CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM

HSK 2 Listening Quiz – 男的向女借了多少钱？ #ElementaryChinese #HSK2 #CAMASEANCHINESEPROGRAM

即使跌倒一百次，也要一百次定站起来。别为失败找个理由，这样容易失去信心；要为失败找个政策，这样才能产生力量。信心是一个人得以征服他相信可以征服的东西。 每个人成长的过程，其实是慢慢学会了欣赏自己。 ទោះបីជាដួលមួយរយដង ក៏ត្រូវក្រោកឈរមួយរយដង។ កុំស្វែងរកហេតុផលនៃភាពបរាជ័យ ការធ្វើបែបនេះធ្វើឲ្យអ្នកងាយបាត់បង់ទំនុកចិត្ត យើងត្រូវស្វែងរកយុទ្ធសាស្ដ្រយកឈ្នះភាំពបរាជ័យ ការធ្វើបែបនេះទើបអាចបង្កើនកម្លាំងយកឈ្នះភាពបរាជ័យបាន។ ជំនឿចិត្តគឺជាសមត្ថភាពរបស់មនុស្សម្នាក់ៗក្នុងការយកឈ្នះនូវអ្វីដែលខ្លួនជឿថាអាចយកឈ្នះ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការរីកលូតលាស់ មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែរៀនឱ្យតម្លៃខ្លួនឯង។

你同意“人生处处都是考场”这句话吗？ តើអ្នកយល់ស្របឃ្លាមួយដែលលើកឡើងថា “នៅក្នុងជីវិតរស់នៅសព្វថ្ងៃគឺពោរពេញទៅដោយការប្រកួតប្រជែង”ដែររឺទេ? នៅក្នុងជីវិតរស់នៅសព្វថ្ងៃគឺពោរពេញទៅដោយការប្រកួតប្រជែង មានតែការខិតខំប្រឹងប្រែងប៉ុណ្ណោះទើបជីវិតទទួលបានលទ្ធផលល្អ ព្រមទាំងឲ្យជីវិតនេះរស់នៅដោយមានប្រយោជន៍។ ចាប់តាំងពីតូចរហូតដល់ធំពេញវ័យ តើអ្នកធ្លាប់រាប់បានទេថាអ្នកបានឆ្លងកាត់ការប្រឡងប្រជែងប៉ុន្មានដង? តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណារាល់ពេលប្រឡង? តើអ្នកធ្លាប់គិតទេថា ជីវិតរបស់យើងប្រៀបដូចជាបន្ទប់ប្រឡងដ៏ធំមួយ ? មិនថាអ្នកធ្លាប់ឆ្លងកាត់ការប្រឡងប៉ុន្មានដងនោះទេ ខ្ញុំជឿថាយើងមិនអាចបំភ្លេចបាននូវការភ័យខ្លាចមុនការប្រឡងនីមួយៗ ការព្រួយបារម្ភក្រោយការប្រឡង ភាពរីករាយ ឬការខកចិត្តបន្ទាប់ពីទទួលបានលទ្ធផល។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំជឿជាក់ថា រាល់ពេលប្រឡងម្ដងៗ យើងទាំងអស់គ្នាបានពង្រឹងឆន្ទៈ និងទេពកោសល្យរបស់យើងពីវា ហើយវានៅតែបន្តប្រាប់យើងនិងលើកទឹកចិត្តឱ្យដើរគ្រប់ជំហាននៃជីវិតរបស់យើងឱ្យបានល្អ។ 人生处处是考场，唯有奋斗出成绩，莫要控樽对明月，熬到白头枉此生。 你们有没有算过从小到现在参加过多少场考试？每次考试的时候，感觉是什么样的？有没有想过我们的人生就是一个大考场，处处都是考验，处处都在做着选择，而我们又在很多的时候不知不觉的做着答案。我想不论大家参加过多少场考试了，但我相信我们无法忘记每次考试时的紧张，考完后的忐忑，收到成绩后的喜悦或失落。我们都从中磨砺了自己的意志和才华，它不断告诫着我们要走好自己人 生的每一步。 តោះ! យើងមកស្ដាប់ការបកស្រាយប្រធានបទនេះរបស់ យុវសិស្ស Chhour AumYaReach ដែលជានិស្សិត ក្នុងការប្រឡងបញ្ចប់សញ្ញាបត្រភាសាចិនកម្រិតមធ្យម របស់សាលា CAM-ASEAN ប្រចាំឆ្នាំ២០២២ ។

你同意“人生处处都是考场”这句话吗？ តើអ្នកយល់ស្របឃ្លាមួយដែលលើកឡើងថា “នៅក្នុងជីវិតរស់នៅសព្វថ្ងៃគឺពោរពេញទៅដោយការប្រកួតប្រជែង”ដែររឺទេ?

លទ្ធផល ប្រឡងបញ្ចប់ សញ្ញាប័ត្រភាសាចិនទូទៅកម្រិតមធ្យម CAM-ASEAN Test 2 Result（柬-东盟考试 二 成绩）

តើអ្នកគិតថា "ការអានសៀវភៅសិក្សាទៅលើទ្រឹស្ដី" និង "ការធ្វើដំណើរដោយអនុវត្តជាក់ស្ដែង" មួយណាមានសារៈសំខាន់ជាង? 你觉得 “读万卷书”和“行万里路”哪个更重要？ ———— "ការអានសៀវភៅសិក្សាទៅលើទ្រឹស្ដី" និង "ការធ្វើដំណើរដោយអនុវត្តជាក់ស្ដែង" គឺជាចំណេះដឹងពីរផ្នែកសំខាន់បំផុតនៅក្នុងជីវិត។ បើគ្រាន់តែ "ការអានសៀវភៅសិក្សាទៅលើទ្រឹស្ដី" ដោយមិនមាន "ការធ្វើដំណើរដោយអនុវត្តជាក់ស្ដែង" គឺយើងគ្រាន់តែបានដោះស្រាយបញ្ហានៅលើក្រដាសប៉ុណ្ណោះ។ "ការអានសៀវភៅសិក្សាទៅលើទ្រឹស្ដី" អាចជួយយើងឲ្យមានគំនិតខ្ពស់ និងមានផែនការល្អ ប៉ុន្តែនៅពេលនិយាយអំពីការងារ និងជីវិតជាក់ស្តែង យើងតែងតែជួបឧបសគ្គគ្រប់ទីកន្លែង។ ប៉ុន្ដែបើសិនមានតែ "ការធ្វើដំណើរដោយអនុវត្តជាក់ស្ដែង" ដោយមិន "ការអានសៀវភៅសិក្សាទៅលើទ្រឹស្ដី" នោះយើងនឹងកាន់តែលំបាកក្នុងការសម្រេចបាននូវរឿងដ៏អស្ចារ្យ។ ជាពិសេសនៅក្នុងសង្គមសម័យទំនើប ចំណេះដឹង និងបច្ចេកវិទ្យាត្រូវបានបង្រៀនគ្រប់ទីកន្លែង ដូច្នេះហើយ "ការអានសៀវភៅសិក្សាទៅលើទ្រឹស្ដី" គឺជាអ្វីដែលយើងត្រូវការ ហើយ "ការធ្វើដំណើរដោយអនុវត្តជាក់ស្ដែង" ក៏ជាតម្រូវការចាំបាច់ផងដែរ។ លុះត្រាតែ "ការអានសៀវភៅសិក្សាទៅលើទ្រឹស្ដី" និង "ការធ្វើដំណើរដោយអនុវត្តជាក់ស្ដែង" ត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ចំណេះដឹងអាចប្រែទៅជាអំណាច ហើយសៀវភៅអាចក្លាយជាទ្រព្យសម្បត្តិ។ “读万卷书”和“行万里路”，是人生不可缺的两个重要组成部分。光“读万卷书”，不“行万里路”，那就只能是纸上谈兵。想的很高，策划的很好，但一到实际工作和生活中，往往处处碰壁。只“行万里路”，不“读万卷书”，那就更难成大事。 尤其在现代社会，处处讲知识，样样要科技，所以，“读万卷书”是我们所需要的，“行万里路”也是我们所需要的。只有把“读万卷书”和“行万里路”紧密结合起来，知识才能化为力量，书本才能变成财富。 តោះ! យើងមកស្ដាប់ការបកស្រាយប្រធានបទនេះរបស់ យុវសិស្ស Kheng Dalin ដែលជានិស្សិត ក្នុងការប្រឡងបញ្ចប់សញ្ញាបត្រភាសាចិនកម្រិតមធ្យម របស់សាលា CAM-ASEAN ប្រចាំឆ្នាំ២០២២ ។

តើអ្នកគិតថា "ការអានសៀវភៅសិក្សាទៅលើទ្រឹស្ដី" និង "ការធ្វើដំណើរដោយអនុវត្តជាក់ស្ដែង" មួយណាមានសារៈសំខាន់ជាង? 你觉得 “读万卷书”和“行万里路”哪个更重要？----讲者：杨达玲

ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ) —— - ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី21 ខែមិនា ឆ្នាំ2022 - ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី26 ខែមិនា ឆ្នាំ2022 ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សចុះឈោ្មះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!!!! • តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក ចំណាំ៖ • ចំពោះសិស្ស ដែលចុះឈ្មោះត្រៀមទុកសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅកម្រិតទី១ (GCP1) ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មីក្រោយនេះ នឹងទទួលបាន៖ - ការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សាលើ ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ - ការបញ្ចុះតម្លៃ ៣០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សាលើ ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ - ការសិក្សាថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូងសម្រាប់អ្នកមិនទាន់ចេះសោះនេះដោយឥតគិតថ្លៃ។ • សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច)៖ - ចុចតាមLinkនេះ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - ចុចតាមLinkនេះ www.camasean.edu.kh/payment - ឬក៏អាចមកកាន់សាលាផ្ទាល់បាន

តើអ្នកគិតថាទ្រព្យសម្បត្តិពិតប្រាកដ ត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយមាសប្រាក់មែនរឺទេ? 真正的财富 是不用金钱来衡量的，认同吗？----讲者：洪文静 ទ្រព្យសម្បត្តិ គឺជាវត្ថុមានតម្លៃដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្វែងរកនៅក្នុងជីវិតរស់នៅជាក់ស្ដែង ។ ទ្រព្យសម្បត្តិអាចរាប់បញ្ចូលទាំងជីវិត ពេលវេលា គ្រួសារ ស្នេហា មិត្តភក្តិ សេរីភាព បទពិសោធន៍។ល។ ដែលវាមានអត្ថន័យផ្សេងៗគ្នាទៅតាមការយល់ឃើញរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ តាមគំនិតរបស់សិស្ស-និស្សិតទាំងអស់គ្នា តើអ្នកឲ្យនិយមន័យទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងដូចម្ដេច? 财富， 就是现实生活中人们所追求的、个人认为有价值的一切东西的总和。 财富，包括生命、时间、亲情、爱情、朋友、自由，经验等等。 对于不同的人，也许就会有不同的答案, 你眼中真正的财富是什么？ តោះ! យើងមកស្ដាប់ការបកស្រាយប្រធានបទនេះរបស់ យុវសិស្ស HENG SREYNITH ដែលជានិស្សិត ក្នុងការប្រឡងបញ្ចប់សញ្ញាបត្រភាសាចិនកម្រិតមធ្យម របស់សាលា CAM-ASEAN ប្រចាំឆ្នាំ២០២២ ។

តើអ្នកគិតថាទ្រព្យសម្បត្តិពិតប្រាកដ ត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយមាសប្រាក់មែនរឺទេ? 真正的财富 是不用金钱来衡量的，认同吗？----讲者：洪文静

ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ) —— - ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី21 ខែមិនា ឆ្នាំ2022 - ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី26 ខែមិនា ឆ្នាំ2022 ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សចុះឈោ្មះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!!!! • តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក ចំណាំ៖ • ចំពោះសិស្ស ដែលចុះឈ្មោះត្រៀមទុកសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅកម្រិតទី១ (GCP1) ក្នុងវគ្គសិក្សាថ្មីក្រោយនេះ នឹងទទួលបាន៖ - ការបញ្ចុះតម្លៃ ២០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ២វគ្គសិក្សាលើ ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ - ការបញ្ចុះតម្លៃ ៣០% សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ៤វគ្គសិក្សាលើ ថ្នាក់ភាសាចិនទូទៅ - ការសិក្សាថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូងសម្រាប់អ្នកមិនទាន់ចេះសោះនេះដោយឥតគិតថ្លៃ។ • សម្រាប់ការស្នើសុំចូលរៀន (ចាប់ពីម៉ោង ៨:០០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ៦:០០ល្ងាច)៖ - ចុចតាមLinkនេះ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - ចុចតាមLinkនេះ www.camasean.edu.kh/payment - ឬក៏អាចមកកាន់សាលាផ្ទាល់បាន សិស្ស-និស្សិតមានឱកាស អភិវឌ្ឍន៍ភាសាចិន បានឆាប់រហ័ស និងចំណាយពេលវេលាតិច តាមរយៈការសរសេរ និងសន្ទនាខ្លី។ សម្រាប់ព័ត៍មានបន្ថែមនៃការចុះឈ្មោះសូមទាក់ទង: 093 900 807 093 900 619/ 077 901 885

ថ្នាក់ភាសាចិនកម្រិតដំបូង (សម្រាប់អ្នកមិនចេះសោះ) —— - ថ្ងៃចូលរៀន (ច័ន្ទ-សុក្រ) ៖ ថ្ងៃទី21 ខែមិនា ឆ្នាំ2022 - ថ្ងៃចូលរៀន (ចុងសប្តាហ៍) ៖ ថ្ងៃទី26 ខែមិនា ឆ្នាំ2022 ចាប់ផ្តើមទទួលសិស្សចុះឈោ្មះចូលរៀនចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ!!!! • តម្លៃសិក្សា ៖ ១៥ ដុល្លារអាមេរិក

ប្រឡងបញ្ចប់ សញ្ញាប័ត្រភាសាចិនទូទៅកម្រិតមធ្យម CAM-ASEAN Test 2（柬-东盟考试 二）វិញ្ញាសា ធ្វើបទបង្ហាញជាភាសាចិន ( 毕业答辩演讲) —— នាថ្ងៃទី ២៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២ CAM-ASEAN បានរៀបចំការប្រឡងបញ្ចប់ សញ្ញាប័ត្រភាសាចិនទូទៅកម្រិតមធ្យម (CAM-ASEAN Test II ) ក្នុងវិញ្ញាសា ធ្វើបទបង្ហាញជាភាសាចិន ( 毕业答辩演讲)។ វគ្គថ្មីសម្រាប់កម្មវិធីភាសាចិន ចាប់ផ្ដើមនៅថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ២០២២ ។ _ សូមរួសរាន់ចុះឈ្មោះ ព្រោះកន្លែងមានកំណត់។ - ទទួលចុះឈ្មោះចូលរៀនចាប់ពីនេះតទៅ! ការចុះឈ្មោះចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ www.camasean.edu.kh/payment - ឬក៏អាចមកកាន់ CAM-ASEAN ផ្ទាល់បាន សម្រាប់ការស្នើធ្វើតេស្តចូលរៀន៖ - សូមចូលទៅកាន់ https://forms.gle/axH2iXBRfJVrJhUM8 - ឬក៏អាចមកកាន់សាលាផ្ទាល់បាន សូមចុច Join CAM-ASEAN Chinese Program Telegram Channel (https://t.me/camaseanchineseprogram) ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម CAM-ASEAN មានអាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌចំការមន ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយ ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ ទូរស័ព្ទលេខ៖ 070 77 44 50 / 011 77 44 50