Корейское отделение ПФ МГЛУ
В этой группе мы будем делиться новостями, интересными ссылками, ресурсами, файлами о Корее.
Більше579
Підписники
+124 години
Немає даних7 днів
+330 днів
Час активного постингу
Триває завантаження даних...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
Аналітика публікацій
| Дописи | Перегляди | Поширення | Динаміка переглядів |
01 Media files | 195 | 3 | Loading... |
02 https://vk.com/wall-187396640_711
Важное мероприятие для российской-корейских отношений и гуманитарной политики! МГЛУ и Пушкинский дом. | 196 | 1 | Loading... |
03 https://vk.com/wall-187396640_711 | 46 | 0 | Loading... |
04 Это отличный курс, рекомендую всем, кто интересуется литературой и переводом. | 227 | 1 | Loading... |
05 https://science.linguanet.ru/%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ | 228 | 2 | Loading... |
06 Уже третий год подряд эксперты лаборатории ЛитВедЛаб реализуют научно-популярный курс «Основы научного подхода к художественной литературе».
Курс — место встречи ярких людей и настоящих профессионалов, устремленных к эстетическому и академическому развитию.
Делимся отзывами участников курса прошлых лет и напоминаем, что старт обучения уже 27 мая!
Записаться на курс вы можете до 26 мая включительно, заполнив форму. Количество мест ограничено 🤗👇 | 231 | 3 | Loading... |
07 https://vk.com/wall-216672085_547
Мы должны сходить на эту лекцию, особенно те, кто хочет поехать в Рассонконтранс летом на стажировку в КНДР. | 316 | 6 | Loading... |
08 https://vk.com/wall-187148297_2793
Полезные материалы по теме: самоубийства граждан в РК и политика их предотвращения. | 283 | 5 | Loading... |
09 https://veterkorea.tilda.ws/
Очень интересная страница о корейской литературе. | 345 | 9 | Loading... |
10 Я делюсь с вами файлом 국어 - 소학교 4 | 338 | 16 | Loading... |
11 Я делюсь с вами файлом 국어 - 소학교 3 | 331 | 16 | Loading... |
12 Я делюсь с вами файлом 국어 - 소학교 2 | 323 | 17 | Loading... |
13 Учебники по корейскому языку для начальной школы 1-4 класс! | 328 | 7 | Loading... |
14 Я делюсь с вами файлом 국어 - 소학교 1 | 344 | 17 | Loading... |
15 https://www.yna.co.kr/view/AKR20240519005000009?section=nk/news/all
Стоит следить за развитием отношений между РФ и КНДР. | 368 | 3 | Loading... |
16 https://vk.com/wall-166228260_24975
Хорошая книга для домашнего чтения летом. | 296 | 12 | Loading... |
17 https://vk.com/wall-38811861_67551
Многие знают о территориальной делегии Кореи, но вот подробный, но короткий рассказ. -до, -дон, -гу, -ри, -ып, -мён мы пишем в переводе только если пытаемся сохранить точность адреса, в художественном переводе пишем не Соян-ри, а деревня, посёлок Соян, но район Хюнамдон, провинция Северная Чолла, уезд Ёнбён. | 321 | 17 | Loading... |
18 Рекомендую обратить внимание на канал ЛитВедЛаб. | 339 | 0 | Loading... |
19 Продолжаем делиться циклом видеолекций, посвященных корейской, японской и турецкой литературе
📷 Сегодня преподаватель кафедры восточных языков Переводческого факультета МГЛУ Евгения Понкратова поможет разобраться в корейской "Литературе эпохи Трех государств и Объединенного Силла (до X в.)"
👩🎓 Цикл лекций подготовлен в рамках реализации магистерской программы МГЛУ "Художественный перевод, литературные традиции, креативное письмо" | 352 | 12 | Loading... |
20 По следам наших лекций в РГБ сделаны посты в других популярных каналах. | 433 | 0 | Loading... |
21 ❓Что такое «Young adult»?
Young Adult, или подростковая литература, выделилась как отдельное направление относительно недавно.
Что особенного в литературе Young Adult:
✅Подростки в главной роли. Ключевыми в этих историй становятся молодые герои;
✅Жанровое смешение. YA-литература может включать в себя элементы фэнтези и фантастики, социальной драмы, любовной истории и даже антиутопии;
✅Тренды. Подростковая литература не только стремится соответствовать трендам, но и сама их создаёт;
✅Важная социальная тематика. Янг эдалт книги нередко затрагивают тревожащие подростков вопросы – первой любви, поиска идентичности, проблем в отношениях с родственниками, буллинга, принятия собственной внешности.
Этот жанр, пользующийся популярностью у читателей во всем мире, не обошёл стороной и Южную Корею.
Яркие представители направления южнокорейских авторов:
⏺«Миндаль» Сон Вон Пхён,
⏺«Юная шаманка Пом» Раймонд Чо,
⏺«Ресторан «Кумихо» Пак Хён Сук и др.
Янг эдалт книги часто написаны простым современным языком, поэтому ее можно отнести к лёгкому чтению. Книги дают возможность расслабиться, заново пережить с героями уже пройденные жизненные уроки и яркие моменты.
Может поэтому этот жанр так популярен среди взрослых? Что думаете?😉 | 433 | 3 | Loading... |
22 Что такое «хилинг-литература»? 🤔
📚 Хилинг-литература — новое направление современной корейской литературы, которое становится всё более популярным. В своих произведениях авторы данного направления размышляют на общечеловеческие темы, используя самобытную корейскую культуру.
Этот жанр позволяет читателю отдохнуть от суеты и погрузиться в мир, где добро всегда побеждает зло, а любовь и дружба помогают преодолеть все трудности. Произведения хилинг-литературы напоминают нам о важности заботы о себе и окружающих, учат находить радость в мелочах и верить в лучшее 💖
Среди работ в этом жанре можно отметить:
⏺«Добро пожаловать в Книжный в Хюнамдоне» Хван Порым,
⏺«Магазинчик времени» Ким Сонён,
⏺«Книжная лавка грез» Со Сорим,
⏺«Магазин шаговой недоступности» Ким Хоён и др.
Хилинг-литература нашла отклик в сердцах не только корейских читателей, но и у поклонников литературы по всему миру. Этот жанр заставляет задуматься о наших собственных стремлениях и желаниях, создавая особое ощущение влюбленности в мир ❤️
Если вы уже знакомы с этим жанром, поделитесь впечатлениями 🧑💻 | 325 | 5 | Loading... |
23 https://rg.ru/2024/05/12/iuzhnokorejskaia-kontrrazvedka-trebuet-zapretit-proslavliaiushchuiu-kim-chen-yna-pesniu.html | 385 | 4 | Loading... |
24 https://vk.com/video-208655345_456239074?list=f7e7aaa6fe9329ab82
Серокорейская песня, покорившая ЮК и не только! 친근한 어버이 김정은. | 398 | 5 | Loading... |
25 https://www.forbes.ru/biznes/512011-rasskaz-o-treh-oligarhah-kak-glavy-samsung-hyundai-i-lotte-vyveli-koreu-iz-nisety | 444 | 9 | Loading... |
26 Media files | 464 | 0 | Loading... |
27 https://mgpu-media.ru/issues/issue-61.html
Много полезного в журнале МГПУ, посвящённом полностью корееаедению, с тезисами докладов. | 466 | 5 | Loading... |
28 https://vk.com/wall-161187660_4796
Мероприятие в Питере. Но даже если не попадёте на эту лекцию, очень рекомендую Жёлтый двор. Он почти как Книжный в Хюнамдоне. | 446 | 3 | Loading... |
29 https://vk.com/wall-187148297_2756
Полезные материалы по демографии | 447 | 2 | Loading... |
30 Ещё один анонс книги Андрея Ланькова с интересными отрывки из книги "Не только кимчи". | 370 | 0 | Loading... |
31 https://www.vedomosti.ru/gorod/leisuretime/articles/ne-tolko-chainie-tseremonii-kak-kofe-stal-natsionalnim-napitkom-v-koree | 452 | 8 | Loading... |
32 https://vk.com/wall-134242768_244 | 428 | 12 | Loading... |
33 Интересный и полезный нынче северокорейский ресурс. | 386 | 1 | Loading... |
34 Журнал "Кымсугансан" на русском языке - №5 (400), 113 год чучхе (2024) - Скачать pdf
#кндр #севернаякорея #пхеньян #кымсугансан #журналкорея #корея #кимченын #чосон | 468 | 9 | Loading... |
35 Онлайн-школа Korean Simple ищет методиста образовательных курсов
Условия:
• Разработка фрэймворков образовательных программ и программы курса
• Методический аудит текущих курсов и предложения по их улучшению
• Оптимизация учебных материалов
• Проработка форматов практический занятий
• Педагогический дизайн учебных программ и материалов
• Определение необходимых входных данных для поступления на курс и комплекса компетенций, необходимых к освоению в течение обучения
• Удаленная работа, график 5/2
• Оформление по самозанятости или ИП
• Бесплатное обучение и новые инструменты за счет компании
• Дружная международная команда
Требования:
• Знание корейского
• Опыт разработки и проектирования программы асинхронных онлайн-курсов по изучению иностранных языков
• Опыт сопровождения и улучшения образовательных программ
• Навыки структурирования информации
• Опыт работы в progressme, Asana, Notion будет преимуществом
Зарплата: на собеседовании (с учетом опыта кандидата)
Откликнуться: [email protected] или на НН
#корейский #другое #онлайн | 418 | 5 | Loading... |
36 https://gorky.media/fragments/phokthanchzhu-bombicheskij-napitok/
Про новую книгу Андрея Ланькова! | 465 | 5 | Loading... |
37 Как K-Pop и суши захватили мир?
Декан переводческого факультета МГЛУ Екатерина Похолкова в интервью «Вечерней Москве» рассуждает о растущем влиянии азиатской поп-культуры, будущем ориенталистики и новых перспективах для студентов-востоковедов ✨
📰 ЧИТАЕМ | 380 | 7 | Loading... |
38 Рекомендую поставить и канал Марии Осетровой. Приятно видеть свои переводы в таких значимых местах. | 386 | 0 | Loading... |
39 График у меня тут плотный, писать в канал почти не успеваю, но увиденное сегодня не могу не опубликовать. Наконец-то побывала в стильной библиотеке 별마당 도서관 в COEXе. Впечатляет, конечно, спору нет. Но еще больше обрадовала выставка, организованная родным Институтом переводов корейской литературы (LTI Korea). Корейские писатели, которых переводят на иностранные языки, и среди них переводы моих дорогих коллег! Горжусь вами! Всем про вас и вашу работу рассказываю! Рекомендую ваши переводы! Ким Ëнха, Сон Вонпхëн, Ким Жандри-Кымсук, Ким Чхоëп, Хан Ган в русских переводах теперь доступны в самой модной библиотеке Сеула! Круто! | 432 | 1 | Loading... |
https://vk.com/wall-187396640_711
Важное мероприятие для российской-корейских отношений и гуманитарной политики! МГЛУ и Пушкинский дом.
ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СРЕДА. Запись со стены.
24 мая 2024 года Центр корейского языка и культуры переводческого факультета МГЛУ совместно с культу... Смотрите полностью ВКонтакте.
❤ 4
Показати все...
ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ СРЕДА. Запись со стены.
24 мая 2024 года Центр корейского языка и культуры переводческого факультета МГЛУ совместно с культу... Смотрите полностью ВКонтакте.
Это отличный курс, рекомендую всем, кто интересуется литературой и переводом.
❤ 8👍 1🔥 1
Уже третий год подряд эксперты лаборатории ЛитВедЛаб реализуют научно-популярный курс «Основы научного подхода к художественной литературе».
Курс — место встречи ярких людей и настоящих профессионалов, устремленных к эстетическому и академическому развитию.
Делимся отзывами участников курса прошлых лет и напоминаем, что старт обучения уже 27 мая!
Записаться на курс вы можете до 26 мая включительно, заполнив форму. Количество мест ограничено 🤗👇
❤ 6
https://vk.com/wall-216672085_547
Мы должны сходить на эту лекцию, особенно те, кто хочет поехать в Рассонконтранс летом на стажировку в КНДР.
Корейский клуб «Халлян» | НИУ ВШЭ. Запись со стены.
Дорогие подписчики «Халляна»! Приглашаем вас на лекцию «Золотой треугольник бассейна реки Ту... Смотрите полностью ВКонтакте.
❤ 4🔥 3
https://vk.com/wall-187148297_2793
Полезные материалы по теме: самоубийства граждан в РК и политика их предотвращения.
Генеральное Консульство Республики Корея. Запись со стены.
📚 Друзья! Генеральное консульство Республики Корея в Санкт-Петербурге совместно с Институтом имени к... Смотрите полностью ВКонтакте.
❤ 2
https://veterkorea.tilda.ws/
Очень интересная страница о корейской литературе.
Ветер
Проект, посвященный литературе Южной Кореи на русском языке
❤ 9