مكتبتي للتاريخ القديم

أهلاً بكم في ولائم البهجة وأوساط الأدباء المرحة عند الإغريق والرومان! هل كان القدماء مرحين ومشاغبين؟ هؤلاء، ذوو المكانة الرفيعة والجدية، مؤسسو فلسفتنا وسياستنا وأدبنا، يمتلكون مع ذلك جانباً عصرياً للغاية: قدرتهم على إضحاك القارئ من خلال خلق جو من التواطؤ الممتع، لا سيما عبر استخدام ذلك النوع الرقيق من الكوميديا ​​الذي نسميه الفكاهة. الفكاهة حاضرة في كل مكان: بالطبع في الكوميديا، التي غالباً ما تتجاوز المهزلة، ولكن أيضاً في أنواع أدبية أقل توقعاً كالملحمة والتاريخ. ولكن في الحوارات والرسائل والروايات تحديداً، يطلق كل شخص العنان لخياله، ساعياً لإضحاك أو رسم ابتسامة على وجه محاوره - محاور يعرف كيف يُقدّر التلاعب بالألفاظ، ووجهة النظر الجريئة، والتخيلات المسلية. لذا، حان دوركم للابتسام مع المئة نص قصير وبارع تقريباً جُمعت هنا. دانييل جوانا، خريجة الأدب الكلاسيكي، درّست في فصول تحضيرية في ستراسبورغ وفرساي. وهي مؤلفة (بالاشتراك مع آخرين) لكتب اللغة اليونانية التي نشرتها دار هاتييه/ليه بيل ليتر، ولها العديد من المقالات: أسباسيا الملطية (2005، جائزة ديان بوتييه-بويس من الأكاديمية الفرنسية)، وأوروبا ولدت في اليونان (2009)، بالإضافة إلى كتاب "اليونانيون في الجحيم" (2015) الذي نشرته دار ليه بيل ليتر.