CAM-ASEAN CHINESE PROGRAM

អបអរសាទរពិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្របញ្ចប់ការសិក្សា ជំនាន់ទី៤ ឆ្នាំ ២០២៣-២០២៥ CONGRATULATIONS CAM-ASEAN CLASS 2023-2025✨ What a journey it has been! CAM-ASEAN page Link : https://www.facebook.com/share/p/1CADB4ayBV/?mibextid=wwXIfr Chinese page : Link : https://www.facebook.com/share/p/1EG1F5T8FR/?mibextid=wwXIfr

🎓✨ 4 Days Left - Celebrating Our Journey at CAM-ASEAN! ✨🎓 一起来庆祝我们在 CAM-ASEAN 的旅程！ As we approach one of the great milestones in our academic lives, we take a moment to reflect on our experiences, achievements, and growth during our time at CAM-ASEAN. Our Heart’s in Education! 随着我们即将迎课程生涯中的一个重要里程碑，我们花一点时间回顾在CAM-ASEAN期间的经历、成就与成长。 教育之心！ កម្មវិធីនេះ ប្រារព្ធឡើង ៣ឆ្នាំ ម្ដង ។ អរគុណ ទាំងអស់គ្នាចំណាយពេលមួយព្រឹកចូលរួម ដើម្បីជួបជុំមិត្តភក្តិចាស់ៗលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ។ កុំភ្លេចបបួលមិត្តភក្ដិមកចូលរួមឲ្យបានច្រើន កុះករ។ កម្មវិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រភាសាចិន និងភាសាអង់គ្លេស ជំនាន់ទី៤នឹងធ្វើឡើង 🗓 ថ្ងៃសៅរិ៍ ទី០៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ 📍ទីតាំងកម្មវីធី: សាលសន្និបាត ភីអេច ហ្គ្រេនហល បុរីប៉េងហួតបឹងស្នោ ⏰ វេលាម៉ោង ៧:០០ នាទីព្រឹក ដល់ម៉ោង ១២:០០ នាទី ថ្ងៃត្រង់ #CAMASEAN #CAMASEANGraduation2025

រឿងរ៉ាវនៃភាពផ្លាស់ប្តូរ ចែករំលែកដោយយុវត្តីឆ្នើម កៅ ម៉េងហ័ង ពីតូចដល់ធំ ពីវិទ្យាល័យដល់សាកលវិទ្យាល័យ អ្នកទាំងអស់គ្នាប្រាកដជាជួបជាមួយការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន ដែលពេលខ្លះវាជាឧបសគ្គ តែវាក៏ជាមេរៀនមួយដ៏ល្អសម្រាប់ការលូតលាស់របស់យើង វាមិនមែនជារឿងដែលគួរឱ្យខ្លាចនោះទេ តែវាជារឿងដែលយើងគួរទទួលយក និងប្រឈមមុខ! ---------- សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN នឹងផ្ដល់អាហារូបករណ៍ថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស និងចិនទូទៅ សម្រាប់សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ដែលបានប្រឡងបញ្ចប់សញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឆ្នាំ២០២៣ ឆ្នាំ២០២៤ និងឆ្នាំ២០២៥។ សម្រាប់ប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៣ និង ២០២៤ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍២០% រហូតដល់មួយឆ្នាំ។ រីឯប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៥ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅតាមនិទ្ទេសដែលប្អូនៗទទួលបានរហូតដល់មួយឆ្នាំ។ ***ដាក់ពាក្យស្នើសុំអាហារូបករណ៍៖ https://forms.gle/YuPqCqpeX86LZotQ7 📍 ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 093 900 761 / 085 625 621 / 070 996 199 📱 https://www.facebook.com/camaseaninstitute/ 📱 https://t.me/camaseanenglishdepartment

👧ពីក្មេងស្រីជនបទម្នាក់ដែលហ៊ានចាកចេញពីស្រុកកំណើត ដើម្បីចាប់យកក្តីស្រមៃ! 🤔 តើការជ្រើសរើសកន្លែងអប់រំដ៏ល្អមួយ ពិតជាអាចផ្លាស់ប្ដូរជីវិតបានដែរឬទេ? នេះជារឿងខ្លីរបស់ក្មេងស្រីជនបទម្នាក់ឈ្មោះសុវណ្ណ ដែលហ៊ានចាកចេញពីស្រុកកំណើតបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ថ្នាក់ទី១២ ដើម្បីទៅចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីនៅទីក្រុងជាមួយបងស្រីរបស់នាង ដើម្បីសម្រេចក្តីស្រមៃ។ 🎥 សូមទស្សនាទាំងអស់គ្នា ថាតើការសម្រេចចិត្តរបស់សុវណ្ណ ពិតជាអាចផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនាខ្លួនបានឬយ៉ាងណា? --------- សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN កំពុងផ្ដល់អាហារូបករណ៍ថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស និងចិនទូទៅ សម្រាប់សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ដែលបានប្រឡងបញ្ចប់សញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឆ្នាំ២០២៣ ឆ្នាំ២០២៤ និងឆ្នាំ២០២៥ ជាច្រើនកន្លែង។ សម្រាប់ប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៣ និង ២០២៤ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍២០% រហូតដល់មួយឆ្នាំ។ រីឯប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៥ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅតាមនិទ្ទេសដែលប្អូនៗទទួលបានរហូតដល់មួយឆ្នាំ។ **ចាប់ផ្តើមជាមួយ CAM-ASEAN ថ្ងៃនេះ ដើមី្បសម្រេចក្តីសុបិន្តរបស់ប្អូនៗនាពេលអនាគត។ ***សូមចុចលើតំណនេះដើមី្បស្នើសុំអាហារូបករណ៍៖ https://forms.gle/ZhZvSpC6b7VBPR276 #CAMASEAN #កតីស្រមៃ #DreamsBeginwithEffort

[English Below] 🎉 សូមអបអរសាទរដល់បេក្ខជនទាំង ៦៥ រូប ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៃកម្មវិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រភាសាចិន និងភាសាអង់គ្លេស ជំនាន់ទី៤! ✨ ពួកយើងក៏សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់បេក្ខជនទាំងអស់ដែលបានដាក់ពាក្យចូលរួម។ ចំពោះបេក្ខជនដែលមិនត្រូវបានជ្រើសរើស សូមកុំទាន់អាលអស់សង្ឃឹមអី។ ឱកាសល្អៗនឹងមានជាបន្តបន្ទាប់ ហើយពួកយើងសង្ឃឹមថាបេក្ខជនទាំងអស់នឹងបន្តចូលរួមក្នុងកម្មវិធីក្រោយៗទៀត។ ———————————————————— 🎉 Congratulations to 65 candidates who have been selected as official volunteers for CAM-ASEAN Graduation Batch IV! ✨ We would also like to express our deepest gratitude to all the candidates who applied. For those who were not selected, please do not lose hope. More opportunities are coming, and we hope that you will continue joining in the future events.

👧🏻ពីក្មេងស្រីជនបទម្នាក់ដែលហ៊ានចាកចេញពីស្រុកកំណើត ដើម្បីចាប់យកក្តីស្រមៃ! 🤔 តើការជ្រើសរើសកន្លែងអប់រំដ៏ល្អមួយ ពិតជាអាចផ្លាស់ប្ដូរជីវិតបានដែរឬទេ? នេះជារឿងខ្លីរបស់ក្មេងស្រីជនបទម្នាក់ឈ្មោះសុវណ្ណ ដែលហ៊ានចាកចេញពីស្រុកកំណើតបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ថ្នាក់ទី១២ ដើម្បីទៅចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីនៅទីក្រុងជាមួយបងស្រីរបស់នាង ដើម្បីសម្រេចក្តីស្រមៃ។ 🎥 សូមរង់ចាំតាមដានទស្សនានៅថ្ងៃសុក្រ ទី២៦​ ម៉ោង៥ ល្ងាចទាំងអស់គ្នា ថាតើការសម្រេចចិត្តរបស់សុវណ្ណ ពិតជាអាចផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនាខ្លួនបានឬយ៉ាងណា? #CAMASEAN #ក្តីស្រមៃ #DreamsBeginwithEffort

អបអរសាទរខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី ៣២ ទិវាប្រកាសរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ២៤ កញ្ញា ១៩៩៣ — ២៤ កញ្ញា ២០២៥

CAM-ASEAN Major Orientation 2025 សិក្ខាសាលាធំប្រចាំឆ្នាំ២០២៥ (ចូលរួមដោយឥតគិតថ្លៃ) ដើម្បីតម្រង់ទិសជំនាញសិក្សាថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា សម្រាប់សិស្សទើបប្រទ្បងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ២០២៥ ជួបជាមួយវាគ្មិនល្បីៗ ដែលមានពិសោធន៍ពីវិស័យផ្សេងៗគ្នា និងឈ្វេងយល់ពីជម្រើសមុខជំនាញសិក្សា សាកលវិទ្យាល័យ អាហារូបករណ៍ និងព័ត៌មានពីនិន្នាការទីផ្សារការងារនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងនាពេលអនាគត។ កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃទី២៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥ ម៉ោង៖ ៨៖០០ ព្រឹក ដល់ ១១៖៣០ ព្រឹក ទីកន្លែង ៖ សាលាភាសាបរទេស ខេម~អាស៊ាន (សាខាបឹងកក់) បញ្ជាក់៖ កន្លែងមានកំណត់។ អ្នកចុះឈ្មោះមុន ទទួលបានកន្លែងមុន។ សូមចុះឈ្មោះចូលរួមត្រឹមថ្ងៃទី២៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥នេះ តាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖ https://forms.office.com/r/NSKy7x8LNZ 📍អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ៥៧៨ ផ្លូវ៧០ ភូមិចុងខ្សាច់ សង្កាត់ទួលសង្កែទី១ ខណ្ឌឬស្សីកែវ រាជធានីភ្នំពេញ។ https://maps.app.goo.gl/rxcYLfY5KZVJFk7F8 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ 023 956 789 / 060 991 899 / 061 991 899 / 081 997 199

សូមអនុមោទនាពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ 🙏🙏🙏

សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN សូមអបអរសាទរដល់សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ ដែលទទួលបានជោគជ័យក្នុងការប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិសម័យប្រឡង ២៨​ សីហា ២០២៥។ ភាពជោគជ័យមួយនេះគឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមដ៏សំខាន់សម្រាប់ជីវិតជានិស្សិតនៅថ្នាក់ឧត្តមសិក្សា។​ បន្ថែមពីនេះ សាលាភាសាបរទេស​ CAM-ASEAN ក៏សូមលើកទឹកចិត្តអោយប្អូនៗសិក្សាភាសាបរទេសដូចជា ភាសាអង់គ្លេស​និង ភាសាចិន អោយចេះប្រាកដដើម្បីជាជំនួយក្នុងការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ។ ក្នុងឱកាសនេះ សាលាមានផ្តល់ឱកាសអាហារូបករណ៍សម្រាប់ប្អូនៗ ទៅលើកម្មវិធីភាសាអង់គ្លេស និងភាសាចិនផងដែរ។ ប្អូនៗអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំអាហារូបករណ៍តាមរយៈ Link https://forms.gle/ZhZvSpC6b7VBPR276 📍 ទីតាំង CAM-ASEAN អូឡាំពិក អាសយដ្ឋាននៅអគារលេខ ១៨B ផ្លូវ ២០៥ សង្កាត់ទួលស្វាយព្រៃ២ ខណ្ឌបឹងកេងកង ខាងត្បូងភោជនីយដ្ឋាន ខ្មែរ-ថៃ អូទ្បាំពិក ចម្ងាយប្រហែល ៥០ ម៉ែត្រ បត់ចូលតាមហាងលក់ផ្លែឈើ ស្រីមុំអូទ្បាំពិក។ https://goo.gl/maps/vm6B3GWuRrSTY6XC7 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមៈ 023 976 999/ 077 901 885 / 093 900 965 / 070 996 199

[វីឌីអូសង្ខេបនៃពិព័រណ៍ជំនាញសិក្សា និងការងារ ឆ្នាំ២០២៥] សាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN ក្នុងនាមជាម្នាស់ឧបត្ថម្ភធំ (Diamond Sponsor) បានចូលរួមក្នុងពិព័រណ៍ជំនាញសិក្សា និងការងារ ឆ្នាំ២០២៥ និងបានដាក់ស្តង់តាំងបង្ហាញដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានកម្មវិធីសិក្សា និងឱកាសអាហារូបករណ៍CAM-ASEAN ជាច្រើនកន្លែង ដល់សិស្ស-និស្សិត និងសាធារណជនទាំងអស់ដោយក្តីរីករាយ។ ✍️គួរបញ្ជាក់ដែរថា សិស្ស-និស្សិតដែលបានមកសាកសួរព័ត៌មាននៅស្តង់របស់ CAM-ASEAN នឹងទទួលបានគូប៉ុងបញ្ខុះតម្លៃ ២០% លើកម្មវិធីសិក្សាភាសាអង់គ្លេស និងចិននៅ CAM-ASEAN ទាំង ៥សាខា រហូតដល់បំណាច់ខែកញ្ញានេះ។ ❗️លើសពីនេះសាលាភាសាបរទេស CAM-ASEAN ក៏កំពុងផ្ដល់អាហារូបករណ៍ថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស និងចិនទូទៅ សម្រាប់សិស្សានុសិស្សទាំងអស់ដែលបានប្រឡងបញ្ចប់សញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ឆ្នាំ២០២៣ ឆ្នាំ២០២៤ និងឆ្នាំ២០២៥ ផងដែរ។ សម្រាប់ប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៣ និង ២០២៤ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍២០% រហូតដល់មួយឆ្នាំ។ រីឯប្អូនៗដែលបាន ប្រឡងបាក់ឌុបក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២៥ ប្អូនៗនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍ទៅតាមនិទ្ទេសដែលប្អូនៗទទួលបានរហូតដល់មួយឆ្នាំ។ **ចាប់ផ្តើមជាមួយ CAM-ASEAN ថ្ងៃនេះ ដើមី្បសម្រេចក្តីសុបិន្តរបស់ប្អូនៗនាពេលអនាគត។ ***សូមចុចលើតំណនេះដើមី្បស្នើសុំអាហារូបករណ៍៖ https://forms.gle/ZhZvSpC6b7VBPR276 #CAMASEAN #MajorCareerFair2025 #TowardsIndustry5_0

[English Below] ✨ជ្រើសរើសអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត! ចូលរួមជាមួយសាលាភាសាបរទេសខេម-អាស៊ានក្នុងកម្មវិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រភាសាចិន និងភាសាអង់គ្លេស ជំនាន់ទី៤ដែលនឹងធ្វើឡើងនៅ 🗓 ថ្ងៃសៅរិ៍ ទី០៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ 📍 ទីតាំងកម្មវីធី: សាលសន្និបាត ភីអេច ហ្គ្រេនហល បុរីប៉េងហួតបឹងស្នោ ⏰ វេលាម៉ោង ៧:០០ នាទីព្រឹក ដល់ម៉ោង ១២:០០ នាទី ថ្ងៃត្រង់ លក្ខខណ្ឌក្នុងការចុះឈ្មោះ៖ • ត្រូវតែជាសិស្សនិស្សិត CAM-ASEAN • មានអាយុចាប់ពី១៥ឆ្នាំឡើងទៅ • មានអាកប្បកិរិយាវិជ្ជមាន • ផ្ដល់ការគាំទ្រ និងសហការល្អជាមួយក្រុម អ្នកស្ម័គ្រចិត្តនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដូចជា លិខិតសរសើរ ទទួលបានបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ក្នុងការរៀបចំកម្មវិធី និងបង្កើតមិត្តភាពថ្មីជាមួយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដូចគ្នា។ 👉🔗 ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ៖ https://forms.gle/1hKPHzRQ16ydxTnx7 ❗️ ផុតកំណត់ចុះឈ្មោះ៖ ថ្ងៃទី២៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥ ម៉ោង១២ថ្ងៃត្រង់ កុំឱ្យឱកាសនេះរំលងផុតទៅឱ្យសោះ! —————————————————— ✨ Volunteers needed! Be a part of the organizing team of CAM-ASEAN Convocation Batch IV which will be held on 🗓 Saturday, October 4, 2025 📍 Venue: PH Grand Hall ⏰ Time: 7AM – 12PM Eligibility: • Must be a CAM-ASEAN student • At least 15 years old • Positive attitude and enthusiastic • Support and work well in a team Volunteers will receive a Certificate of Appreciation, gain hands-on experience in event management, and build new friendships with like-minded people. 👉🔗 Apply Now: https://forms.gle/1hKPHzRQ16ydxTnx7 ❗️ Deadline: September 28, 2025, 12:00PM Don't miss out on this exciting opportunity! #VolunteerOpportunity #CAMASEAN #CAMASEANGraduation2025

"🎉 20 Days Until Graduation! 🎓 The excitement is building, and we’re just 20 Days away from the moment we’ve all been waiting for! 激动人心的时刻正在逐渐临近，我们距离期待已久的那一刻只有20天了！ កម្មវិធីនេះ ប្រារព្ធឡើង ៣ឆ្នាំ ម្ដង ។ អរគុណ ទាំងអស់គ្នាចំណាយពេលមួយព្រឹកចូលរួម ដើម្បីជួបជុំមិត្តភក្តិចាស់ៗលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ។ កុំភ្លេចបបួលមិត្តភក្ដិមកចូលរួមឲ្យបានច្រើន កុះករ។ កម្មវិធីប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រភាសាចិន និងភាសាអង់គ្លេស ជំនាន់ទី៤នឹងធ្វើឡើង 🗓 ថ្ងៃសៅរិ៍ ទី០៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ 📍ទីតាំងកម្មវីធី: សាលសន្និបាត ភីអេច ហ្គ្រេនហល បុរីប៉េងហួតបឹងស្នោ ⏰ វេលាម៉ោង ៧:០០ នាទីព្រឹក ដល់ម៉ោង ១២:០០ នាទី ថ្ងៃត្រង់ អាស្រ័យដូចការជម្រាបជូនខាងលើ សូមសិស្សនិស្សិតទាំងអស់អញ្ជើញមកធ្វើការចុះឈ្មោះ និងទទួលយកសម្លៀកបំពាក់នៅសាលា CAM-ASEAN -សាខាអូឡាំពិក (ការិយាល័យកណ្ដាល) សាខា២៧១ សាខាក្បាលថ្នល់ សាខាទួលគោក ចាប់ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី២៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៥។ សិស្ស-និស្សិតទាំងអស់ក៏អាចចុះឈ្មោះតាមអនឡាញតាមរយៈលីងខាងក្រោម ✍🏻 LINK ចុះឈ្មោះ៖ https://forms.gle/g4rpjvMkcYTnKbRf6 #CAMASEAN #CAMASEANGraduation2025