Transportation: During these hours, all bus routes will enter through the southern security gate, stop at all regular bus stops, and exit through the southern security gate. Tuesday, July 7, 2026 | From 5:00 AM Traffic lights at both junctions will return to normal operation, and all lanes will reopen. *Additionally, on Sunday, July 5, 2026, between 9:00 AM and 11:00 AM, work will be carried out on Route 60 between Elazar and Neve Daniel*. The work will be supervised by police officers. Thank you for your patience and cooperation.

תושבי אפרת שלום: *עבודות לילה בכביש המנהרות* מחר (חמישי, 2.7) יבוצעו עבודות לילה בכביש המנהרות. במהלך העבודות תיסגר התנועה לכיוון ירושלים ממחסום המנהרות ועד מחלף רוזמרין בין השעות 00:00 ועד 5:00 התנועה תופנה לדרכים חלופיות ( כביש הוולאג'ה/כביש עין כרם/כביש תקוע). *לתשומת ליבכם: התנועה לכיוון הגוש תמשיך להיות פתוחה כרגיל.* אנא התאזרו בסבלנות, סעו בזהירות ונסיעה טובה. טלפון עדכוני כבישים: 02-9939377 מוקד אפרת, 5436*

תושבי אפרת ערב טוב, יום שלישי 30/6/26 בשעה 23:00. עומסים כבדים בכביש המנהרות לכוון הגוש, בעקבות בידוק משטרתי במחסום וצמצום נתיבי נסיעה בשל כך. אנא קחו בחשבון ושקלו נסיעה בדרכים חלופיות. אנא התאזרו בסבלנות, סעו בזהירות ונסיעה טובה. טלפון עדכוני כבישים: 02-9939377 מוקד אפרת, 5436*

תושבי אפרת שלום, נכון ליום שני 29/6/26 בשעה 14:15, פונתה לשוליים המשאית שהיתה תקועה בין כיכר אפרת דרום לכוון כביש 60. עומסים קלים באזור. אנא התאזרו בסבלנות, סעו בזהירות ונסיעה טובה. טלפון עדכוני כבישים: 02-9939377 מוקד אפרת, 5436*

תושבי אפרת שלום, נכון ליום שני 29/6/26 בשעה 13:05, משאית תקועה בין כיכר אפרת דרום לכוון כביש 60 גורמת לעומסי תנועה בכביש לשני הכיוונים. משטרה בדרך למקום. אנא התאזרו בסבלנות, סעו בזהירות ונסיעה טובה. טלפון עדכוני כבישים: 02-9939377 מוקד אפרת, 5436*

Summer Is Here – So Is Wildfire Season Yesterday, a wildfire broke out between Taybeh and Sela'it, prompting the evacuation of the first row of homes in Sela'it to ensure the safety of residents and prevent loss of life. A carelessly discarded cigarette butt, barbecue coals that haven't been fully extinguished, or dry vegetation igniting in the summer heat can all lead to a devastating wildfire. Preventing wildfires saves lives. Many fires can be prevented with simple precautions. Thank you to the Judea and Samaria District of Israel Fire and Rescue Services for sharing these important tips on protecting your home and community from fire.

הקיץ כבר כאן - וגם השריפות: אתמול השתוללה שריפה בין טייבה לסלעית. קו הבתים הראשון של סלעית פונה על מנת למנוע אבידות בנפש. בדל סיגריה שנזרק, פחמי מנגל שלא כובו עד הסוף, קוצים שמתלקחים בשמש חזקה... אפשר למנוע שריפות ולהציל חיים! תודה ל כבאות והצלה לישראל - מחוז יו"ש על הטיפים להגנת הבתים מפני שריפה.

תושבי אפרת בוקר טוב, היום, שני 29/6/26, מתקיים אימון פלגת ההגנה של אפרת וכוחות הבטחון, בשכונות הדרומיות של אפרת, בין השעות 8:30-21:30. תורגש תנועה ערה של כוחות בעיקר בשכונות הדרומיות של אפרת, לא יישמעו קולות ירי או נפץ. בהצלחה לכל המשתתפים! לכל דבר חריג- מוקד בטחון אפרת *5436

תושבי אפרת בוקר טוב, יום שני 29/6/26 בשעה 8:10. בעקבות תאונת דרכים באזור זית שמן 15, בשכונת הזית, נתיב אחד חסום לנסיעה. אנא סעו בזהירות יתרה עד לפינוי הרכבים. טלפון עדכוני כבישים: 02-9939377 מוקד אפרת, 5436

תושבי אפרת ערב טוב, בהמשך להודעה הקודמת: יום ראשון 28/6/26 בשעה 20:01, ש.ג צפוני נפתח לתנועה כרגיל. אנא התאזרו בסבלנות, סעו בזהירות ונסיעה טובה. טלפון עדכוני כבישים: 02-9939377 מוקד אפרת, 5436*

תושבי אפרת שלום, נכון ליום ראשון 28/6/26 בשעה 19:28, *היציאה* מש.ג אפרת צפון חסומה בעקבות תאונת דרכים. יציאה מאפרת דרך ש.ג דרומי בלבד. שתי הכניסות פתוחות כרגיל. כרגע אין צפי לפתיחה נשוב ונעדכן. אנא התאזרו בסבלנות, סעו בזהירות ונסיעה טובה. טלפון עדכוני כבישים: 02-9939377 מוקד אפרת, 5436*

תושבי אפרת שלום, ENGLISH FOLLOWS HEBREW *ממשיכים בעבודות על כביש 60 וצומת אפרת צפון*, לטובת הסטת הצומת בכדי לאפשר את המשך חפירת השיקוע בצומת (מחלף שקוע). *להלן הסדרי התנועה בזמן העבודות, בשבוע הבא*, שימו לב לשיבושי תנועה במהלך העבודות בשעות היום והלילה: *יום א׳ 05.07.26 החל מהשעה 23 עד לשעה 05* צומת אפרת צפון (החלק הפנימי) חסום הרמטית (כולל כניסה ויציאה מבית לחם). כניסה ויציאה לאפרת מש.ג דרומי בלבד. צומת השיירות (כביש 60) נסיעה חופשית לצפון ולדרום בלבד, ללא פניות לאפרת. רמזורים מהובהבים בסיוע מכוויני תנועה. תחבורה ציבורית אלקטרה אפיקים: כלל הקווים בשעות אלו ייכנסו מהש.ג הדרומי, יאספו בכל התחנות כרגיל וייצאו מהש.ג הדרומי. *יום ב’ 06.07.26 החל מהשעה 05 עד לשעה 23* צומת אפרת צפון (החלק הפנימי) יפתח לתנועה בהכוונת פקחים, כניסה ויציאה מש.ג צפוני של אפרת כרגיל. צומת השיירות (כביש 60) מנוהל באמצעות פקחים. יתבצע צמצום נתיבים לקראת צומת השיירות לבאים מצפון ומדרום לנתיב נסיעה אחד בלבד. רמזורים מהובהבים. *מהשעה 23 עד לשעה 05* צומת אפרת צפון (החלק הפנימי) חסום הרמטית (כולל כניסה ויציאה מבית לחם). כניסה ויציאה לאפרת מש.ג דרומי בלבד. צומת השיירות (כביש 60) נסיעה חופשית לצפון ולדרום בלבד, ללא פניות לאפרת. רמזורים מהובהבים בסיוע מכוויני תנועה. תחבורה ציבורית אלקטרה אפיקים: כלל הקווים בשעות אלו ייכנסו מהש.ג הדרומי, יאספו בכל התחנות כרגיל וייצאו מהש.ג הדרומי. *יום ג׳ 07.07.26 בשעה 05* התנועה תנוהל באמצעות רמזורים פעילים בשני הצמתים, וכל הנתיבים יפתחו לתנועה כרגיל. אנא התאזרו בסבלנות, סעו בזהירות ונסיעה טובה. טלפון עדכוני כבישים: 02-9939377 מוקד בטחון אפרת, 5436* Dear Efrat Residents, In order to to support the realignment of the junction, work on Route 60 and the Efrat North Junction is continuing. Please review the traffic arrangements for next week. Please expect traffic delays and disruptions during both daytime and nighttime work. Sunday, July 5, 2026 | 11:00 PM – 5:00 AM The inner section of the Efrat North Junction will be completely closed, including access to and from Bethlehem. Entry to and exit from Efrat will be via the southern security gate only. At the Shayarot Junction (Route 60), traffic will continue northbound and southbound only. Turns into Efrat will not be permitted. Traffic lights will be set to flashing mode, with traffic officers directing vehicles. Electra Afikim Public Transportation: During these hours, all bus routes will enter through the southern security gate, stop at all regular bus stops, and exit through the southern security gate. Monday, July 6, 2026 | 5:00 AM – 11:00 PM The inner section of the Efrat North Junction will reopen under the direction of traffic officers. Entry to and exit from Efrat via the northern security gate will operate as usual. Traffic at the Shayarot Junction (Route 60) will be managed by traffic officers. Approaching the Shayarot Junction from both the north and south, traffic will be reduced to a single lane. Traffic lights will remain in flashing mode. Monday, July 6, 2026 | 11:00 PM – 5:00 AM The inner section of the Efrat North Junction will again be completely closed, including access to and from Bethlehem. Entry to and exit from Efrat will be via the southern security gate only. At the Shayarot Junction (Route 60), traffic will continue northbound and southbound only. Turns into Efrat will not be permitted. Traffic lights will be set to flashing mode, with traffic officers directing vehicles. Electra Afikim Public Transportation: During these hours, all bus routes will enter through the southern security gate, stop at all regular bus stops, and exit through the southern security gate. Tuesday, July 7, 2026 | From 5:00 AM Traffic lights at both junctions will return to normal operation, and all lanes will reopen. Thank you for your patience and cooperation. Please drive safely, and have a safe trip. Road Updates Hotline: 02-9939377 Efrat Security Operations Center: *5436

תושבים יקרים, צהרים טובים שלוחת משרד הפנים/ביטוח לאומי באפרת תהיה סגורה מחר, יום שישי 26/6/26. לא תתקיים קבלת קהל ולא יהיה מענה טלפוני. למקרים דחופים ניתן לפנות למוקד משרד הפנים *3450 מוקד ביטוח לאומי *6050. מועצה מקומית אפרת. Dear residents, The branch of the Ministry of Interior / National Insurance (Misrad Hapnim/Bituach Leumi) in Efrat will be closed tommorow Friday June 26. There will be no public reception and no telephone response. For urgent cases, you may contact the Ministry of Interior call center *3450 National Insurance call center *6050. Efrat Local Council.

תושבים יקרים, בעקבות הביקוש הרב לשכונת הצעירים, המועצה החליטה להגדיל את השכונה! לצורך כך, יוארך זמן הרישום בשבוע עד ליום רביעי הבא 1/7/26 בשעה 23:00. בעז"ה בתחילת חודש יולי נפנה לנרשמים. רישום באתר המועצה: https://efrat.muni.il/he/1839/?preview=d5ew6s16a41w15

תושבי אפרת שלום, בהמשך להודעה הקודמת: יום שלישי 23/6/26 בשעה 14:19 - נפתחה הכניסה לאפרת מהש.ג הצפוני. אנא התאזרו בסבלנות, סעו בזהירות ונסיעה טובה. טלפון עדכוני כבישים: 02-9939377 מוקד אפרת, 5436*

תושבי אפרת שלום, נכון ליום שלישי בתאריך 23.6.26 בשעה 13:45, הכניסה ליישוב דרך הש.ג.הצפוני חסומה בעקבות רכב שנתקע בנתיב הכניסה. כרגע אין צפי לפתיחה, יש להיכנס דרך הש.ג. הדרומי. שימו לב: היציאה מש.ג הצפוני כרגיל. אנא התאזרו בסבלנות, סעו בזהירות ונסיעה טובה. טלפון עדכוני כבישים: 02-9939377 מוקד אפרת, 5436*

תושבי אפרת שלום, עדכון כביש המנהרות: נכון ליום שני 22/6/26 בשעה 17:50 כביש המנהרות נפתח לתנועה לכיוון ירושלים. ישנם עומסים בכבישים ושיבושים בקווי התחבורה הציבורית, אנא התאזרו בסבלנות, סעו בזהירות ונסיעה טובה. טלפון עדכוני כבישים: 02-9939377 מוקד אפרת, 5436*

תושבי אפרת שלום, עדכון כביש המנהרות: נכון ליום שני 22/6/26 בשעה 17:17 כביש המנהרות עדיין סגור לתנועה לכיוון ירושלים. התנועה מופנית לוואלג'ה וחלים עיכובים ושיבושים בקווי התחבורה הציבורית. ישנם עומסים רבים בכבישים, אנא סעו במשנה זהירות וסבלנות רבה. לצערנו אין צפי לפתיחה. נשוב ונעדכן. טלפון עדכוני כבישים: 02-9939377 מוקד אפרת, 5436*

תושבי אפרת שלום, בהמשך להודעה הקודמת: נכון ליום שני 22/6/26 בשעה 14:53, כביש המנהרות נסגר לתנועה לכיוון ירושלים. התנועה מופנית לוואלג'ה. נשוב ונעדכן. אנא התאזרו בסבלנות, סעו בזהירות ונסיעה טובה. טלפון עדכוני כבישים: 02-9939377 מוקד אפרת, 5436*